diff options
| -rw-r--r-- | po/de.po | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 14 |
2 files changed, 12 insertions, 13 deletions
@@ -25,8 +25,8 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "" -#: brightnesschooser.cpp:83 brightnesschooser.ui:16 -#: progpreferences.cpp:120 progpreferences.ui:16 +#: brightnesschooser.cpp:83 brightnesschooser.ui:16 progpreferences.cpp:120 +#: progpreferences.ui:16 #, no-c-format msgid "Form1" msgstr "" @@ -71,8 +71,8 @@ msgstr "" msgid "program" msgstr "" -#: progpreferences.cpp:122 progpreferences.cpp:123 -#: progpreferences.ui:51 progpreferences.ui:54 +#: progpreferences.cpp:122 progpreferences.cpp:123 progpreferences.ui:51 +#: progpreferences.ui:54 #, no-c-format msgid "the program to set the brightness" msgstr "" @@ -125,8 +125,7 @@ msgid "the minimum value for the brightness" msgstr "" #: progpreferences.cpp:137 progpreferences.cpp:140 progpreferences.cpp:143 -#: progpreferences.ui:163 progpreferences.ui:209 -#: progpreferences.ui:255 +#: progpreferences.ui:163 progpreferences.ui:209 progpreferences.ui:255 #, no-c-format msgid "brightness" msgstr "" @@ -28,8 +28,8 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "[email protected]" -#: brightnesschooser.cpp:83 brightnesschooser.ui:16 -#: progpreferences.cpp:120 progpreferences.ui:16 +#: brightnesschooser.cpp:83 brightnesschooser.ui:16 progpreferences.cpp:120 +#: progpreferences.ui:16 #, no-c-format msgid "Form1" msgstr "Form1" @@ -42,7 +42,8 @@ msgstr "0" #: brightnesschooser.cpp:85 brightnesschooser.ui:88 #, no-c-format msgid "set the brightness and click OK or press ENTER" -msgstr "Stel het helderheidsniveau in en druk daarna op 'Oké' of de Enter-toets" +msgstr "" +"Stel het helderheidsniveau in en druk daarna op 'Oké' of de Enter-toets" #: brightnesschooser.cpp:87 brightnesschooser.ui:128 #, no-c-format @@ -74,8 +75,8 @@ msgstr "KLcdDimmer &instellen..." msgid "program" msgstr "programma" -#: progpreferences.cpp:122 progpreferences.cpp:123 -#: progpreferences.ui:51 progpreferences.ui:54 +#: progpreferences.cpp:122 progpreferences.cpp:123 progpreferences.ui:51 +#: progpreferences.ui:54 #, no-c-format msgid "the program to set the brightness" msgstr "het programma waarmee de helderheid moet worden ingesteld" @@ -139,8 +140,7 @@ msgid "the minimum value for the brightness" msgstr "de minimum helderheidswaarde" #: progpreferences.cpp:137 progpreferences.cpp:140 progpreferences.cpp:143 -#: progpreferences.ui:163 progpreferences.ui:209 -#: progpreferences.ui:255 +#: progpreferences.ui:163 progpreferences.ui:209 progpreferences.ui:255 #, no-c-format msgid "brightness" msgstr "helderheid" |