Initial import of extracted tarballs

1 files changed, 2003 insertions, 0 deletions

diff --git a/koffice-i18n-da/docs/koffice/kpresenter/options.docbook b/koffice-i18n-da/docs/koffice/kpresenter/options.docbook
new file mode 100644
index 00000000..2db29798
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-da/docs/koffice/kpresenter/options.docbook
@@ -0,0 +1,2003 @@
+<chapter id="options">
+<chapterinfo>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Neil</firstname
+> <surname
+>Lucock</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>[email protected]</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<author
+><firstname
+>Krishna</firstname
+> <surname
+>Tateneni</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>[email protected]</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<author
+><firstname
+>Anne-Marie</firstname
+> <surname
+>Mahfouf</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>[email protected]</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+&erik.kjaer.pedersen.role; 
+</authorgroup>
+</chapterinfo>
+<title
+>Indstil &kpresenter;</title>
+
+<sect1  id="configure-autocorrection">
+<title
+>Dialogen <guilabel
+>Indstil automatisk korrigering...</guilabel
+></title>
+<para
+>Autokorrektur er et system til at rette almindelige skrivefejl, konvertere forkortelser til deres fulde udtryk og justere store og små bogstaver. Som du måske kan gætte fra navnet, sker dette altsammen automatisk mens du redigerer dit dokument.</para>
+
+<sect2 id="enabling-autocorrection">
+<title
+>Aktivering/deaktivering af automatisk korrigering</title>
+
+<para
+>For at slå automatisk korrigering til, vælg <menuchoice
+><guimenu
+>Tekst</guimenu
+> <guisubmenu
+>Automatisk korrigering</guisubmenu
+><guimenuitem
+>Aktivér automatisk korrigering</guimenuitem
+></menuchoice
+> i menulinjen. Når automatisk korrigering er aktiveret, så gøres ændringer i dokumentet <emphasis
+>mens du skriver</emphasis
+>. Du kan bestemme hvilke ændringer som gøres ved at indstille automatisk korrigering, som forklaret nedenfor. </para>
+
+<para
+>For at slå automatisk korrigering fra, vælg <menuchoice
+><guimenu
+>Tekst</guimenu
+> <guisubmenu
+>Automatisk korrigering</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Deaktivér automatisk korrigering</guimenuitem
+></menuchoice
+> i menulinjen. Når automatisk korrigering er deaktiveret, så gøres  automatiske ændringer ikke i dokumentet. Du kan imidlertid <link linkend="manually"
+>udføre automatisk korrigering manuelt</link
+> ved at bruge menupunktet <menuchoice
+><guimenu
+>Tekst</guimenu
+> <guisubmenu
+>Automatisk korrigering</guisubmenu
+> <guimenuitem
+> Anvend automatisk korrigering</guimenuitem
+></menuchoice
+>. </para>
+
+<para
+>For at justere valgmulighederne for automatisk korrigering, vælg <menuchoice
+><guimenu
+>Opsætning</guimenu
+> <guimenuitem
+>Indstil automatisk korrigering...</guimenuitem
+></menuchoice
+> i menulinjen.</para>
+
+<para
+>En dialog vises som hjælper dig med at indstille valgmulighederne, med fire faneblade: <link linkend="simple-autocorrection"
+>Enkel automatisk korrigering</link
+>, <link linkend="custom-quotes"
+>Egne citationstegn</link
+>, <link linkend="advanced-autocorrestion"
+>Avanceret automatisk korrigering</link
+> og <link linkend="exceptions"
+>Undtagelser</link
+>.</para>
+</sect2>
+
+<sect2 id="simple-autocorrection">
+<title
+><guilabel
+>Enkel automatisk korrigering</guilabel
+></title>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Enkel automatisk korrigering</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="autocorrection1.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Enkel automatisk korrigering</phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Ændr det første bogstav i en sætning til et stort bogstav automatisk</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Hvis dette markeres, vil &kpresenter; automatisk ændre det første bogstav efter et punktum til et stort bogstav. Du kan fortælle &kpresenter; at bogstaverne ikke skal ændres i visse tilfælde (f.eks. forkortelser). For mere information, se afsnittet som hedder <link linkend="exceptions"
+>Undtagelser fra automatisk korrigering</link
+>.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Ændr to store bogstaver til et stort bogstav og et lille bogstav.</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Hvis dette markeres, vil &kpresenter; automatisk ændre dobbelte store bogstaver  (en almindeligt typografisk fejl) til et stort bogstav. Du kan bede &kpresenter; om ikke at ændre bogstaverne i visse tilfælde. For mere information, se afsnittet som hedder <link linkend="exceptions"
+>Undtagelser fra automatisk korrigering</link
+>.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Formatér URL'er automatisk</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Når dette er markeret, søger &kpresenter; efter mønstre som angiver at et tekstafsnit er en url, og laver automatisk et link.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Undertryk dobbelte mellemrum</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Når dette er markeret, ignorerer &kpresenter; det andet mellemrum som bliver skrevet ind. Dette forhindrer at brugere tilføjer dobbelte mellemrum mellem ord eller sætninger.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Fjern indledende og afsluttende mellemrum for paragraffer</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Når dette er markeret, så fjerner &kpresenter; automatisk mellemrum i begyndelsen og/eller slutningen på en tekstlinje.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Formatér automatisk fed type og understregning</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Når dette er markeret, leder &kpresenter; efter ord som omgives af stjerner ( * ). Stjernerne fjernes, og skrifttypen for alle ord mellem de to stjerner ændres til fede typer.</para>
+<para
+>&kpresenter; leder også efter ord som omgives af understreg('_'). Understreg-tegnet fjernes og alle ord mellem de to understreg-tegn understreges.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Erstat 1/2... med ½...</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Når dette er markeret, ændrer &kpresenter; automatisk 1/2, 1/3 og 3/4 til de tilsvarende enkelte tegn.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Brug automatisk nummerering for nummererede paragraffer</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Hvis du indleder en paragraf med et nummer og et symbol (f.eks. <emphasis
+> 1)</emphasis
+> ), så konverterer &kpresenter; automatisk den nye paragraf til en nummereret paragraf. Alle efterfølgende paragraffer nummereres i rækkefølge.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Erstat 1a med 1^a...</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Når dette er markeret, ændrer &kpresenter; automatisk 1a til 1<superscript
+>a</superscript
+>.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Skriv dagenes navne med store bogstaver</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Indled ugedage med stort bogstav automatisk (Søndag, Mandag, Tirsdag, osv.)</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Brug listeformatering for punkt-paragraffer</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Når dette er markeret, leder &kpresenter; efter linjer som begynder med <emphasis
+>- </emphasis
+>, og ændrer automatisk pragraffens stil til en punktliste. Punkterne vælges med  venstre knapp under dette tilvalg.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+
+</sect2>
+<sect2 id="custom-quotes">
+<title
+><guilabel
+>Egne citationstegn</guilabel
+></title>
+
+<para
+>Vælg fanebladet som hedder <guilabel
+>Egne citationstegn</guilabel
+></para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Egne citationstegn</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="autocorrection2.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Egne citationstegn</phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Erstat dobbelte citationstegn med typografiske citationstegn</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Når dette er valgt, vil tastaturets dobbelte citationstegn blive erstattet med typografiske citationstegn. Hvis du ønsker at ændre citationstegnet, klikker du på en af knapperne. Klik på <guibutton
+>Standard</guibutton
+> for at vende tilbage til standardindstillingerne.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Erstatter enkelte citationstegn med typografiske citationstegn</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Når dette er valgt, vil tastaturets enkelte citationstegn blive erstattet med typografiske citationstegn. Hvis du ønsker at ændre citationstegnet, klikker du på en af knapperne. Klik på <guibutton
+>Standard</guibutton
+> for at gendanne standardindstillingerne.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</sect2>
+<sect2 id="advanced-autocorrestion">
+<title
+><guilabel
+>Avanceret automatisk korrigering</guilabel
+></title>
+
+<para
+>For at skifte til Avanceret automatisk korrigering, klikkes på fanebladet som hedder <guilabel
+>Avanceret automatisk korrigering</guilabel
+>.</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Avanceret automatisk korrigering</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="autocorrection3.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Avanceret automatisk korrigering</phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Dette giver dig mulighed for automatisk at lade &kpresenter; erstatte en tekststreng med en anden. Dette kan være nyttigt for specielle symboler, ofte brugte forkortelser som du vil skal skrives ud, eller almindelige skrivefejl.</para>
+
+<para
+>&kpresenter; bruger forskellige strenge til automatisk korrigering afhængig af sprog. Vælg det rigtige sprog med dropned-feltet som hedder <guilabel
+> Erstatning og undtagelser for sprog:</guilabel
+>.</para>
+
+<para
+>Afkrydsningsfeltet som hedder <guilabel
+>Aktivér orderstatning</guilabel
+> bruges til at slå til eller fra for de automatiske erstatningsfunktioner i &kpresenter;. Hvis afkrydsningsfeltet ikke er markeret, så udfører &kpresenter; ikke nogen automatiske erstatninger fra listen i dialogen.</para>
+
+<para
+>Hvis afkrydsningsfeltet som hedder <guilabel
+>Erstat ord med formatering</guilabel
+> er markeret, så ændrer &kpresenter; ikke blot teksten når den findes, men også formateringen af den nye tekst. Hvis dette afkrydsningsfelt ikke er markeret, så bruger &kpresenter; samme formateringstilvalg for erstatningsteksten som for teksten som blev fundet med søgeteksten. For mere information om at angive formateringstilvalg for erstatningsteksten, se afsnittet <link linkend="autocorrection-format-options"
+> Ændr format på streng for automatisk korrigering</link
+>.</para>
+
+<sect3>
+<title
+>Tilføj en streng til automatisk korrigering</title>
+
+<para
+>For at tilføje en streng til automatisk korrigering, skrives blot  teksten du ønsker at &kpresenter; skal finde ind i tekstfeltet som hedder <guilabel
+>Find:</guilabel
+>. Skriv derefter teksten som du ønsker at &kpresenter; skal erstatte med ind i  tekstfeltet som hedder <guilabel
+>Erstat:</guilabel
+>.</para>
+
+
+<note
+><para
+>Hvis du vil indsætte symboler eller specielle tegn der ikke findes på dit tastatur, kan du klikke på knapperne med tre punktummer på sig og vælge et specielt tegn fra den tabel, der kommer frem.</para
+></note>
+
+<para
+>Når disse er skrevet ind, klik så på <guibutton
+>Tilføj...</guibutton
+>. Dine tekststrenge tilføjes nu i tabellen.</para>
+</sect3>
+
+<sect3>
+<title
+>Redigering af en autokorrekturstreng</title>
+<para
+><emphasis
+>Ændring af den tekst, der skal findes.</emphasis
+></para>
+<para
+>&kpresenter; tillader dig ikke at ændre teksten som du vil søge efter. Dette gøres for at forhindre katastrofale fejl.</para>
+<para
+>I stedet skal du slette den nuværende regel for automatisk korrigering, og tilføje en ny tekststreng med den rigtige tekst du vil finde.</para>
+
+<para
+><emphasis
+>Ændring af den tekst du ønsker at erstatte.</emphasis
+></para>
+<para
+>Begynd med at klikke en gang på strengen som du vil redigere. Den markeres så og teksten som skal søges og erstattes vises i tekstfelterne ovenfor. Du kan ændre erstatningsteksten. Når du er færdig, så klik blot på knappen <guibutton
+>Ændr</guibutton
+>.</para>
+
+</sect3>
+
+<sect3>
+<title
+>Slet en streng for automatisk korrigering</title>
+
+<para
+>Klik blot  på strengen som du vil slette. Klik derefter på knappen <guibutton
+>Slet</guibutton
+>. Strengen fjernes så.</para>
+
+<warning>
+<para
+>Vær klar over at &kpresenter; ikke giver dig nogen chance for at fortryde når du har slette en streng. Sørg for at du har valgt den rigtige streng <emphasis
+>inden</emphasis
+> du klikker på knappen <guibutton
+>Fjern</guibutton
+>.</para>
+</warning>
+</sect3>
+
+<sect3 id="autocorrection-format-options">
+<title
+>Ændr format på streng for automatisk korrigering</title>
+<note
+><para
+>For øjeblikket skal du oprette strengen for automatisk korrigering <emphasis
+>inden</emphasis
+> du kan formatere den.</para
+></note>
+<para
+>Så snart strengen for automatisk korrigering er lavet, klikkes blot en gang på den med venstre museknap.</para>
+<para
+>Klik nu på knappen <guibutton
+>Ændr format...</guibutton
+>. En lille dialog vises:</para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="changeformat.png" format="PNG"/></imageobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+<para
+>Du kan bruge denne dialog til at vælge format for den erstattede tekst.</para>
+<para
+>Den venstre søjle består af 13 afkrydsningsfelter. Hvis et afkrydsningsfelt er markeret, så evaluerer  &kpresenter; al søgbar tekst efter den valgte egenskab. Hvis et afkrydsningsfelt ikke er markeret, så tager &kpresenter; ikke hensyn til denne egenskab når en søgning udføres.</para>
+
+<variablelist>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Familie:</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Brug dette kombinationsfelt til at vælge skrifttypefamilien som du vil at erstatningsteksten skal bruge.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Størrelse:</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Anvend dette spinfelt   til at vælge tegnstørrelse som du ønsker at &kpresenter; skal bruge for din erstattede tekst.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Farve:</guilabel
+> og <guilabel
+>Baggrundsfarve:</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Ved at klikke på en af disse to knapper får du mulighed for at vælge tegnfarve og/eller baggrundsfarve som du ønsker at &kpresenter; skal bruge. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Fede typer:</guilabel
+> og <guilabel
+>Kursiv:</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Brug disse radioknapper <guilabel
+>Ja</guilabel
+>/<guilabel
+>Nej</guilabel
+> til at afgøre om du ønsker at &kpresenter; skal ændre skrifttypen til fede typer eller kursiv.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Overstreg:</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Du kan vælge <guilabel
+>Ingen</guilabel
+>, <guilabel
+>Enkel</guilabel
+>, <guilabel
+>Dobbelt</guilabel
+>, <guilabel
+>Enkel fede typer</guilabel
+> til at bruge for erstatningsteksten.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Understreg:</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Du kan vælge <guilabel
+>Ingen</guilabel
+>, <guilabel
+>Enkel</guilabel
+>, <guilabel
+>Dobbelt</guilabel
+>, <guilabel
+>Enkel fede typer</guilabel
+> til at bruge for erstatningsteksten.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Lodret justering:</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Du kan vælge <guilabel
+>Normal</guilabel
+>, <guilabel
+>Hævet</guilabel
+> eller <guilabel
+>Sænket</guilabel
+> for at bestemme hvilken tegnjustering du ønsker at &kpresenter; skal bruge.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Skygge:</guilabel
+> og <guilabel
+>Ord for ord:</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Brug disse radioknapper <guilabel
+>Ja</guilabel
+>/<guilabel
+>Nej</guilabel
+> til at afgøre om du ønsker at &kpresenter; skal bruge skygget tekst og/eller understregning og overstregning ord for ord i erstatningsteksten.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Store og små bogstaver:</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Du kan vælge <guilabel
+>Normal</guilabel
+>, <guilabel
+>Versaler</guilabel
+>, <guilabel
+>Små bogstaver</guilabel
+> eller <guilabel
+>Små versaler</guilabel
+> til at afgøre hvilken versaltype der skal bruges i erstatningsteksten.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Sprog:</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Du kan vælge sproget for teksten du vil bruge til at erstatte den fundne tekst.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<para
+>Når du har valgt alle tilvalg, klik så på <guibutton
+>O.k.</guibutton
+> for at acceptere tekstvalgmulighederne.</para>
+<para
+>Klik på <guibutton
+>Annullér</guibutton
+> for at ignorere alle ændringer.</para>
+<para
+>Klik på <guibutton
+>Nulstil</guibutton
+> for at nulstille dialogen med tilvalg til de oprindelige værdier inden valgmulighederne blev ændret.</para>
+<para
+>Klik på <guibutton
+>Ryd</guibutton
+> for at fjerne alle markerede tilvalg.</para>
+</sect3>
+
+</sect2>
+<sect2 id="exceptions">
+<title
+><guilabel
+>Undtagelser</guilabel
+></title>
+
+<para
+>Der er tilfælde hvor  &kpresenter; kan udføre automatisk korrigering som ikke er passende. Du kan bruge det fjerde faneblad i denne dialogen til at definere <emphasis
+>undtagelser</emphasis
+> fra reglerne som tidligere blev beskrevet.</para>
+<para
+>Dialogen for undtagelser vises nedenfor:</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Undtagelser</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="autocorrection4.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Undtagelser</phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>For at forhindre &kpresenter; i at bestemme sig for at en forkortelse eller anden tekst er slutningen på en linje, så tilføj blot tekstfragmentet i tekstfeltet under <guilabel
+>Behandl ikke som sætningsslutning:</guilabel
+>. Klik så på <guibutton
+>Tilføj</guibutton
+>.</para>
+<para
+>Som et eksempel: At tilføje <quote
+>Jr</quote
+> i denne dialog forhindrer at</para>
+<para
+><quote
+>Robert Jones Jr. er en ven af familien.</quote
+></para>
+<para
+>i at blive ændret til:</para>
+<para
+><quote
+>Robert Jones Jr. Er en ven af familien.</quote
+></para>
+<para
+>For at fjerne en forkert indgang, klikker du på den forkerte indgang med den &LMB; og så på knappen <guibutton
+>Fjern</guibutton
+>.</para>
+<para
+>Det andet sæt med felter udfører funktioner som ligner de første. Men i dette tilfælde, så beholder tekst som skrives ind i felterne to store bogstaver.</para>
+<para
+>Skriv blot ordet ind i tekstfeltet under <guilabel
+>Tillad to store bogstaver i:</guilabel
+>. Klik derefter på <guibutton
+>Tilføj</guibutton
+>.</para>
+<para
+>For eksempel: Tilføjelse af <quote
+>CD</quote
+> til denne dialog forhindrer</para>
+<para
+><quote
+>CD</quote
+></para>
+<para
+>i at blive ændret til:</para>
+<para
+><quote
+>Cd</quote
+></para>
+<para
+>For at fjerne en forkert indgang, klikker du på den forkerte indgang med den &LMB; og så på knappen <guibutton
+>Fjern</guibutton
+>.</para>
+
+</sect2>
+<sect2 id="manually">
+<title
+>Udfør automatisk korrigering manuelt</title>
+
+<para
+>Hvis automatisk korrigering er slået fra i dokumentet, kan du aktivere automatisk korrigering manuelt.</para>
+<para
+>For at udføre automatisk korrigering manuelt, indstilles først valgmulighederne ved at bruge <link linkend="configure-autocorrection"
+>dialogerne for automatisk korrigering</link
+>.</para>
+<para
+>Derefter vælges <menuchoice
+> <guimenu
+>Tekst</guimenu
+><guisubmenu
+>Automatisk korrigering</guisubmenu
+><guimenuitem
+>Anvend automatisk korrigering</guimenuitem
+></menuchoice
+> i menulinjen.</para>
+<para
+>&kpresenter; begynder fra dokumentets begyndelse og udfører alle valgte tilvalg for automatisk korrigering i hele dokumentet.</para>
+<para
+>Når &kpresenter; er færdig, går det tilbage til dokumentet for yderligere redigering.</para>
+<para
+>For mere information om at aktivere eller deaktivere automatisk korrektion, se <link linkend="enabling-autocorrection"
+>Aktivér/deaktivér automatisk korrigering</link
+>.</para>
+
+</sect2>
+</sect1>
+
+<sect1  id="configure-completion">
+<title
+>Dialogen <guilabel
+>Indstil komplettering</guilabel
+></title>
+
+<para
+>Automatisk komplettering tillader dig at indtaste nogle af de første bogstaver i ord som bruges ofte (almindeligtvis teknisk eller jobspecifikt), og bede  &kpresenter; om at fortsætte med at indtaste ordet for dig. Dette er ofte meget nyttigt hvis du har lange tekniske ord.</para>
+
+<sect2 id="autocomplete-using">
+<title
+>Brug af automatisk komplettering</title>
+<para
+>Det skulle ikke kunne være enklere at bruge automatisk komplettering. Skriv blot nogle af de første bogstaver i ordet som du ønsker at &kpresenter; skal komplettere, og tryk så på <keycombo
+>&Ctrl;<keycap
+>E</keycap
+></keycombo
+>. &kpresenter; kigger listen med ord for automatisk komplettering igennem, og hvis et ord som begynder med de indskrevne bogstaver findes, så kompletteres resten af ordet.</para>
+<sect3 id="autocomplete-using-add">
+<title
+>Tilføj ord som skal kompletteres automatisk</title>
+<para
+>&kpresenter; håndterer en liste med ord for hver bruger som bruges til automatisk komplettering.</para>
+<para
+>Du kan tilføje ord til listen på to måder:</para>
+<itemizedlist>
+<listitem
+><para
+>&kpresenter; kan automatisk tilføje nye ord til kompletteringslisten som senere bekræftes. Dette vælges med <link linkend="autocomplete-dialog"
+>dialogen</link
+>.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Individuelle ord kan tilføjes til listen ved at bruge <link linkend="autocomplete-dialog"
+>dialogen</link
+>.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</sect3>
+</sect2>
+
+<sect2 id="autocomplete-dialog">
+<title
+>Indstilling af autokomplettering</title>
+<para
+>For at indstille automatisk komplettering, vælges <menuchoice
+><guimenu
+>Opsætning</guimenu
+><guimenuitem
+>Indstil komplettering...</guimenuitem
+></menuchoice
+> i menulinjen. Dette viser en dialog.</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Dialogen <guilabel
+>Komplettering</guilabel
+></screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="completion.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Dialogen <guilabel
+>Komplettering</guilabel
+></phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Aktivér ordkomplettering</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Det bruges til at slå automatisk komplettering til og fra.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Tilføj</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Ved at klikke på denne knap kan du tilføje et enkelt ord til kompletteringslisten.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Fjern</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>For at fjerne ord fra kompletteringslisten, vælges ordet med venstre museknap i listen, og derefter klikkes på denne knap.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Tilføj nye ord automatisk til listen af foreslåede ord</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Dette tilvalg vil få alle ord der er længere end eller lig med <guilabel
+>Minimal ordlængde:</guilabel
+> til listen af foreslåede ord for autokomplettering.</para>
+<para
+>Det store listefelt i midten af dialogen indeholder de ord som for øjeblikket foreslås for automatisk komplettering.</para>
+<note
+><para
+>Alle ord i listen bliver ikke umiddelbart påvirket af automatisk komplettering når de skrives ind i dialogen.</para
+></note>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Vis ord i værktøjsvink</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Hvis dette er aktiveret, vil et værktøjsvink komme til syne når du skriver begyndelsen af et ord der findes i kompletteringslisten. For at komplettere ordet, trykkes på den tast du har sat til at acceptere forslag fra dropned-listen i <guilabel
+>Tast til at acceptere forslag:</guilabel
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Minimal ordlængde:</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Brug denne skyder/glider kombination til at forhindre at &kpresenter; automatisk tilføjer korte ord til kompletteringslisten. Du kan vælge en hvilken som helst værdi mellem 5 og 100, så vil ord der er mindst så lange som det er sat her, blive tilføjet til listen.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Foreslåede ord:</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Denne skyder/spinfelt kombination kan justeres til at tillade flere eller færre ord i kompletteringslisten. Dette tilvalg er vigtigst når <guilabel
+>Tilføj ord til kompletteringslisten automatisk</guilabel
+> er aktiveret. Dette tilvalg forhindrer at listen bliver for svært håndterlig. Du kan vælge en hvilken som helst værdi mellem 1 og 500.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Tilføj mellemrum</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Hvis dette er afkrydset tilføjes et enkelt mellemrum efter et ord efter autokomplettering, så det ikke er nødvendigt at taste mellemrummet inden det næste ord.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Tast til at acceptere forslag:</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Sæt den tast du ønsker at bruge når et automatisk kompletteret ord foreslås for dig og du ønsker at acceptere det. Du kan vælge <keycap
+>Enter</keycap
+>, <keycap
+>Tab</keycap
+>, <keycap
+>Mellemrum</keycap
+>, <keycap
+>End</keycap
+> eller <keycap
+>Højre pil</keycap
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Gør til standard</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Et ord bruges ikke til automatisk komplettering før listen <emphasis
+>gemmes</emphasis
+> til disken. I det øjeblik, kommer &kpresenter; til at bruge den gemte liste for automatisk komplettering,  indtil listen erstattes med en ny gemt liste.</para>
+<para
+>Nogle af ordene i listen for automatisk komplettering er måske ikke gemt endnu.</para
+><para
+>For at gemme den nuværende listen på diskes og lade &kpresenter; begynde at bruge den nye liste for automatisk komplettering, klikkes på denne knap.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<para
+>Klik på <guibutton
+>O.k.</guibutton
+> for at gemme valgmulighederne. Klik på <guibutton
+>Annullér</guibutton
+> for at annullere alle ændringer. Klik på <guibutton
+>Nulstil</guibutton
+> for at vende til bage til tilstanden efter du klikkede på knappen <guibutton
+>Gør til standard</guibutton
+>.</para>
+
+</sect2>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="configure-dialog">
+<title
+>Dialogen <guilabel
+>Indstil &kpresenter;</guilabel
+></title>
+
+<sect2 id="configure-interface">
+<title
+><guilabel
+>Grænseflade</guilabel
+></title>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Indstil grænseflade</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="configure1.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Indstil grænseflade</phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Vis linealer</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Dette er markeret som standard, og både lodret og vandret lineal vises på &kpresenter;s sider. Hvis det afmarkeres, vises linealerne ikke længer på nogen side.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Vis statuslinje</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Slå statuslinjen som normalt vises til og fra.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Antal nylige filer:</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Vælg antal nyligste filer som kan åbnes med menuen <menuchoice
+><guimenu
+>Fil</guimenu
+> <guisubmenu
+>Åbn nylige</guisubmenu
+></menuchoice
+>. Standardværdien er at huske 10 filnavne. Det maksimale antal du kan vælge er 20, og det minimale er 1.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Tekstindrykningsdybde:</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Denne indstilling bruges i menuen <guimenu
+>Tekst</guimenu
+> af menuvalgmulighederne <guimenuitem
+>Forøg dybde</guimenuitem
+> og <guimenuitem
+>Mindsk dybde</guimenuitem
+> for at ændre indrykningsdybden. Standardværdien er 1 centimeter.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="configure-color">
+<title
+><guilabel
+>Farve</guilabel
+></title>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Farve</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="configure2.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Farve</phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Baggrundsobjektfarve:</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Det ændrer tekstfeltets baggrundsfarve. Tekstfelternes baggrund er normalt hvid. Hvis du har en mørk baggrundsfarve og vil placere hvid tekst over den, kan du farvelægge tekstfeltet så du kan se hvad du skriver. Når du er færdig går området omkring teksten tilbage til hvad end baggrundsfarven er. Knappen <guibutton
+>Standard</guibutton
+> genopretter de oprindelige indstillinger.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Gitterets farve:</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Her kan du ændre gitterfarven som normalt er sort.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="configure-spelling">
+<title
+><guilabel
+>Stavning</guilabel
+></title>
+
+<para
+>Dette faneblad definerer stavekontrollens opførsel.</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Stavning</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="configure3.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Stavning</phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Standardsprog:</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Her kan du vælge sprog for stavekontrollen. Sprogene som listes kommer fra aspell, så hvis du vil have understøttelse for stavning på flere sprog, skal du installere de tilsvarende ISO-pakker i aspell.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Aktivér stavekontrol i baggrunden</guilabel
+> </term>
+<listitem
+><para
+>Hvis det er markeret, fremhæves alle fejlstavede ord med rødt ifølge ordbogen valgt ovenfor, og stavekontrol af ord udføres når du skriver dem. Dette er normalt aktiveret. Dette tilvalg har samme effekt som <menuchoice
+> <guimenu
+>Tekst</guimenu
+><guimenuitem
+>Stavekontrol</guimenuitem
+><guimenuitem
+>Automatisk stavekontrol</guimenuitem
+></menuchoice
+> og begge markeres eller afmarkeres samtidigt.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Spring over ord med kun store bogstaver</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Hvis dette er markeret, kontrolleres stavningen ikke af nogen ord med kun store bogstaver. Dette bruges også når du vælger menupunktet <menuchoice
+><guimenu
+>Tekst</guimenu
+> <guisubmenu
+>Stavekontrol</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Stavning...</guimenuitem
+></menuchoice
+>.</para>
+<tip
+><para
+>Dette er nyttigt hvis dokumentet du arbejder med bruger et stort antal forkortelser. Hvis dette felt ikke markeres, bliver de fleste forkortelser fejlagtigt angivet. Ved at markere dette afkrydsningsfelt, angiver  &kpresenter; ikke forkortelserne som fejlstavede.</para
+></tip>
+</listitem
+></varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Spring over sammensatte ord</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Hvis dette er markeret, så kontrolleres stavningen ikke af sammensatte ord som består af eksisterende ord. Dette er nyttigt for visse sprog. Dette bruges også når du vælger menupunktet <menuchoice
+><guimenu
+>Tekst</guimenu
+> <guisubmenu
+>Stavekontrol</guisubmenu
+><guimenuitem
+>Stavning...</guimenuitem
+></menuchoice
+>.</para>
+<para
+>Eksempler på sådanne ord er <emphasis
+>hjemvendt</emphasis
+>, <emphasis
+>landdistrikt</emphasis
+> og <emphasis
+>familiemedlem</emphasis
+>.</para>
+<tip>
+<para
+>At markere dette felt hjælper til med at forhindre at &kpresenter; angiver netsteder og e-mail-adresser som fejlstavede. Disse adresser indeholder ofte ord som er sammenskrevet.</para>
+</tip>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Ignorér følgende ord</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Her kan du have en liste af ord du ønsker at ignorere i al stavekontrol.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Tilføj</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Indtast et ord i feltet og brug derefter på knappen <guilabel
+>Tilføj</guilabel
+> for at tilføje det til listen. Når ordet er tilføjet i listen, forbliver det i listen også selvom du klikker på knappen <guibutton
+>Annullér</guibutton
+> i indstillingsdialogen.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Fjern</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Markér et ord i listen og klik derefter på denne knap for at fjerne det.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+</sect2>
+
+<sect2 id="configure-misc">
+<title
+><guilabel
+>Diverse</guilabel
+></title>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Diverse</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="configure4.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Diverse</phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<variablelist>
+<title
+><guilabel
+>Diverse</guilabel
+></title>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Grænse for fortryd/annullér fortryd:</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Vælg antal handlinger som du kan fortryde og gøre om (hvor mange handlinger som &kpresenter; har i sin fortrydelsesbuffer). Standardværdien er 30. Den maksimale værdi er 60 og den minimale er 10. Alle handlinger som overskrider det indstillede antal vil blive glemt.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Vis link</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Når du vil indsætte et link på en side, bruger du menuen <menuchoice
+><guimenu
+>Indsæt</guimenu
+> <guimenuitem
+>Link...</guimenuitem
+></menuchoice
+> som lader dig indsætte url'er, e-mail-adresser eller fil-link. Hvis tilvalget <guilabel
+>Vis link</guilabel
+> er markeret, vises alle link med en anden farve. Det gør dokumentlink synlige, og er standardopførslen. Hvis dette tilvalg ikke er markeret, får linket samme farve som teksten. Linkene er synlige (eller ikke) både i de redigerede sider og under lysbilledshowet. Et link som vises: <inlinemediaobject
+><imageobject
+><imagedata fileref="configure4a.png" format="PNG"/></imageobject
+></inlinemediaobject
+>. Et link som ikke vises: <inlinemediaobject
+><imageobject>
+<imagedata fileref="configure4a1.png" format="PNG"/></imageobject
+></inlinemediaobject
+></para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Understreg alle link</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Hvis dette er markeret, bliver alle link at understreget. dette tilvalg er normalt markeret. Hvis det ikke er markeret, understreges link ikke. Et understreget link som vises: <inlinemediaobject
+><imageobject>
+<imagedata fileref="configure4b.png" format="PNG"/></imageobject
+></inlinemediaobject
+></para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Vis kommentarer</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Kommentarer indsættes i teksten ved markøren med menuen <menuchoice
+><guimenu
+>Indsæt</guimenu
+> <guimenuitem
+>Kommentar...</guimenuitem
+></menuchoice
+>. Kommentarer ses kun i redigeringstilstand og ikke i lysbilledshowet. Hvis dette tilvalg er markeret (standardværdien) vises hver kommentar som en lille gul rektangel. Derefter kan du højreklikke på den for at redigere den, fjerne den eller kopiere dens tekst. En kommentar som vises: <inlinemediaobject
+><imageobject>
+<imagedata fileref="configure4c.png" format="PNG"/>
+</imageobject
+></inlinemediaobject
+></para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Vis feltkode</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>I redigeringstilstand (ikke som lysbilledshow) viser dette tilvalg alle variabelkoderne. Dette er meget nyttigt for at se hvilke variabler som vises. Variabler indsættes med menupunktet <menuchoice
+><guimenu
+>Indsæt</guimenu
+> <guisubmenu
+>Variabel</guisubmenu
+></menuchoice
+>.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Udskriv noter</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Hvis markeret skrives alle noter ud på papir. Noterne udskrives alle ud på en separat sidste side, fra billede et til det sidste billede og afsluttes med noter fra forlaget. Du kan se noterne for hver side med menuen <menuchoice
+><guimenu
+>Vis</guimenu
+> <guimenuitem
+>Vis notelinje</guimenuitem
+></menuchoice
+>.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<variablelist>
+<title
+><guilabel
+>Gitter</guilabel
+></title>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Vandret gitterstørrelse:</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Indstiller afstanden i centimeter mellem to punkter på en vandret linje i gitteret. Standardværdien er 5 centimeter.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Lodret gitterstørrelse:</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Indstiller afstanden i centimeter mellem to punkter på en lodret linje i gitteret. Standardværdien er 5 centimeter.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</sect2>
+
+<sect2 id="configure-document">
+<title
+><guilabel
+>Dokument</guilabel
+></title>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Dokument</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="configure5.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Dokument</phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<variablelist>
+<title
+><guilabel
+>Dokumentstandard</guilabel
+></title>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Standardskrifttype:</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Klik på knappen <guibutton
+>Vælg...</guibutton
+> så dukker en ny dialog op. Brug denne dialog til at vælge standardskrifttype. Denne indstilling bestemmer standardskrifttype som &kpresenter; bruger inden yderligere formatering gøres. Du kan nulstille al tekst til standardværdien ved at vælge <menuchoice
+><guimenu
+>Tekst</guimenu
+> <guimenuitem
+>Standardformat</guimenuitem
+></menuchoice
+> i menulinjen.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Globalt sprog:</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Brug dette dropned-felt til at afgøre dokumentets standardsprog. Indstillingen bruges af bindestreg- og stavningsværktøjerne.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Automatiske bindestreger</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Markér dette felt hvis du ønsker at &kpresenter; automatisk skal opdele lange ord når linjebrydningen i tekstrammer bestemmes. Det er ikke en standardindstilling.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+
+<variablelist>
+<title
+><guilabel
+>Dokumentindstillinger</guilabel
+></title>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Opret sikkerhedskopi af fil</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Hvis markeret, vil dette at oprette filen <filename
+>&lt;navn&gt;.odp.autosave.odp</filename
+> i mappen hvor filen findes. Denne sikkerhedskopi af filen kan derefter bruges i tilfælde af problemer. Sikkerhedskopien opdateres hver gang du gemmer dokumentet eller hver gang det gemmes automatisk.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Gem automatisk (min):</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Du kan bruge dette til at justere hvordan ofte &kpresenter; gemmer en midlertidig fil. Hvis du indstiller værdien til <guilabel
+>Gem ikke automatisk</guilabel
+>, gemmer &kpresenter; ikke automatisk. Du kan justere at  gemme automatisk fra 1 minut til 60 minutter.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Sidenummer for første side:</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Her kan du ændre nummeret for den første side. Det er normalt indstillet til 1. </para>
+<tip
+><para
+>Dette er praktisk hvis du har opdelt et enkelt dokument i flere filer.</para
+></tip
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Tabulatorstop:</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Hvert dokument i &kpresenter; har et standardsæt af tabulatorer. Hvis du tilføjer tabulatorer i dokumentet, sætter de nytilføjede tabulatorer de andre ud af kraft. Du kan bruge dette tekstfelt til at angive afstanden mellem standardtabulatorer. Hvis du for eksempel skriver 1,5 i tekstfeltet og måleenheden er centimeter, placeres den første standardtabulator 1,5 cm til højre for rammens venstremargin. Den anden standardtabulator placeres 3 cm fra venstremargin, osv.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<variablelist>
+<title
+><guilabel
+>Markør</guilabel
+></title>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Markør i beskyttet område</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Når dette felt er markeret og du klikker i en beskyttet ramme i dokumentet vises en markør. Når afkrydsningsfeltet afmarkeres og du klikker i en beskyttet ramme er ingen markør synlig.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Indsæt markør direkte</guilabel
+></term>
+<!-- FIXME: Is this the same as the type anywhere cursor? if so, why
+two names? -->
+<listitem
+><para
+>Når dette felt er valgt kan du markere et afsnit af teksten med musen. Flyt musen til et nyt sted i dokumentet og klik en gang med musens midterste knap, så kopieres en kopi af den markerede tekst og indsættes på det nye sted i dokumentet.</para>
+<para
+>For at kopiere tekst fra et afsnit til et andet når dette afkrydsningsfelt ikke er valgt, skal du markere teksten, kopiere teksten manuelt til klippebordet, og derefter manuelt indsætte teksten på det nye sted. </para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</sect2>
+
+<sect2 id="configure-tools">
+<title
+><guilabel
+>Værktøjer</guilabel
+></title>
+
+<para
+>Denne dialog indstiller standardværktøjsindstillinger. Dialogen har fem faneblade.</para>
+
+<sect3 id="outline">
+<title
+><guilabel
+>Kantlinje</guilabel
+></title>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Fanebladet <guilabel
+>Omrids</guilabel
+></screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="configure6.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Fanebladet <guilabel
+>Omrids</guilabel
+></phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Dette bruges i menuen <menuchoice
+><guimenu
+>Indsæt</guimenu
+> <guisubmenu
+>Linje</guisubmenu
+></menuchoice
+>.</para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Farve:</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Indstiller linjens farve. At klikke på farven viser den sædvanlige farvevalgsdialog i KDE.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Stil:</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Vælg linjestil fra <guilabel
+>Ingen kantlinje</guilabel
+> som slet ikke tegner nogen linje til prikkede linjer og almindelige linjer.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Bredde:</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Indstiller linjens bredde.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Stil for pile</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Indstil stilen for begyndelsen og slutningen af linjen. Du kan for eksempel vælge en pil i slutningen og et firkantet punkt i begyndelsen.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+<para
+>Det sidste felt viser en forhåndsvisning af dine indstillinger.</para>
+</sect3>
+
+<sect3 id="fill">
+<title
+><guilabel
+>Udfyld</guilabel
+></title>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Fanebladet <guilabel
+>Udfyld</guilabel
+></screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="configure6b.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Fanebladet <guilabel
+>Udfyld</guilabel
+></phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Type:</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Du kan vælge mellem <guilabel
+>Enkel farve</guilabel
+>, <guilabel
+>Toning</guilabel
+> eller <guilabel
+>Gennemsigtig</guilabel
+> som type.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Stil:</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Vælg stil eller mønster.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Farve:</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Vælg farven. Standardværdien er hvid. Ved at klikke på farven får du KDE's sædvanlige farvevalgsdialog.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+<para
+>Det sidste felt viser en forhåndsvisning af indstillingerne, under forudsætning at farven ikke er hvid!</para>
+</sect3>
+
+<sect3 id="rectangle">
+<title
+><guilabel
+>Rektangel</guilabel
+></title>
+
+<para
+>Dette bruges i menuen <menuchoice
+><guimenu
+>Indsæt</guimenu
+> <guimenuitem
+>Form</guimenuitem
+> <guisubmenu
+>Rektangel</guisubmenu
+></menuchoice
+>.</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Fanebladet <guilabel
+>Rektangel</guilabel
+></screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="configure6c.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Fanebladet <guilabel
+>Rektangel</guilabel
+></phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Du kan vælge at beholde samme forhold for de to indstillinger nedenfor ved at bruge ikonen <inlinemediaobject
+><imageobject
+> <imagedata fileref="link.png" format="PNG"/></imageobject
+></inlinemediaobject
+> eller skille de to indstillinger ad ved at bruge ikonen <inlinemediaobject
+><imageobject
+> <imagedata fileref="break.png" format="PNG"/></imageobject
+></inlinemediaobject
+>.</para>
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Lodret hældning:</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Indstil den lodrette hældning.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Vandret hældning:</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Indstil den vandrette hældning.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+<para
+>Det sidste felt viser en forhåndsvisning af dine indstillinger.</para>
+</sect3>
+
+<sect3 id="polygon">
+<title
+><guilabel
+>Polygon</guilabel
+></title>
+
+<para
+>Dette bruges i menuen <menuchoice
+><guimenu
+>Indsæt</guimenu
+> <guimenuitem
+>Form</guimenuitem
+> <guisubmenu
+>Konveks/konkav polygon</guisubmenu
+></menuchoice
+>.</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Fanebladet <guilabel
+>Polygon</guilabel
+></screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="configure6d.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Fanebladet <guilabel
+>Polygon</guilabel
+></phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Type:</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Du kan vælge <guilabel
+>Polygon</guilabel
+> eller <guilabel
+>Konveks/konkav</guilabel
+>.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Hjørner:</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Indstil antal hjørner i polygonerne.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Skarphed:</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Øg eller mindsk poygonens skarphed.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+<para
+>Det sidste felt viser en forhåndsvisning af dine indstillinger.</para>
+</sect3>
+
+<sect3 id="pie">
+<title
+><guilabel
+>Sektor</guilabel
+></title>
+
+<para
+>Dette bruges i menuen <menuchoice
+><guimenu
+>Indsæt</guimenu
+> <guisubmenu
+>Form</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Sektor/bue/korde</guimenuitem
+></menuchoice
+>.</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Fanebladet <guilabel
+>Sektor</guilabel
+></screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="configure6e.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Fanebladet <guilabel
+>Sektor</guilabel
+></phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Type:</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Du kan vælge mellem tre tilvalg i dropned-feltet: <guilabel
+>Sektor</guilabel
+>, <guilabel
+>Bue</guilabel
+> eller <guilabel
+>Korde</guilabel
+>.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Startposition:</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Indstil startpositionerne.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Længde:</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Indstil sektorens længde.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+<para
+>Det sidste felt viser en forhåndsvisning af dine indstillinger.</para>
+</sect3>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="configure-paths">
+<title
+><guilabel
+>Søgestier</guilabel
+></title>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Søgestier</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="configure7.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Søgestier</phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+<para
+>Der er to søgestier som indstilles her, Søgesti for sikkerhedskopier og billedsøgesti. Søgestien for sikkerhedskopier er mappen hvor dine sikkerhedskopier gemmes og billedsøgestien er mappen hvor dine billeder gemmes. Markér en søgesti for at ændre den og klik på <guilabel
+>Ændr søgesti...</guilabel
+>. En lille dialog vises og hvis du afmarkerer <guilabel
+>Standardsøgesti</guilabel
+>, kan du enten indtaste en søgesti selv eller vælge en med den sædvanlige fildialog i KDE.</para>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="opt-tts"
+><title
+>TTS</title>
+
+<para
+>Se afsnittet <link linkend="a11y-tts"
+>Tekst til tale</link
+> i kapitlet om tilgængelighed (=handikapunderstøttelse) for yderligere detaljer.</para>
+</sect2>
+
+
+</sect1>
+
+</chapter>