diff options
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
@@ -7871,7 +7871,7 @@ msgid "OFX setup error" msgstr "Erro de preparação OFX" #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72 -msgid "Loading banklist" +msgid "Loading bantdelist" msgstr "A carregar a lista dos bancos" #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72 @@ -8696,7 +8696,7 @@ msgstr "" msgid "Fatal error in determining data: " msgstr "Erro fatal determinando dados: " -#: dialogs/kselectdatabasedlg.cpp:56 +#: dialogs/tdeselectdatabasedlg.cpp:56 msgid "" "There are no Qt SQL drivers installed in your system.\n" "Please consult documentation for your distro, or visit the Qt web site (www." @@ -8706,27 +8706,27 @@ msgstr "" "É favor verificar a documentação da sua distribuição, ou visitar o site " "internet do Qt (www.trolltech.com) e procurar os pilotos SQL." -#: dialogs/kselectdatabasedlg.cpp:100 +#: dialogs/tdeselectdatabasedlg.cpp:100 msgid "Qt SQL driver %1 is no longer installed on your system" msgstr "O piloto Qt SQL %1 não está agora instalado no seu sistema" -#: dialogs/kselectdatabasedlg.cpp:107 +#: dialogs/tdeselectdatabasedlg.cpp:107 msgid "Qt SQL driver %1 is not suported" msgstr "O piloto Qt SQL %1 não é suportado" -#: dialogs/kselectdatabasedlg.cpp:164 +#: dialogs/tdeselectdatabasedlg.cpp:164 msgid "SQLite files (*.sql);; All files (*.*)" msgstr "Ficheiros SQLite (*.sql);;Todos os ficheiros (*.*)" -#: dialogs/kselectdatabasedlg.cpp:167 +#: dialogs/tdeselectdatabasedlg.cpp:167 msgid "Select SQLite file" msgstr "Seleccionar o ficheiro SQLite" -#: dialogs/kselectdatabasedlg.cpp:188 +#: dialogs/tdeselectdatabasedlg.cpp:188 msgid "All files (*.*)" msgstr "Todos os ficheiros (*.*)" -#: dialogs/kselectdatabasedlg.cpp:191 +#: dialogs/tdeselectdatabasedlg.cpp:191 msgid "Select output file" msgstr "Seleccionar o ficheiro de saída" @@ -12104,11 +12104,11 @@ msgstr "Localização do filtro de entrada" msgid "Rename" msgstr "Renomear" -#: dialogs/kselecttransactionsdlg.cpp:44 +#: dialogs/tdeselecttransactionsdlg.cpp:44 msgid "Select Transaction" msgstr "Seleccionar Transacção" -#: dialogs/kselecttransactionsdlg.cpp:45 +#: dialogs/tdeselecttransactionsdlg.cpp:45 msgid "" "Select a transaction and press the OK button or use Cancel to select none." msgstr "" @@ -12877,21 +12877,21 @@ msgid "" "Unknown" msgstr "Desconhecida" -#: widgets/klistviewsearchline.cpp:249 +#: widgets/tdelistviewsearchline.cpp:249 msgid "Search Columns" msgstr "Colunas de Procura" -#: widgets/klistviewsearchline.cpp:251 +#: widgets/tdelistviewsearchline.cpp:251 msgid "All Visible Columns" msgstr "Todas as Colunas Visíveis" -#: widgets/klistviewsearchline.cpp:266 +#: widgets/tdelistviewsearchline.cpp:266 msgid "" "_: Column number %1\n" "Column No. %1" msgstr "Coluna n° %1" -#: widgets/klistviewsearchline.cpp:461 widgets/registersearchline.cpp:286 +#: widgets/tdelistviewsearchline.cpp:461 widgets/registersearchline.cpp:286 msgid "S&earch:" msgstr "P&rocurar:" |