1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY kmplayer '<application
>Kmplayer</application
>'>
<!ENTITY kappname "&kmplayer;"
><!-- replace kmplayer here -->
<!ENTITY package "kdeextragear-2">
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Estonian "INCLUDE"
><!-- change language only here -->
]>
<book lang="&language;">
<bookinfo>
<title
>&kmplayer;i käsiraamat</title>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Koos</firstname
> <surname
>Vriezen</surname
> <affiliation
> <address
><email
>koos dot vriezen at xs4all dot nl</email
></address>
</affiliation>
</author>
</authorgroup>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Marek</firstname
><surname
>Laane</surname
><affiliation
><address
><email
>bald@online.ee</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tõlge eesti keelde</contrib
></othercredit
>
<copyright>
<year
>2002</year>
<year
>2003</year>
<holder
>Koos Vriezen</holder>
</copyright>
<!-- Translators: put here the copyright notice of the translation -->
<!-- Put here the FDL notice. Read the explanation in fdl-notice.docbook
and in the FDL itself on how to use it. -->
<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>
<date
>2003-12-24</date>
<releaseinfo
>0.05.00</releaseinfo>
<!-- Abstract about this handbook -->
<abstract>
<para
>&kmplayer; on meediamängija <application
>MPlayer</application
> kasutajaliides &kde; keskkonnale. </para>
</abstract>
<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>tdemultimedia</keyword>
<keyword
>MPlayer</keyword>
<keyword
>konqueror</keyword>
<keyword
>video</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>
<chapter id="introduction">
<title
>Sissejuhatus</title>
<para
>&kmplayer; on meediamängija <application
>MPlayer</application
>, <application
>Xine</application
> ja <application
>FFMpeg</application
> lihtne kasutajaliides. Sellega saab vaadata nii filme kõigis vormingutes, mida <application
>MPlayer</application
>/<application
>Xine</application
> toetab, kui ka <acronym
>DVD</acronym
>-sid, <acronym
>VCD</acronym
>-sid või <acronym
>TV</acronym
>/<acronym
>kaamera</acronym
> võtteid. </para>
<para
>Vabandust, aga &kappname; dokumentatsioon ei olnud lõpetatud ajaks, kui &kde; sellele arvutile paigaldati.</para
> <para
>Kui vajad abi või uuemat infot, külasta <ulink url="http://www.kde.org"
>KDE veebilehekülge</ulink
> või postita oma küsimus <ulink url="mailto:kde-user@kde.org"
>&kde; meililisti</ulink
>.</para>
<para
><emphasis
>&kde; meeskond</emphasis
></para>
</chapter>
<chapter id="questionsanswersandtips">
<title
>Küsimused, vastused ja nõuanded</title>
<qandaset id="faq">
<title
>Korduma kippuvad küsimused</title>
<qandaentry>
<question>
<para
>Xine käivitub aeglaselt, miks see kogu aeg minu protsessori jõudlust uurib?</para>
</question>
<answer>
<para
>&kmplayer;i <application
>Xine</application
> kasutajaliides <application
>kxineplayer</application
> võtab seadistuse aluseks faili <filename
>~/.xine/config2</filename
>. <application
>Xine</application
> seadistusi näeb seadistustedialoogis <quote
>Üldised valikud</quote
>|<quote
>Xine</quote
>. (Kui muudad seal midagi ja salvestad, sisaldab <filename
>~/.xine/config2</filename
> selle kohta ka mõningaid selgitusi). Protsessori jõudluse uurimist tingib see, et võtme <computeroutput
>misc.memcpy_method</computeroutput
> väärtuseks on <computeroutput
>probe</computeroutput
>. Kui soovid näha, milline memcpy versioon sinu jaoks kõige kiiremini toimib, lülita sisse käsk <quote
>Näita konsooli väljundit</quote
>, mille leiad menüüst <quote
>Vaade</quote
> ning jälgi seda millegi taasesitamisel Xines. Määra <computeroutput
>misc.memcpy_method</computeroutput
> väärtuseks väikseima ajaga meetod.</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para
>Kuidas vähendada CD-ROM-i müra, kui mängitakse sellelt (mitte VCD://)?</para>
</question>
<answer>
<para
>Proovi pärast seadme ühendamist administraatorina anda käsk <command
>hdparm -E 8 /dev/cdrom</command
>. Aga kontrolli kindlasti hoolikalt, et <filename
>/dev/cdrom</filename
> ikka viitaks sinu CD-ROM seadmele. </para>
</answer>
</qandaentry>
</qandaset>
</chapter>
<chapter id="credits-and-licenses">
<title
>Autorid ja litsents</title>
<para
>&kmplayer;i autoriõigus 2002, 2003: Koos Vriezen</para>
&underFDL; &underGPL; </chapter>
&documentation.index;
</book>
|