1 files changed, 72 insertions, 66 deletions

diff --git a/translations/messages/ru.po b/translations/messages/ru.po
index a0033b7..05113e7 100644
--- a/translations/messages/ru.po
+++ b/translations/messages/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-28 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-02 14:33+0600\n"
 "Last-Translator: Alexey Kolosov <[email protected]>\n"
 "Language-Team: russian <[email protected]>\n"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Переместить к первому под-примечанию"
 msgid "Go to parent note"
 msgstr "Перейти к родительскому примечанию"
 
-#: knowit.cpp:267 knowit.cpp:1233
+#: knowit.cpp:267 knowit.cpp:1232
 msgid "INS"
 msgstr "ВСТ"
 
@@ -273,7 +273,7 @@ msgid ""
 "precompiled package, please contact packager.</p></qt>"
 msgstr ""
 
-#: knowit.cpp:328 knowit.cpp:1136
+#: knowit.cpp:328 knowit.cpp:1135
 msgid "<qt>Cannot open file<br><b>%1</b></qt>"
 msgstr "<qt>Не могу открыть файл<br><b>%1</b></qt>"
 
@@ -315,23 +315,23 @@ msgstr "безымянный.kno"
 msgid "<qt>Sought text:<br><b>%1</b><br>not found.</qt>"
 msgstr "<qt>Искомый текст:<br><b>%1</b><br>не найден.</qt>"
 
-#: knowit.cpp:626
+#: knowit.cpp:625
 msgid "Add note"
 msgstr "Добавить примечание"
 
-#: knowit.cpp:627 knowit.cpp:651
+#: knowit.cpp:626 knowit.cpp:650
 msgid "Note title:"
 msgstr "Название примечания:"
 
-#: knowit.cpp:646
+#: knowit.cpp:645
 msgid "You have to choose note before adding subnote."
 msgstr "Сначала выберите примечание для добавления под-примечания."
 
-#: knowit.cpp:650
+#: knowit.cpp:649
 msgid "Add subnote"
 msgstr "Добавить под-примечание"
 
-#: knowit.cpp:671
+#: knowit.cpp:670
 msgid ""
 "<qt>Are you sure you want to delete note<br><b>%1</b><br> and its subnotes?</"
 "qt>"
@@ -339,11 +339,11 @@ msgstr ""
 "<qt>Вы уверены, что хотите удалить примечание<br><b>%1</b><br> и его под-"
 "примечания?</qt>"
 
-#: knowit.cpp:673
+#: knowit.cpp:672
 msgid "<qt>Are you sure you want to delete note<br><b>%1</b>?</qt>"
 msgstr "<qt>Вы уверены, что хотите удалить примечание<br><b>%1</b>?</qt>"
 
-#: knowit.cpp:843 knowit.cpp:880
+#: knowit.cpp:842 knowit.cpp:879
 msgid ""
 "*.kno|KnowIt files (*.kno)\n"
 "*|All files"
@@ -351,29 +351,29 @@ msgstr ""
 "*.kno|файлы KnowIt (*.kno)\n"
 "*|All files"
 
-#: knowit.cpp:843
+#: knowit.cpp:842
 msgid "Open File..."
 msgstr "Открыть файл..."
 
-#: knowit.cpp:862
+#: knowit.cpp:861
 msgid ""
 "<qt><p>File couldn not be saved automatically.<p>Autosaving disabled - save "
 "file manually to turn autosaving on.</p></qt>"
 msgstr ""
 
-#: knowit.cpp:880
+#: knowit.cpp:879
 msgid "Save as..."
 msgstr "Сохранить как..."
 
-#: knowit.cpp:886 knowit.cpp:978
+#: knowit.cpp:885 knowit.cpp:977
 msgid "<qt>File<br><b>%1</b><br>already exists. Overwrite it?</qt>"
 msgstr "<qt>Файл<br><b>%1</b><br>уже существует. Переписать?</qt>"
 
-#: knowit.cpp:902
+#: knowit.cpp:901
 msgid "<qt><h1>%1</h1>Document path: %2<br>Number of notes: %3</qt>"
 msgstr "<qt><h1>%1</h1>Путь в документу: %2<br>Количество примечаний: %3</qt>"
 
-#: knowit.cpp:972
+#: knowit.cpp:971
 msgid ""
 "*.html|HTML files (*.html)\n"
 "*|All files"
@@ -381,31 +381,31 @@ msgstr ""
 "*.html|файлы HTML (*.html)\n"
 "*|All files"
 
-#: knowit.cpp:972
+#: knowit.cpp:971
 msgid "Export to HTML"
 msgstr "Экспортировать в HTML"
 
-#: knowit.cpp:1097
+#: knowit.cpp:1096
 msgid "Go to"
 msgstr "Перейти"
 
-#: knowit.cpp:1098
+#: knowit.cpp:1097
 msgid "Go to page with given title"
 msgstr "Перейти на страницу с заданным названием"
 
-#: knowit.cpp:1131 knowitlink.cpp:90
+#: knowit.cpp:1130 knowitlink.cpp:90
 msgid "*|All files"
 msgstr "*|Все файлы"
 
-#: knowit.cpp:1131
+#: knowit.cpp:1130
 msgid "Insert file..."
 msgstr "Вставить файл..."
 
-#: knowit.cpp:1232
+#: knowit.cpp:1231
 msgid "OVR"
 msgstr "ЗАМ"
 
-#: knowit.cpp:1268
+#: knowit.cpp:1267
 msgid ""
 "You have just added your first link. Please remember that only links are "
 "stored in Knowit document, not linked files. If you move your document to "
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr ""
 "переместите файл на другой компьютер, ссылки на локальные файлы могут не "
 "работать."
 
-#: knowit.cpp:1278
+#: knowit.cpp:1277
 msgid "<qt>Are you sure you want to remove link:<br><b>%1</b>?</qt>"
 msgstr "<qt>Вы уверены, что хотите удалить ссылку<br><b>%1</b>?</qt>"
 
@@ -496,48 +496,54 @@ msgstr "Изменить описание"
 msgid "Choose link..."
 msgstr "&Изменить ссылку..."
 
-#: knowitpref.cpp:96
+#: knowitpref.cpp:98
 msgid "New note"
 msgstr "Новой примечание"
 
-#: knowitpref.cpp:132
+#: knowitpref.cpp:134
 msgid "KnowIt Preferences"
 msgstr "Свойства KnowIt"
 
-#: knowitpref.cpp:138
+#: knowitpref.cpp:140
 #, fuzzy
 msgid "General"
 msgstr "&Основное"
 
-#: knowitpref.cpp:138
+#: knowitpref.cpp:140
 msgid "General options"
 msgstr "Основные настройки"
 
-#: knowitpref.cpp:141
+#: knowitpref.cpp:143
 msgid "&Dock in System tray"
 msgstr "&Прикреплять в системный док"
 
-#: knowitpref.cpp:142
+#: knowitpref.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "&Dock in System tray"
+msgid "&Dock on start"
+msgstr "&Прикреплять в системный док"
+
+#: knowitpref.cpp:145
 msgid "Open &last file on startup"
 msgstr "Открывать &последний файл при старте"
 
-#: knowitpref.cpp:146
+#: knowitpref.cpp:150
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Автосохранение:"
 
-#: knowitpref.cpp:148
+#: knowitpref.cpp:152
 msgid "every "
 msgstr "каждые "
 
-#: knowitpref.cpp:149
+#: knowitpref.cpp:153
 msgid " min."
 msgstr " минут"
 
-#: knowitpref.cpp:150
+#: knowitpref.cpp:154
 msgid "Never"
 msgstr "Никогда"
 
-#: knowitpref.cpp:151
+#: knowitpref.cpp:155
 msgid ""
 "Current file will be automatically saved after the specified interval. Set "
 "to <i>never</i> to disable autosave."
@@ -545,52 +551,52 @@ msgstr ""
 "Текущий фал будет периодически сохранятся с указанным промежутком времени. "
 "Установите в <i>никогда</i> для запрещения автосохранения."
 
-#: knowitpref.cpp:154
+#: knowitpref.cpp:158
 #, fuzzy
 msgid "Automatically save file on e&xit"
 msgstr "Автоматически сворачивать другие примечания."
 
-#: knowitpref.cpp:156
+#: knowitpref.cpp:160
 #, fuzzy
 msgid "Current file will be automatically saved on exit without confirmation."
 msgstr ""
 "Текущий фал будет периодически сохранятся с указанным промежутком времени. "
 "Установите в <i>никогда</i> для запрещения автосохранения."
 
-#: knowitpref.cpp:158
+#: knowitpref.cpp:162
 msgid "Create &backups"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:160
+#: knowitpref.cpp:164
 msgid "Create backup of current document before it is saved."
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:161
+#: knowitpref.cpp:165
 #, fuzzy
 msgid "Allow &multiple instances of KnowIt"
 msgstr "&Разрешить несколько запусков KnowIt"
 
-#: knowitpref.cpp:163
+#: knowitpref.cpp:167
 msgid ""
 "If this option is disabled, only one instance of KnowIt will be allowed. If "
 "there is another instance already running, it will be automatically "
 "activated instead of running new one."
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:170
+#: knowitpref.cpp:174
 #, fuzzy
 msgid "Interface"
 msgstr "&Интерфейс"
 
-#: knowitpref.cpp:170
+#: knowitpref.cpp:174
 msgid "Interface options"
 msgstr "Настройки интерфейса"
 
-#: knowitpref.cpp:173
+#: knowitpref.cpp:177
 msgid "Split window &horizontally"
 msgstr "Разделить окно &горизонтально"
 
-#: knowitpref.cpp:174
+#: knowitpref.cpp:178
 msgid ""
 "If this option is set, notes tree will be displayed on the left and the "
 "editor on the right (this is default).<br>Otherwise notes tree will be "
@@ -600,47 +606,47 @@ msgstr ""
 "справа (по умолчанию).<br>Иначе дерево примечаний будет отображаться сверху "
 "и редактор снизу."
 
-#: knowitpref.cpp:180
+#: knowitpref.cpp:184
 msgid "Default note name:"
 msgstr "Имя примечания  по умолчанию:"
 
-#: knowitpref.cpp:182
+#: knowitpref.cpp:186
 msgid ""
 "Default name for new notes. It would be autoselected, so if you often copy "
 "text using mouse selection, you may consider setting default name to none."
 msgstr "Имя по умолчанию для примечания. %1"
 
-#: knowitpref.cpp:188
+#: knowitpref.cpp:192
 msgid "Link format:"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:190
+#: knowitpref.cpp:194
 msgid "Description (link)"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:191
+#: knowitpref.cpp:195
 #, fuzzy
 msgid "Link (description)"
 msgstr "Изменить описание"
 
-#: knowitpref.cpp:192
+#: knowitpref.cpp:196
 msgid "Link only"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:193
+#: knowitpref.cpp:197
 msgid "Description only"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:197
+#: knowitpref.cpp:201
 #, fuzzy
 msgid "Alternate colors in tree"
 msgstr "Альтернативный цвет в списке"
 
-#: knowitpref.cpp:200
+#: knowitpref.cpp:204
 msgid "Automatically collapse other notes"
 msgstr "Автоматически сворачивать другие примечания."
 
-#: knowitpref.cpp:201
+#: knowitpref.cpp:205
 msgid ""
 "If this option is set, only current subtree will be visible, other notes "
 "will be automatically collapsed."
@@ -648,45 +654,45 @@ msgstr ""
 "Если эта настройка включена, только текущее поддерево будет видно. Другие "
 "примечания будут автоматически свёрнуты."
 
-#: knowitpref.cpp:207
+#: knowitpref.cpp:211
 #, fuzzy
 msgid "Editor"
 msgstr "&Редактор"
 
-#: knowitpref.cpp:207
+#: knowitpref.cpp:211
 msgid "Editor options"
 msgstr "Настройки редактора"
 
-#: knowitpref.cpp:210
+#: knowitpref.cpp:214
 msgid "Use &word wrap"
 msgstr "Использовать &перенос слов"
 
-#: knowitpref.cpp:212
+#: knowitpref.cpp:216
 msgid "'Enter' ends current line, not paragraph"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:214
+#: knowitpref.cpp:218
 msgid "'Tab' in editor changes focus"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:221
+#: knowitpref.cpp:225
 msgid "Use &custom colors"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:230
+#: knowitpref.cpp:234
 msgid "Use custom font:"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:242
+#: knowitpref.cpp:246
 #, fuzzy
 msgid "Templates"
 msgstr "&Шаблоны"
 
-#: knowitpref.cpp:242
+#: knowitpref.cpp:246
 msgid "Templates configuration"
 msgstr "Конфигурация шаблонов"
 
-#: knowitpref.cpp:245
+#: knowitpref.cpp:249
 msgid ""
 "<html>\n"
 "<p>These expressions may be used: </p>\n"
@@ -748,7 +754,7 @@ msgstr ""
 "<tr><th>AP</th><td>показывать am/pm</td></tr>\n"
 "</table></html>"
 
-#: knowitpref.cpp:270
+#: knowitpref.cpp:274
 msgid "Date Format: "
 msgstr "Формат даты:"