summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/koffice-i18n-da/messages/koffice
diff options
context:
space:
mode:
authorTDE Weblate <[email protected]>2019-01-14 00:36:30 +0000
committerSlávek Banko <[email protected]>2019-01-14 03:53:59 +0100
commita190638083ad735f1d77725f2fe6fce081e37675 (patch)
treef5bcb64e4291b4a1e55f3b6cf51478386d3df92c /koffice-i18n-da/messages/koffice
parentee8b601d0d6b4fd75ea80d8fa411e3d0a5a8b1cb (diff)
downloadkoffice-i18n-a190638083ad735f1d77725f2fe6fce081e37675.tar.gz
koffice-i18n-a190638083ad735f1d77725f2fe6fce081e37675.zip
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: applications/koffice Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/koffice/ (cherry picked from commit cbbd04d8ee533eaa4cd77768c3873061e739277a)
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-da/messages/koffice')
-rw-r--r--koffice-i18n-da/messages/koffice/koffice.po287
1 files changed, 113 insertions, 174 deletions
diff --git a/koffice-i18n-da/messages/koffice/koffice.po b/koffice-i18n-da/messages/koffice/koffice.po
index 6c3996cf..b61e0792 100644
--- a/koffice-i18n-da/messages/koffice/koffice.po
+++ b/koffice-i18n-da/messages/koffice/koffice.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: koffice\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-01 07:06-0400\n"
"Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <[email protected]>\n"
"Language-Team: Danish <[email protected]>\n"
@@ -115,11 +115,6 @@ msgstr "Fjern omsluttende element"
msgid "Add Index"
msgstr "Tilføj indeks"
-#: kformula/kformulaconfigpage.cc:63
-#, fuzzy
-msgid "Fonts"
-msgstr "Skrifttype:"
-
#: kformula/kformulaconfigpage.cc:77
msgid "Default font:"
msgstr "Standardskrifttype:"
@@ -148,11 +143,6 @@ msgstr "Brug syntaksfremhævning"
msgid "Choose..."
msgstr "Vælg..."
-#: kformula/kformulacontainer.cc:348
-#, fuzzy
-msgid "Paste"
-msgstr "Indsæt tekst"
-
#: kformula/kformulacontainer.cc:474
msgid "Base Size Change"
msgstr "Basisstørrelsesændring"
@@ -636,11 +626,6 @@ msgstr "Ikke en gyldig KOffice-fil: %1"
msgid "Invalid document: no file 'maindoc.xml'."
msgstr "Ugyldigt dokument: ingen fil 'maindoc.xml'."
-#: kofficecore/KoDocument.cpp:2006 kofficecore/KoMainWindow.cpp:1048
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Titel"
-
#: kofficecore/KoDocument.cpp:2009 kofficecore/KoMainWindow.cpp:1051
msgid ""
"<p>The document <b>'%1'</b> has been modified.</p><p>Do you want to save it?"
@@ -826,11 +811,6 @@ msgstr ""
msgid "Missing Import Filter"
msgstr "Manglende importfilter"
-#: kofficecore/KoMainWindow.cpp:220
-#, fuzzy
-msgid "Reload"
-msgstr "Afindlæs"
-
#: kofficecore/KoMainWindow.cpp:224
msgid "Versions..."
msgstr "Versioner..."
@@ -876,11 +856,6 @@ msgstr "&Vandret"
msgid "Save as %1"
msgstr "Gem som %1"
-#: kofficecore/KoMainWindow.cpp:525
-#, fuzzy
-msgid "Save"
-msgstr "Gemt af"
-
#: kofficecore/KoMainWindow.cpp:689
msgid "%1 (unknown file type)"
msgstr "%1 (ukendt filtype)"
@@ -909,11 +884,6 @@ msgstr ""
msgid "Confirm Export"
msgstr "Bekræft Eksport"
-#: kofficecore/KoMainWindow.cpp:717
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "E&ksportér..."
-
#: kofficecore/KoMainWindow.cpp:805
msgid "Save Document As"
msgstr "Gem dokument som"
@@ -930,10 +900,6 @@ msgstr ""
"Et dokument med samme navn findes allerede.\n"
"Vil du overskrive det?"
-#: kofficecore/KoMainWindow.cpp:864 kofficecore/KoMainWindow.cpp:1661
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
#: kofficecore/KoMainWindow.cpp:1122 kofficeui/KoTemplateChooseDia.cpp:187
msgid "Open Document"
msgstr "Åbn dokument"
@@ -1163,11 +1129,6 @@ msgstr "Punkter (pt)"
msgid "Error!"
msgstr "Fejl!"
-#: kofficecore/KoView.cpp:629
-#, fuzzy
-msgid "&New View"
-msgstr "&Fjern visning"
-
#: kofficecore/Koversiondialog.cpp:42
msgid "Version"
msgstr "Version"
@@ -1192,16 +1153,6 @@ msgstr "Kommentar"
msgid "&Add"
msgstr "&Tilføj"
-#: kofficecore/Koversiondialog.cpp:59 kofficeui/KoTemplateCreateDia.cpp:138
-#, fuzzy
-msgid "&Remove"
-msgstr "&Fjern visning"
-
-#: kofficecore/Koversiondialog.cpp:62 kotext/KoAutoFormatDia.cpp:822
-#, fuzzy
-msgid "&Modify"
-msgstr "Ændret:"
-
#: kofficecore/Koversiondialog.cpp:65
msgid "&Open"
msgstr "Å&bn"
@@ -1222,28 +1173,10 @@ msgstr "Adgangstaster"
msgid "Select Character"
msgstr "Vælg et tegn"
-#: kofficeui/KoCharSelectDia.cpp:38 kofficeui/KoCharSelectDia.cpp:48
-#, fuzzy
-msgid "&Insert"
-msgstr "&Indsæt:"
-
#: kofficeui/KoCharSelectDia.cpp:39 kofficeui/KoCharSelectDia.cpp:49
msgid "Insert the selected character in the text"
msgstr "Indsæt det valgte tegn i teksten"
-#: kofficeui/KoCommandHistory.cpp:93 kofficeui/KoCommandHistory.cpp:160
-#: kofficeui/KoCommandHistory.cpp:252
-#, fuzzy
-msgid "&Undo"
-msgstr "&Fortryd: %1"
-
-#: kofficeui/KoCommandHistory.cpp:112 kofficeui/KoCommandHistory.cpp:164
-#: kofficeui/KoCommandHistory.cpp:195 kofficeui/KoCommandHistory.cpp:210
-#: kofficeui/KoCommandHistory.cpp:297
-#, fuzzy
-msgid "&Redo"
-msgstr "&Omgør: %1"
-
#: kofficeui/KoCommandHistory.cpp:191 kofficeui/KoCommandHistory.cpp:206
#: kofficeui/KoCommandHistory.cpp:241 kofficeui/KoCommandHistory.cpp:285
#, c-format
@@ -1323,21 +1256,6 @@ msgstr "Placering:"
msgid "Add Guide Line"
msgstr "Tilføj styreskinnelinje"
-#: kofficeui/KoGuideLineDia.cpp:61 kofficeui/KoPageLayoutSize.cpp:111
-#, fuzzy
-msgid "Orientation"
-msgstr "en præsentation"
-
-#: kofficeui/KoGuideLineDia.cpp:64
-#, fuzzy
-msgid "Horizontal"
-msgstr "&Vandret"
-
-#: kofficeui/KoGuideLineDia.cpp:65
-#, fuzzy
-msgid "Vertical"
-msgstr "&Lodret"
-
#: kofficeui/KoGuideLineDia.cpp:72
msgid "&Position:"
msgstr "&Placering:"
@@ -1346,12 +1264,6 @@ msgstr "&Placering:"
msgid "Guide Line"
msgstr "Hjælpelinje"
-#: kofficeui/KoGuides.cpp:45 kofficeui/KoTemplateCreateDia.cpp:433
-#: kotext/KoParagDia.cpp:1892 kotext/KoStyleManager.cpp:162
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "Slet tekst"
-
#: kofficeui/KoGuides.cpp:47
msgid "&Set Position..."
msgstr "&Angiv position..."
@@ -1372,11 +1284,6 @@ msgstr "Internet"
msgid "Mail & News"
msgstr "Post & nyheder"
-#: kofficecore/koffice_shell.rc:51 kofficeui/KoInsertLink.cpp:53
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "File"
-msgstr "Filnavn"
-
#: kofficeui/KoInsertLink.cpp:59
msgid "Bookmark"
msgstr "Bogmærke"
@@ -2891,17 +2798,6 @@ msgstr "Autokorrigér (fjern mellemrum i begyndelse og slutning af linje)"
msgid "Capitalize Name of Days"
msgstr "Lav navne på dage om til store bogstaver"
-#: kotext/KoAutoFormatDia.cpp:78
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "&Tilføj"
-
-#: kotext/KoAutoFormatDia.cpp:84 kotext/KoAutoFormatDia.cpp:598
-#: kotext/KoCompletionBase.ui:70
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern række"
-
#: kotext/KoAutoFormatDia.cpp:100
msgid "Autoinclude"
msgstr "Auto-inkluderinger"
@@ -3045,14 +2941,6 @@ msgstr ""
"til at bruge denne listestil. Brug af listestil-formatering betyder at den "
"rigtige prik bruges til at tegne listen."
-#: kotext/KoAutoFormatDia.cpp:337 kotext/KoAutoFormatDia.cpp:412
-#: kotext/KoAutoFormatDia.cpp:453 kotext/KoAutoFormatDia.cpp:496
-#: kotext/KoAutoFormatDia.cpp:498 kotext/KoAutoFormatDia.cpp:683
-#: kotext/KoAutoFormatDia.cpp:1028
-#, fuzzy
-msgid "Default"
-msgstr "&Standardfarve"
-
#: kotext/KoAutoFormatDia.cpp:379
msgid "Custom Quotes"
msgstr "Brugerdefineret citering"
@@ -3101,11 +2989,6 @@ msgstr "&Erstat:"
msgid "Find"
msgstr "Find"
-#: kotext/KoAutoFormatDia.cpp:589 kross/main/scriptguiclient.cpp:171
-#, fuzzy
-msgid "Replace"
-msgstr "&Erstat:"
-
#: kotext/KoAutoFormatDia.cpp:603
msgid "Change Format..."
msgstr "Ændr format..."
@@ -3214,11 +3097,6 @@ msgstr "Mellemrum"
msgid "End"
msgstr "Slut"
-#: kotext/KoCompletionDia.cpp:66
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "&Højre"
-
#: kotext/KoCompletionDia.cpp:130
msgid "Add Completion Entry"
msgstr "Tilføj kompletteringsindgang"
@@ -3287,12 +3165,6 @@ msgstr "Værdi:"
msgid "Select Font"
msgstr "Vælg skrifttype"
-#: kotext/KoFontDia.cpp:63 kotext/KoStyleManager.cpp:692
-#: kotext/KoStyleManager.cpp:793 kotext/TDEFontDialog_local.cpp:135
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "Skrifttype:"
-
#: kotext/KoFontDia.cpp:72 kotext/KoStyleManager.cpp:694
msgid "Highlighting"
msgstr "Fremhævning"
@@ -3598,11 +3470,6 @@ msgstr "Blank"
msgid "&New"
msgstr "&Ny"
-#: kotext/KoParagDia.cpp:1896
-#, fuzzy
-msgid "Delete All"
-msgstr "Slet tekst"
-
#: kotext/KoParagDia.cpp:2144 kotext/KoParagDia.cpp:2184
msgid "&Tabulators"
msgstr "&Tabulatorer"
@@ -3630,10 +3497,6 @@ msgstr "Formateringsindstillinger"
msgid "Replace Text"
msgstr "Erstat tekst"
-#: kotext/KoSearchDia.cpp:550
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
#: kotext/KoSearchDia.cpp:556
msgid "Family:"
msgstr "Familie:"
@@ -3687,17 +3550,6 @@ msgstr "Sprog:"
msgid "Vertical alignment:"
msgstr "Lodret justering:"
-#: kotext/KoSearchDia.cpp:609 kotext/KoSearchDia.cpp:615
-#: kotext/KoSearchDia.cpp:621 kotext/KoSearchDia.cpp:627
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: kotext/KoSearchDia.cpp:610 kotext/KoSearchDia.cpp:616
-#: kotext/KoSearchDia.cpp:622 kotext/KoSearchDia.cpp:628
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "Note"
-
#: kotext/KoSearchDia.cpp:633 kotext/kolayouttabbase.ui:79
#, no-c-format
msgid "Subscript"
@@ -4299,11 +4151,6 @@ msgstr "Her kan du vælge hvilken skriftstil der skal bruges."
msgid "Regular"
msgstr "Almindelig"
-#: kotext/TDEFontDialog_local.cpp:228 kotext/TDEFontDialog_local.cpp:486
-#, fuzzy
-msgid "Italic"
-msgstr "Kursiv:"
-
#: kotext/TDEFontDialog_local.cpp:229
msgid "Bold"
msgstr "Fed type"
@@ -4645,11 +4492,6 @@ msgstr "Slet personlig information"
msgid "Add..."
msgstr "Tilføj..."
-#: kofficecore/koDocumentInfoUserMetadataWidget.ui:54
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Slet tekst"
-
#: kofficecore/koDocumentInfoUserMetadataWidget.ui:81
#, no-c-format
msgid "Type"
@@ -4695,21 +4537,6 @@ msgstr "Dato:"
msgid "No Header"
msgstr "Intet sidehoved"
-#: kofficecore/koffice_shell.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Filnavn"
-
-#: kofficecore/koffice_shell.rc:29
-#, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
-#: kofficecore/koffice_shell.rc:40
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
#: kofficeui/KoGeneralPropertyUi.ui:35
#, no-c-format
msgid "Na&me:"
@@ -5245,6 +5072,118 @@ msgstr "Installér"
msgid "Get More Scripts"
msgstr "Hent flere scripter"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fonts"
+#~ msgstr "Skrifttype:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Paste"
+#~ msgstr "Indsæt tekst"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Titel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reload"
+#~ msgstr "Afindlæs"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save"
+#~ msgstr "Gemt af"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export"
+#~ msgstr "E&ksportér..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&New View"
+#~ msgstr "&Fjern visning"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Remove"
+#~ msgstr "&Fjern visning"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Modify"
+#~ msgstr "Ændret:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Insert"
+#~ msgstr "&Indsæt:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Undo"
+#~ msgstr "&Fortryd: %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Redo"
+#~ msgstr "&Omgør: %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Orientation"
+#~ msgstr "en præsentation"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Horizontal"
+#~ msgstr "&Vandret"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vertical"
+#~ msgstr "&Lodret"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Slet tekst"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Filnavn"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "&Tilføj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Fjern række"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "&Standardfarve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replace"
+#~ msgstr "&Erstat:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "&Højre"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "Skrifttype:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete All"
+#~ msgstr "Slet tekst"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Note"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Italic"
+#~ msgstr "Kursiv:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Slet tekst"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Filnavn"
+
#~ msgid "Font Style"
#~ msgstr "Skrifttypestil"