summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/translations/pt/messages
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'translations/pt/messages')
-rw-r--r--translations/pt/messages/kile.po240
1 files changed, 120 insertions, 120 deletions
diff --git a/translations/pt/messages/kile.po b/translations/pt/messages/kile.po
index 41facea..91b48d7 100644
--- a/translations/pt/messages/kile.po
+++ b/translations/pt/messages/kile.po
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kile\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-12 23:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-10 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Morais <[email protected]>\n"
"Language-Team: pt <[email protected]>\n"
@@ -8044,6 +8044,125 @@ msgstr ""
"ficheiros de ajuda, para os integrar no menu de ajuda.</p>\n"
#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Ficheiro:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Remover a Ferramenta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open"
+#~ msgstr "&Abrir"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "&Adicionar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Ficheiro:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Opção"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "Fechar Tudo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "&Editar..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Apa&gar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Configurar..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Help"
+#~ msgstr "Ajuda do Utilizador"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Cancel"
+#~ msgstr "&Avançado"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Bloco sem Título"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Propriedades da Célula"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Save"
+#~ msgstr "Gravar Tudo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Close"
+#~ msgstr "Fechar Tudo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Miscellaneous"
+#~ msgstr "Matemática Diversa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "Visualizador:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Apa&gar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Center"
+#~ msgstr "Centro:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Altura:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear All"
+#~ msgstr "Fechar Tudo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Help"
+#~ msgstr "Ficheiro de a&juda:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Remove"
+#~ msgstr "Remover a Ferramenta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Inserir texto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Ficheiro:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&View"
+#~ msgstr "Visualizador:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Cadeias de caracteres"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Editor"
+
+#~ msgid "&Clear symbol list on closing kile"
+#~ msgstr "Limpar a lista de símbolos ao fe&char o Kile"
+
+#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile supports forward search? This enables you to switch back "
#~ "and forth between places in the source file and their corresponding "
@@ -8174,122 +8293,3 @@ msgstr ""
#~ "p>\n"
#~ "<p>Vá a <b>Configuração->Configurar o Kile->Ajuda</b> e configure os "
#~ "ficheiros de ajuda, para os integrar no menu de ajuda.</p>\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Files"
-#~ msgstr "Ficheiro:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "Remover a Ferramenta"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Open"
-#~ msgstr "&Abrir"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Add"
-#~ msgstr "&Adicionar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "File"
-#~ msgstr "Ficheiro:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Options"
-#~ msgstr "Opção"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Fechar Tudo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Edit"
-#~ msgstr "&Editar..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Delete"
-#~ msgstr "Apa&gar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure"
-#~ msgstr "Configurar..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Help"
-#~ msgstr "Ajuda do Utilizador"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Cancel"
-#~ msgstr "&Avançado"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Untitled"
-#~ msgstr "Bloco sem Título"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Properties"
-#~ msgstr "Propriedades da Célula"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Save"
-#~ msgstr "Gravar Tudo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Close"
-#~ msgstr "Fechar Tudo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Miscellaneous"
-#~ msgstr "Matemática Diversa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "View"
-#~ msgstr "Visualizador:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Delete"
-#~ msgstr "Apa&gar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Center"
-#~ msgstr "Centro:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Right"
-#~ msgstr "Altura:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Clear All"
-#~ msgstr "Fechar Tudo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Help"
-#~ msgstr "Ficheiro de a&juda:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Remove"
-#~ msgstr "Remover a Ferramenta"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Insert"
-#~ msgstr "Inserir texto"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&File"
-#~ msgstr "Ficheiro:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&View"
-#~ msgstr "Visualizador:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "Cadeias de caracteres"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "Editor"
-
-#~ msgid "&Clear symbol list on closing kile"
-#~ msgstr "Limpar a lista de símbolos ao fe&char o Kile"