diff options
| -rw-r--r-- | translations/messages/ka.po | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/translations/messages/ka.po b/translations/messages/ka.po index a6c888e..fcd9461 100644 --- a/translations/messages/ka.po +++ b/translations/messages/ka.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-29 18:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-06 14:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-09 04:55+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>\n" "Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/applications/kmymoney/ka/>\n" @@ -2561,11 +2561,11 @@ msgstr "" #: dialogs/transactioneditor.cpp:773 msgid "Payer/Receiver" -msgstr "" +msgstr "გადამხდელი/მიმღები" #: dialogs/transactioneditor.cpp:781 msgid "Category/Account" -msgstr "" +msgstr "კატეგორია/ანგარიში" #: dialogs/transactioneditor.cpp:1014 dialogs/transactioneditor.cpp:1050 #: dialogs/transactioneditor.cpp:1413 dialogs/transactioneditor.cpp:1434 @@ -2630,7 +2630,7 @@ msgstr "QIF..." #: kmymoney2.cpp:318 msgid "Gnucash..." -msgstr "" +msgstr "Gnucash..." #: kmymoney2.cpp:319 msgid "Statement file..." @@ -2696,19 +2696,19 @@ msgstr "" #: kmymoney2.cpp:357 msgid "Reconcile..." -msgstr "" +msgstr "შეთანხმება..." #: kmymoney2.cpp:358 msgid "" "_: Finish reconciliation\n" "Finish" -msgstr "" +msgstr "დასრულება" #: kmymoney2.cpp:359 msgid "" "_: Postpone reconciliation\n" "Postpone" -msgstr "" +msgstr "გადადება" #: kmymoney2.cpp:360 msgid "Edit account..." @@ -2774,7 +2774,7 @@ msgstr "" #: kmymoney2.cpp:389 msgid "Securities..." -msgstr "" +msgstr "ფასიანი ქაღალდები..." #: kmymoney2.cpp:390 msgid "Currencies..." @@ -2794,11 +2794,11 @@ msgstr "" #: kmymoney2.cpp:394 msgid "Performance-Test" -msgstr "" +msgstr "წარმადობის-შემოწმება" #: kmymoney2.cpp:395 msgid "KCalc..." -msgstr "" +msgstr "KCalc..." #: kmymoney2.cpp:401 msgid "Enable all messages" @@ -2816,19 +2816,19 @@ msgstr "" msgid "" "_: New transaction button\n" "New" -msgstr "" +msgstr "ახალი" #: kmymoney2.cpp:417 msgid "" "_: Edit transaction button\n" "Edit" -msgstr "" +msgstr "ჩასწორება" #: kmymoney2.cpp:419 msgid "" "_: Enter transaction\n" "Enter" -msgstr "" +msgstr "შესვლა" #: kmymoney2.cpp:422 msgid "" @@ -2840,43 +2840,43 @@ msgstr "" msgid "" "_: Cancel transaction edit\n" "Cancel" -msgstr "" +msgstr "გაუქმება" #: kmymoney2.cpp:424 msgid "" "_: Delete transaction\n" "Delete" -msgstr "" +msgstr "წაშლა" #: kmymoney2.cpp:425 msgid "" "_: Duplicate transaction\n" "Duplicate" -msgstr "" +msgstr "დუბლირება" #: kmymoney2.cpp:427 kmymoney2.cpp:4941 kmymoney2.cpp:5222 msgid "" "_: Button text for match transaction\n" "Match" -msgstr "" +msgstr "დამთხვა" #: kmymoney2.cpp:428 msgid "" "_: Accept 'imported' and 'matched' transaction\n" "Accept" -msgstr "" +msgstr "დასტური" #: kmymoney2.cpp:430 msgid "" "_: Toggle reconciliation flag\n" "Toggle" -msgstr "" +msgstr "გადართვა" #: kmymoney2.cpp:431 msgid "" "_: Mark transaction cleared\n" "Cleared" -msgstr "" +msgstr "გასუფთავებულია" #: kmymoney2.cpp:432 msgid "" @@ -4875,12 +4875,12 @@ msgstr "კატეგორიის ტიპი" #: widgets/kmymoneycombo.cpp:350 widgets/kmymoneyreportconfigtab3decl.ui:217 #, no-c-format msgid "Reconciled" -msgstr "" +msgstr "შეთანხმებულია" #: reports/listtable.cpp:213 widgets/kmymoneyreportconfigtab3decl.ui:290 #, no-c-format msgid "Action" -msgstr "პარამეტრები" +msgstr "ქმედება" #: reports/listtable.cpp:217 msgid "Net Value" |