diff options
Diffstat (limited to 'po/it/kiosktool.po')
| -rw-r--r-- | po/it/kiosktool.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/it/kiosktool.po b/po/it/kiosktool.po index cce0eb6..c4a295e 100644 --- a/po/it/kiosktool.po +++ b/po/it/kiosktool.po @@ -1103,8 +1103,8 @@ msgid "Directory <b>%1</b> is not readable." msgstr "La cartella <b>%1</b> non è leggibile." #: kiosktool-kdedirs.cpp:39 -msgid "A tool to set $KDEDIRS according to the current user profile." -msgstr "Uno strumento per impostare $KDEDIRS a seconda del profilo utente attuale." +msgid "A tool to set $TDEDIRS according to the current user profile." +msgstr "Uno strumento per impostare $TDEDIRS a seconda del profilo utente attuale." #: kiosktool-kdedirs.cpp:118 msgid "Output currently active prefixes" @@ -1393,18 +1393,18 @@ msgid "" "<qt>The profiles that you define here are automatically applied when the " "user logs in to %1 or newer." "<p>If you want to use these profiles in combination with older versions you " -"need to manually set the $KDEDIRS environment variable from the " +"need to manually set the $TDEDIRS environment variable from the " "<b>starttde</b> script by adding the following line:" -"<br><br><i>export KDEDIRS=$(kiosktool-kdedirs)</i><br><br>" +"<br><br><i>export TDEDIRS=$(kiosktool-kdedirs)</i><br><br>" msgstr "" "<qt>" "I profili che assegni sono applicati automaticamente qui quando l'utente " "accede a %1 a più recente. " "<p>" "Se vuoi usare questi profili in combinazione con le vecchie versioni devi " -"impostare manualmente la variabile d'ambiente KDEDIRS dallo script " +"impostare manualmente la variabile d'ambiente TDEDIRS dallo script " "<b>starttde</b> aggiungendo la riga seguente: " -"<br><br><i>export KDEDIRS=$(kiosktool-kdedirs)</i><br><br>" +"<br><br><i>export TDEDIRS=$(kiosktool-kdedirs)</i><br><br>" #: userManagement.cpp:170 msgid "Add Group Policy" |