diff options
Diffstat (limited to 'translations/sv/messages')
| -rw-r--r-- | translations/sv/messages/kile.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/translations/sv/messages/kile.po b/translations/sv/messages/kile.po index 6498198..9154654 100644 --- a/translations/sv/messages/kile.po +++ b/translations/sv/messages/kile.po @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Citat" msgid "BibTeX db add" msgstr "Bibtex databastillägg" -#: quicktoolconfigwidget.ui.h:37 quicktoolconfigwidget.ui.h:80 +#: quictdetoolconfigwidget.ui.h:37 quictdetoolconfigwidget.ui.h:80 msgid "Not Specified" msgstr "inte angiven" @@ -4713,31 +4713,31 @@ msgstr "" msgid "Co&mmand:" msgstr "Ko&mmando:" -#. i18n: file quicktoolconfigwidget.ui line 51 +#. i18n: file quictdetoolconfigwidget.ui line 51 #: rc.cpp:430 #, no-c-format msgid "Tool:" msgstr "Verktyg:" -#. i18n: file quicktoolconfigwidget.ui line 59 +#. i18n: file quictdetoolconfigwidget.ui line 59 #: rc.cpp:433 #, no-c-format msgid "Configuration:" msgstr "Inställning:" -#. i18n: file quicktoolconfigwidget.ui line 94 +#. i18n: file quictdetoolconfigwidget.ui line 94 #: kileabbrevview.cpp:155 rc.cpp:436 #, no-c-format msgid "&Add" msgstr "&Lägg till" -#. i18n: file quicktoolconfigwidget.ui line 126 +#. i18n: file quictdetoolconfigwidget.ui line 126 #: rc.cpp:442 #, no-c-format msgid "&Down" msgstr "&Ner" -#. i18n: file quicktoolconfigwidget.ui line 142 +#. i18n: file quictdetoolconfigwidget.ui line 142 #: rc.cpp:445 #, no-c-format msgid "&Up" @@ -5997,8 +5997,8 @@ msgid "" "Each item of the list begins with an \\item[label] command.\n" "The 'label' is bold face and flushed right." msgstr "" -"Omgivningen description används för att skapa rubriklistor.\n" -"Varje post i en rubriklista börjar med kommandot \\item[rubrik].\n" +"Omgivningen description används för att skapa rubritdelistor.\n" +"Varje post i en rubritdelista börjar med kommandot \\item[rubrik].\n" "'Rubriken' är i fetstil och högerjusterad." #: kilestdactions.cpp:64 |