1 files changed, 126 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/es_kipi-plugins/colorimages.docbook b/doc/es_kipi-plugins/colorimages.docbook
new file mode 100644
index 0000000..daa1993
--- /dev/null
+++ b/doc/es_kipi-plugins/colorimages.docbook
@@ -0,0 +1,126 @@
+<chapter id="colorimages">
+<chapterinfo>
+
+<title
+>Coloración de imágenes</title>
+
+<authorgroup>
+    <author
+><firstname
+>Gilles</firstname
+><surname
+>Caulier</surname
+> <affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation>
+    </author>
+</authorgroup>
+
+<abstract>
+<para
+>El complemento de coloración de imágenes de Kipi es una herramienta para cambiar o mejorar la representación del color de las imágenes. </para>
+</abstract>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>Kipi</keyword>
+</keywordset>
+</chapterinfo>
+
+<title
+>Introducción</title>
+
+<para
+>Este complemento se puede utilizar para mejorar los colores de un grupo de imágenes de un álbum. Utiliza el programa «convert» del paquete «ImageMagick». Está disponible una vista previa (parcial o completa) del efecto. Están disponibles 10 tipos de filtros de coloración: </para>
+
+<itemizedlist>
+<listitem
+><para
+><emphasis
+>Disminuir contraste</emphasis
+>: reduce el contraste de la imagen.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><emphasis
+>Profundidad</emphasis
+>: cambia la profundidad del color de la imagen.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><emphasis
+>Ecualizar</emphasis
+>: aplica un histograma de ecualización a la imagen.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><emphasis
+>Fusión</emphasis
+>: mezcla los colores con una distancia considerar igual.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><emphasis
+>Escala de grises</emphasis
+>: convierte las imágenes en color a imágenes en escala de grises.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><emphasis
+>Aumentar contraste</emphasis
+>: mejora el contraste de la imagen.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><emphasis
+>Monocromo</emphasis
+>: convierte la imagen a blanco y negro.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><emphasis
+>Negativo</emphasis
+>: reemplaza cada punto con su color complementario.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><emphasis
+>Normalizar</emphasis
+>: transforma la imagen para expandir el rango completo del valor de los colores.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><emphasis
+>Segmentar</emphasis
+>: segmenta una imagen analizando los histogramas de los componentes de color.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><emphasis
+>Separar</emphasis
+>: mejora un imagen (técnica inversa a la mezcla).</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+
+<para
+>Puede ver algunos ejemplos creados con este complemento en esta <ulink url="http://digikamplugins.free.fr/ImagesGallerySamples/MultipleAlbums/ColorImages/index.html"
+> <citetitle
+>dirección</citetitle
+> </ulink
+>.</para>
+
+</chapter>
+
+<!--
+Local Variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag: nil
+sgml-shorttag: t
+End:
+-->
+