1 files changed, 40 insertions, 49 deletions

diff --git a/po/sr/kipiplugin_sync.po b/po/sr/kipiplugin_sync.po
index 4d937cb..ebcc881 100644
--- a/po/sr/kipiplugin_sync.po
+++ b/po/sr/kipiplugin_sync.po
@@ -4,24 +4,25 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_sync\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-08 22:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-04 14:52+0100\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simic <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Слободан Симић"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -140,86 +141,76 @@ msgstr "Подеси усклађивање..."
 msgid "Synchronization Settings..."
 msgstr "Поставке усклађивања..."
 
-#. i18n: file galleryalbumdialog.ui line 16
-#: rc.cpp:3
+#: sinklist.cpp:46
+msgid "Name"
+msgstr "Име"
+
+#: sinklist.cpp:47
+msgid "Type"
+msgstr "Врста"
+
+#: sinklist.cpp:121 sinklist.cpp:144
+msgid "No sink selected!"
+msgstr "Нема изабраног сливника!"
+
+#: sinklist.cpp:150
+msgid ""
+"Are you sure you want to remove this sink? All synchronisaton settings will "
+"be lost. You cannot undo this action."
+msgstr ""
+"Сигурни сте да желите да уклоните овај сливник? Све поставке синхронизације "
+"биће изгубљене. Не можете повратити овај поступак."
+
+#: sinklist.cpp:153
+msgid "Remove Sink?"
+msgstr "Уклонити сливник?"
+
+#: galleryalbumdialog.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "MyDialog"
 msgstr "Мој дијалог"
 
-#. i18n: file galleryalbumdialog.ui line 36
-#: rc.cpp:6
+#: galleryalbumdialog.ui:36
 #, no-c-format
 msgid "<h3>Enter New Album Name</h3>"
 msgstr "<h3> Унесите име новог албума</h3>"
 
-#. i18n: file galleryalbumdialog.ui line 66
-#: rc.cpp:9
+#: galleryalbumdialog.ui:66
 #, no-c-format
 msgid "Title (optional):"
 msgstr "Наслов (опционо):"
 
-#. i18n: file galleryalbumdialog.ui line 74
-#: rc.cpp:12
+#: galleryalbumdialog.ui:74
 #, no-c-format
 msgid "Name (optional):"
 msgstr "Име (опционо):"
 
-#. i18n: file galleryalbumdialog.ui line 82
-#: rc.cpp:15
+#: galleryalbumdialog.ui:82
 #, no-c-format
 msgid "Caption (optional):"
 msgstr "Натпис (опционо):"
 
-#. i18n: file sinklistbase.ui line 16
-#: rc.cpp:24
+#: sinklistbase.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Sinks"
 msgstr "Сливници"
 
-#. i18n: file sinklistbase.ui line 97
-#: rc.cpp:30
+#: sinklistbase.ui:97
 #, no-c-format
 msgid "&Find"
 msgstr "&Нађи"
 
-#. i18n: file sinklistbase.ui line 100
-#: rc.cpp:33
+#: sinklistbase.ui:100
 #, no-c-format
 msgid "Alt+F"
 msgstr "Alt+Н"
 
-#. i18n: file sinklistbase.ui line 128
-#: rc.cpp:42
+#: sinklistbase.ui:128
 #, no-c-format
 msgid "Alt+O"
 msgstr "Alt+O"
 
-#. i18n: file sinklistbase.ui line 142
-#: rc.cpp:48
+#: sinklistbase.ui:142
 #, no-c-format
 msgid "Alt+C"
 msgstr "Alt+C"
-
-#: sinklist.cpp:46
-msgid "Name"
-msgstr "Име"
-
-#: sinklist.cpp:47
-msgid "Type"
-msgstr "Врста"
-
-#: sinklist.cpp:121 sinklist.cpp:144
-msgid "No sink selected!"
-msgstr "Нема изабраног сливника!"
-
-#: sinklist.cpp:150
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove this sink? All synchronisaton settings will be "
-"lost. You cannot undo this action."
-msgstr ""
-"Сигурни сте да желите да уклоните овај сливник? Све поставке синхронизације "
-"биће изгубљене. Не можете повратити овај поступак."
-
-#: sinklist.cpp:153
-msgid "Remove Sink?"
-msgstr "Уклонити сливник?"