diff options
Diffstat (limited to 'po/sr@Latn/kipiplugin_jpeglossless.po')
| -rw-r--r-- | po/sr@Latn/kipiplugin_jpeglossless.po | 37 |
1 files changed, 25 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/sr@Latn/kipiplugin_jpeglossless.po b/po/sr@Latn/kipiplugin_jpeglossless.po index d7ebbb7..09c3505 100644 --- a/po/sr@Latn/kipiplugin_jpeglossless.po +++ b/po/sr@Latn/kipiplugin_jpeglossless.po @@ -4,19 +4,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kipiplugin_jpeglossless\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-15 08:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-19 10:35+0200\n" "Last-Translator: Slobodan Simic <[email protected]>\n" "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n" +"Language: sr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: convert2grayscale.cpp:86 convert2grayscale.cpp:162 imageflip.cpp:86 -#: imagerotate.cpp:87 jpegtransform.cpp:162 jpegtransform.cpp:284 +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: convert2grayscale.cpp:86 convert2grayscale.cpp:163 imageflip.cpp:86 +#: imagerotate.cpp:87 jpegtransform.cpp:163 jpegtransform.cpp:285 msgid "Error in opening input file" msgstr "Greška pri otvaranju ulaznog fajla" @@ -33,12 +46,12 @@ msgstr "Ne mogu da pretvorim u RAW fajl sivih nijansi" msgid "Cannot update source image" msgstr "Ne mogu da ažuriram izvornu sliku" -#: convert2grayscale.cpp:171 jpegtransform.cpp:171 jpegtransform.cpp:227 -#: jpegtransform.cpp:293 +#: convert2grayscale.cpp:172 jpegtransform.cpp:172 jpegtransform.cpp:228 +#: jpegtransform.cpp:294 msgid "Error in opening output file" msgstr "Greška u otvaranju izlaznog fajla" -#: convert2grayscale.cpp:261 +#: convert2grayscale.cpp:262 #, c-format msgid "Cannot convert to gray scale: %1" msgstr "Ne mogu da pretvorim u sive nijanse: %1" @@ -121,11 +134,11 @@ msgstr "Rotiraj slike %1" #: plugin_jpeglossless.cpp:288 msgid "" -"<p>Are you sure you wish to convert the selected image(s) to black and white? " -"This operation <b>cannot</b> be undone.</p>" +"<p>Are you sure you wish to convert the selected image(s) to black and " +"white? This operation <b>cannot</b> be undone.</p>" msgstr "" -"<p>Želite li zaista da pretvorite izabrane slike u crno-bele? Ova operacija se " -"<b>ne može</b> opozvati.</p>" +"<p>Želite li zaista da pretvorite izabrane slike u crno-bele? Ova operacija " +"se <b>ne može</b> opozvati.</p>" #: plugin_jpeglossless.cpp:305 msgid "Convert images to black & white" |