diff options
Diffstat (limited to 'po/it/kiosktool.po')
| -rw-r--r-- | po/it/kiosktool.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/it/kiosktool.po b/po/it/kiosktool.po index 661be19..3e10e96 100644 --- a/po/it/kiosktool.po +++ b/po/it/kiosktool.po @@ -105,22 +105,22 @@ msgstr "<qt>Errore di sintassi in <b>%1</b><br>Riga %3, colonna %4: %2</qt>" #: kioskgui.cpp:119 msgid "" -"<qt>Your system contains KDE configuration settings in the skeleton " -"directory <b>%1</b>. These files are copied to the personal KDE settings " +"<qt>Your system contains TDE configuration settings in the skeleton " +"directory <b>%1</b>. These files are copied to the personal TDE settings " "directory of newly created users.<p>This may interfere with the correct " "operation of user profiles.<p>Unless a setting has been locked down, " -"settings that have been copied to the personal KDE settings directory of a " +"settings that have been copied to the personal TDE settings directory of a " "user will override a default setting configured in a profile.<p><b>If this " "is not the intended behavior, please remove the offending files from the " "skeleton folder on all systems that you want to administer with user " "profiles.</b><p>The following files were found under <b>%2</b>:" msgstr "" -"<qt>Il tuo sistema contiene le impostazione della configurazione di KDE " +"<qt>Il tuo sistema contiene le impostazione della configurazione di TDE " "nella cartella scheletro <b>%1</b>. Questi file vengono copiati alla " -"cartella delle impostazioni personali di KDE dei nuovi utenti.<p>Ciò " +"cartella delle impostazioni personali di TDE dei nuovi utenti.<p>Ciò " "potrebbe interferire con il normale funzionamento dei profili degli utenti." "<p>A meno che un'impostazione sia stata bloccata, le impostazioni che sono " -"state copiate alla cartella delle impostazioni personali di KDE di un utente " +"state copiate alla cartella delle impostazioni personali di TDE di un utente " "avrà priorità su un'impostazione predefinita configurata in un profilo." "<p><b>Se questo non è il comportamento desiderato, per piacere rimuovi i " "file in questione dalla cartella scheletro su tutti i sistemi che vuoi " @@ -374,11 +374,11 @@ msgstr "Autore" #: main.cpp:72 msgid "" -"<qt>KIOSK Admin Tool requires KDE 3.2.2 or later!<p>With older versions you " +"<qt>KIOSK Admin Tool requires TDE 3.2.2 or later!<p>With older versions you " "may experience problems withthe <i>Setup</i> functionality of the various " "components." msgstr "" -"<qt>Lo strumento di amministrazione KIOSK richiede KDE 3.2.2 o successivo! " +"<qt>Lo strumento di amministrazione KIOSK richiede TDE 3.2.2 o successivo! " "<p>Con versioni precedenti potresti avere problemi con le funzionalità di " "<i>Configurazione</i> dei vari componenti." @@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr "&Elimina politica utente" #~ msgstr "Configura..." #~ msgid "" -#~ "This disables the menu-option to edit the KDE Application Menu. When " +#~ "This disables the menu-option to edit the TDE Application Menu. When " #~ "disabled, the user will no longer be able to make changes to his personal " #~ "application menu." #~ msgstr "" @@ -1517,9 +1517,9 @@ msgstr "&Elimina politica utente" #~ msgid "UserManagementUI" #~ msgstr "InterfacciaUtenteGestioneUtenti" -#~ msgid "KIOSK Admin Tool requires KDE 3.2.2 or later!" +#~ msgid "KIOSK Admin Tool requires TDE 3.2.2 or later!" #~ msgstr "" -#~ "Lo strumento di amministrazione KIOSK richiede KDE 3.2.2 o successivo!" +#~ "Lo strumento di amministrazione KIOSK richiede TDE 3.2.2 o successivo!" #~ msgid "Disable screensavers that do not hide the complete screen content" #~ msgstr "" |