diff options
Diffstat (limited to 'po/sr@Latn/kiosktool.po')
| -rw-r--r-- | po/sr@Latn/kiosktool.po | 48 |
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/po/sr@Latn/kiosktool.po b/po/sr@Latn/kiosktool.po index d0a1ccd..b6f379c 100644 --- a/po/sr@Latn/kiosktool.po +++ b/po/sr@Latn/kiosktool.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kiosktool\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-28 21:19+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-07 20:15+0200\n" "Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n" "Language-Team: Serbian\n" @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Podešavanje okruženja konfiguracije" msgid "Setting up configuration environment." msgstr "Podešavanje okruženja konfiguracije." -#: kioskrun.cpp:904 kioskrun.cpp:986 +#: kioskrun.cpp:917 kioskrun.cpp:999 msgid "" "<qt>The directory <b>%1</b> could not be created because of an unspecified " "problem.<p>" @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "" "<qt>Direktorijum <b>%1</b> nije mogao biti napravljen usled nenavedenog " "problema.<p>" -#: kioskrun.cpp:907 kioskrun.cpp:989 +#: kioskrun.cpp:920 kioskrun.cpp:1002 msgid "" "<qt>The directory <b>%1</b> could not be created because of the following " "problem:<p>%2<p>" @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "" "<qt>Direktorijum <b>%1</b> nije mogao biti napravljen usled sledećeg " "problema:<p>%2<p>" -#: kioskrun.cpp:911 +#: kioskrun.cpp:924 msgid "" "Without this directory your changes can not be saved.<p>Do you want to retry " "creating the directory or abort the saving of changes?</qt>" @@ -228,27 +228,27 @@ msgstr "" "ponovo da pokušate sa pravljenjem direktorijuma ili da otkažete snimanje " "izmena?</qt>" -#: kioskrun.cpp:915 kioskrun.cpp:997 kioskrun.cpp:1046 kioskrun.cpp:1080 -#: kioskrun.cpp:1216 +#: kioskrun.cpp:928 kioskrun.cpp:1010 kioskrun.cpp:1059 kioskrun.cpp:1093 +#: kioskrun.cpp:1229 msgid "&Retry" msgstr "&Pokušaj ponovo" -#: kioskrun.cpp:915 kioskrun.cpp:997 kioskrun.cpp:1046 kioskrun.cpp:1080 -#: kioskrun.cpp:1216 +#: kioskrun.cpp:928 kioskrun.cpp:1010 kioskrun.cpp:1059 kioskrun.cpp:1093 +#: kioskrun.cpp:1229 msgid "&Abort" msgstr "&Obustavi" -#: kioskrun.cpp:946 +#: kioskrun.cpp:959 msgid "" "<qt>The directory <b>%1</b> does not yet exist. Do you want to create it?" msgstr "" "<qt>Direktorijum <b>%1</b> još uvek ne postoji. Želite li da ga napravite?" -#: kioskrun.cpp:948 +#: kioskrun.cpp:961 msgid "Create &Dir" msgstr "Napravi &direktorijum" -#: kioskrun.cpp:993 +#: kioskrun.cpp:1006 msgid "" "Without this directory your files can not be uploaded.<p>Do you want to " "retry creating the directory or abort uploading?</qt>" @@ -256,14 +256,14 @@ msgstr "" "Bez ovog direktorijuma vaši fajlovi ne mogu biti okačeni.<p>Želite li ponovo " "da pokušate sa pravljenjem direktorijuma ili da otkažete kačenje?</qt>" -#: kioskrun.cpp:1036 +#: kioskrun.cpp:1049 msgid "" "<qt>The file <b>%1</b> could not be installed because of an unspecified " "problem." msgstr "" "<qt>Fajl <b>%1</b> nije mogao biti instaliran usled nenavedenog problema." -#: kioskrun.cpp:1039 +#: kioskrun.cpp:1052 msgid "" "<qt>The file <b>%1</b> could not be installed because of the following " "problem:<p>%2<p>" @@ -271,14 +271,14 @@ msgstr "" "<qt>Fajl <b>%1</b> nije mogao biti instaliran usled sledećeg problema:<p>" "%2<p>" -#: kioskrun.cpp:1043 +#: kioskrun.cpp:1056 msgid "" "Do you want to retry the installation or abort the saving of changes?</qt>" msgstr "" "Želite li da ponovo pokušate sa instaliranjem ili da obustavite snimanje " "izmena?</qt>" -#: kioskrun.cpp:1070 +#: kioskrun.cpp:1083 msgid "" "<qt>The file <b>%1</b> could not be uploaded to <b>%2</b> because of an " "unspecified problem." @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "" "<qt>Fajl <b>%1</b> nije mogao biti okačen na <b>%2</b> usled nenavedenog " "problema." -#: kioskrun.cpp:1073 +#: kioskrun.cpp:1086 msgid "" "<qt>The file <b>%1</b> could not be uploaded to <b>%2</b> because of the " "following problem:<p>%3<p>" @@ -294,22 +294,22 @@ msgstr "" "<qt>Fajl <b>%1</b> nije mogao biti okačen na <b>%2</b> usled sledećeg " "problema:<p>%3<p>" -#: kioskrun.cpp:1077 +#: kioskrun.cpp:1090 msgid "Do you want to retry or abort the uploading?</qt>" msgstr "Želite li da ponovo pokušate ili da obustavite kačenje?</qt>" -#: kioskrun.cpp:1177 +#: kioskrun.cpp:1190 msgid "Default profile" msgstr "Podrazumevani profil" -#: kioskrun.cpp:1206 +#: kioskrun.cpp:1219 msgid "" "<qt>The file <b>%1</b> could not be accessed because of an unspecified " "problem." msgstr "" "<qt>Fajlu <b>%1</b> nije moglo da se pristupi usled nenavedenog problema." -#: kioskrun.cpp:1209 +#: kioskrun.cpp:1222 msgid "" "<qt>The file <b>%1</b> could not be accessed because of the following " "problem:<p>%2<p>" @@ -317,13 +317,13 @@ msgstr "" "<qt>Fajlu <b>%1</b> nije moglo da se pristupi usled sledećeg problema:<p>" "%2<p>" -#: kioskrun.cpp:1213 +#: kioskrun.cpp:1226 msgid "Do you want to retry the operation or abort the saving of changes?</qt>" msgstr "" "Želite li ponovo da pokušate sa operacijom ili da obustavite snimanje izmena?" "</qt>" -#: kioskrun.cpp:1276 +#: kioskrun.cpp:1289 msgid "" "<qt>The profile directory <b>%1</b> contains the following files, do you " "wish to delete these files?" @@ -331,11 +331,11 @@ msgstr "" "<qt>Direktorijum profila <b>%1</b> sadrži sledeće fajlove, želite li da ih " "obrišete?" -#: kioskrun.cpp:1279 +#: kioskrun.cpp:1292 msgid "Deleting Profile" msgstr "Brišem profil" -#: kioskrun.cpp:1285 +#: kioskrun.cpp:1298 msgid "&Keep Files" msgstr "&Zadrži fajlove" |