summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/translations/uk
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'translations/uk')
-rw-r--r--translations/uk/messages/kile.po234
1 files changed, 117 insertions, 117 deletions
diff --git a/translations/uk/messages/kile.po b/translations/uk/messages/kile.po
index c2f686e..0983817 100644
--- a/translations/uk/messages/kile.po
+++ b/translations/uk/messages/kile.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kile\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-12 23:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-07 19:14+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <[email protected]>\n"
"Language-Team: Ukrainian <[email protected]>\n"
@@ -7944,6 +7944,122 @@ msgstr ""
"ваші файли довідки, які буде внесено в меню Довідка.</p>\n"
#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Файл:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Вилучити інструмент"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open"
+#~ msgstr "&Відкрити"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "&Додати"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Файл:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Параметр"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "Закрити всі"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "&Редагувати..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "В&илучити"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Налаштувати..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Help"
+#~ msgstr "Довідка матеріали для користувача"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Cancel"
+#~ msgstr "&Додаткові"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Блок без назви"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Властивості комірки"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Save"
+#~ msgstr "Зберегти всі"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Close"
+#~ msgstr "Закрити всі"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Miscellaneous"
+#~ msgstr "Інші математичні символи"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "Переглядач:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "В&илучити"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Center"
+#~ msgstr "Центр:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Висота:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear All"
+#~ msgstr "Закрити всі"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Help"
+#~ msgstr "Файл &довідки:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Remove"
+#~ msgstr "Вилучити інструмент"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Вставити текст"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Файл:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&View"
+#~ msgstr "Переглядач:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Рядків"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Редактор"
+
+#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile supports forward search? This enables you to switch back "
#~ "and forth between places in the source file and their corresponding "
@@ -8068,119 +8184,3 @@ msgstr ""
#~ "<p>...що Kile може показувати задані користувачем файли довідки?</p>\n"
#~ "<p>Зазирніть до <b>Параметри->Налаштувати Kile->Довідка</b> і налаштуйте "
#~ "ваші файли довідки, які буде внесено в меню Довідка.</p>\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Files"
-#~ msgstr "Файл:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "Вилучити інструмент"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Open"
-#~ msgstr "&Відкрити"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Add"
-#~ msgstr "&Додати"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "File"
-#~ msgstr "Файл:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Options"
-#~ msgstr "Параметр"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Закрити всі"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Edit"
-#~ msgstr "&Редагувати..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Delete"
-#~ msgstr "В&илучити"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure"
-#~ msgstr "Налаштувати..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Help"
-#~ msgstr "Довідка матеріали для користувача"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Cancel"
-#~ msgstr "&Додаткові"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Untitled"
-#~ msgstr "Блок без назви"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Properties"
-#~ msgstr "Властивості комірки"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Save"
-#~ msgstr "Зберегти всі"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Close"
-#~ msgstr "Закрити всі"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Miscellaneous"
-#~ msgstr "Інші математичні символи"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "View"
-#~ msgstr "Переглядач:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Delete"
-#~ msgstr "В&илучити"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Center"
-#~ msgstr "Центр:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Right"
-#~ msgstr "Висота:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Clear All"
-#~ msgstr "Закрити всі"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Help"
-#~ msgstr "Файл &довідки:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Remove"
-#~ msgstr "Вилучити інструмент"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Insert"
-#~ msgstr "Вставити текст"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&File"
-#~ msgstr "Файл:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&View"
-#~ msgstr "Переглядач:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "Рядків"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "Редактор"