Merge translation files from master branch.

29 files changed, 91 insertions, 87 deletions

diff --git a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/chalk.po b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/chalk.po
index 39fd139d..b568759b 100644
--- a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/chalk.po
+++ b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/chalk.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: chalk\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-30 13:51+0100\n"
 "Last-Translator: Xabi G. Feal <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician <[email protected]>\n"
@@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "mvillarino"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/example.po b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/example.po
index 3ec26d3d..ad1b6fb6 100644
--- a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/example.po
+++ b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/example.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: example\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-25 10:19+0200\n"
 "Last-Translator: mvillarino <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician <[email protected]>\n"
@@ -17,13 +17,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Máximo Coejo Cores, mvillarino"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/karbon.po b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/karbon.po
index cab0ce09..6efd6a0d 100644
--- a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/karbon.po
+++ b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/karbon.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: karbon\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-30 13:51+0100\n"
 "Last-Translator: Xabi G. Feal <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician <[email protected]>\n"
@@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Xabier García Feal, mvillarino"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kchart.po b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kchart.po
index d2d02a17..b8192798 100644
--- a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kchart.po
+++ b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kchart.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kchart\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-24 21:19+0200\n"
 "Last-Translator: mvillarino <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician <[email protected]>\n"
@@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "mvillarino"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kexi.po
index cbd88fc9..4ffaa45b 100644
--- a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kexi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 02:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-30 13:51+0100\n"
 "Last-Translator: Xabi G. Feal <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician <[email protected]>\n"
@@ -16,13 +16,15 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo:1 core/kexiaboutdata.cpp:75
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+#: core/kexiaboutdata.cpp:75
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "mvillarino"
 
-#: _translatorinfo:2 core/kexiaboutdata.cpp:75
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+#: core/kexiaboutdata.cpp:75
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kformdesigner.po b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kformdesigner.po
index 64e1df44..e5d47950 100644
--- a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kformdesigner.po
+++ b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kformdesigner.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kformdesigner\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-14 18:36+0100\n"
 "Last-Translator: Xabi G. Feal <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician <[email protected]>\n"
@@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "mvillarino"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kformula.po b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kformula.po
index cf856052..fab6f1b7 100644
--- a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kformula.po
+++ b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kformula.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kformula\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-07 21:51+0200\n"
 "Last-Translator: mvillarino <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician <[email protected]>\n"
@@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Rodrigo Boado García, mvillarino"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kivio.po b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kivio.po
index 534ce272..702fdf45 100644
--- a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kivio.po
+++ b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kivio.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kivio\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-30 13:51+0100\n"
 "Last-Translator: Xabi G. Feal <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician <[email protected]>\n"
@@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "mvillarino"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/koconverter.po b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/koconverter.po
index 549c92f6..f2ec37c5 100644
--- a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/koconverter.po
+++ b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/koconverter.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: koconverter\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-02 09:53+0200\n"
 "Last-Translator: mvillarino <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician <[email protected]>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "mvillarino"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/koffice.po b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/koffice.po
index b1941a9d..a97e7819 100644
--- a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/koffice.po
+++ b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/koffice.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: koffice\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-14 18:42+0100\n"
 "Last-Translator: Xabi G. Feal <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician <[email protected]>\n"
@@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "mvillarino"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kofficefilters.po b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kofficefilters.po
index adfd3fec..57eb02fb 100644
--- a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kofficefilters.po
+++ b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kofficefilters.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kofficefilters\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-24 21:05+0200\n"
 "Last-Translator: mvillarino <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician <[email protected]>\n"
@@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr ""
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/koproperty.po b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/koproperty.po
index 82fb16c2..3d69d3f4 100644
--- a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/koproperty.po
+++ b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/koproperty.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: koproperty\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-24 20:20+0200\n"
 "Last-Translator: mvillarino <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician <[email protected]>\n"
@@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "mvillarino"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/koshell.po b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/koshell.po
index 9ebf844a..089389b0 100644
--- a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/koshell.po
+++ b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/koshell.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: koshell\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-25 18:53+0200\n"
 "Last-Translator: mvillarino <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician <[email protected]>\n"
@@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Máximo Coejo Cores, mvillarino"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kounavail.po b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kounavail.po
index f1bb0ccb..a8e0db44 100644
--- a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kounavail.po
+++ b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kounavail.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kounavail \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 14:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-12 14:41+0100\n"
 "Last-Translator: Máximo Coejo Cores <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galego <[email protected]>\n"
@@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Máximo Coejo Cores "
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kplato.po b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kplato.po
index f5e443f3..60d93269 100644
--- a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kplato.po
+++ b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kplato.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kplato\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-14 18:36+0100\n"
 "Last-Translator: Xabi G. Feal <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician <[email protected]>\n"
@@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "mvillarino"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kpresenter.po b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kpresenter.po
index 2522bce7..f3cc1e25 100644
--- a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kpresenter.po
+++ b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kpresenter.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpresenter\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 02:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-14 18:43+0100\n"
 "Last-Translator: Xabi G. Feal <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician <[email protected]>\n"
@@ -17,13 +17,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Xabier García Feal, mvillarino"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kscan_plugin.po b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kscan_plugin.po
index 0757c7ba..9d7e0371 100644
--- a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kscan_plugin.po
+++ b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kscan_plugin.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kscan_plugin\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-25 10:18+0200\n"
 "Last-Translator: mvillarino <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician <[email protected]>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr ""
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kscreenshot_plugin.po b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kscreenshot_plugin.po
index 071150b1..a778659f 100644
--- a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kscreenshot_plugin.po
+++ b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kscreenshot_plugin.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kscreenshot_plugin\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-04 20:37+0200\n"
 "Last-Translator: mvillarino <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician <[email protected]>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "mvillarino"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kspread.po
index e1238c0b..cc1886cf 100644
--- a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kspread.po
+++ b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kspread.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kspread\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-14 18:43+0100\n"
 "Last-Translator: Xabi G. Feal <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician <[email protected]>\n"
@@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Xabier García Feal, mvillarino"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kspreadcalc_calc.po b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kspreadcalc_calc.po
index bfe54c3f..617b377c 100644
--- a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kspreadcalc_calc.po
+++ b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kspreadcalc_calc.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kspreadcalc_calc\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-02 19:38+0200\n"
 "Last-Translator: mvillarino <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician <[email protected]>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr ""
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po
index 2fee1062..8e8ec463 100644
--- a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po
+++ b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kspreadinsertcalendar\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-02 20:11+0200\n"
 "Last-Translator: mvillarino <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician <[email protected]>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "mvillarino"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kthesaurus.po b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kthesaurus.po
index 7d09d78f..1bf710b2 100644
--- a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kthesaurus.po
+++ b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kthesaurus.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kthesaurus\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-25 18:51+0200\n"
 "Last-Translator: mvillarino <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician <[email protected]>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "mvillarino"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kugar.po b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kugar.po
index 6b1fd57d..a92712f8 100644
--- a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kugar.po
+++ b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kugar.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kugar\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-24 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: mvillarino <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician <[email protected]>\n"
@@ -14,13 +14,15 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
-#: _translatorinfo:1 kudesigner/kudesigner_aboutdata.h:51 part/kugar_about.h:50
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+#: kudesigner/kudesigner_aboutdata.h:51 part/kugar_about.h:50
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "mvillarino"
 
-#: _translatorinfo:2 kudesigner/kudesigner_aboutdata.h:52 part/kugar_about.h:50
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+#: kudesigner/kudesigner_aboutdata.h:52 part/kugar_about.h:50
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kword.po
index 7016000a..c2f68384 100644
--- a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kword.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kword\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-14 18:43+0100\n"
 "Last-Translator: Xabi G. Feal <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician <[email protected]>\n"
@@ -19,13 +19,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Xabi García, mvillarino"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/tdefile_abiword.po b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/tdefile_abiword.po
index ae527c8d..ede26aa4 100644
--- a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/tdefile_abiword.po
+++ b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/tdefile_abiword.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_abiword\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-25 10:20+0200\n"
 "Last-Translator: mvillarino <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician <[email protected]>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr ""
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/tdefile_gnumeric.po b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/tdefile_gnumeric.po
index 840c16eb..7c5ecbdf 100644
--- a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/tdefile_gnumeric.po
+++ b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/tdefile_gnumeric.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_gnumeric\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-25 18:47+0200\n"
 "Last-Translator: mvillarino <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician <[email protected]>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr ""
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/tdefile_koffice.po b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/tdefile_koffice.po
index ffb707ba..a7f6291b 100644
--- a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/tdefile_koffice.po
+++ b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/tdefile_koffice.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_koffice\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-25 18:48+0200\n"
 "Last-Translator: mvillarino <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician <[email protected]>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr ""
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/tdefile_ooo.po b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/tdefile_ooo.po
index ae799e22..55cfb4e5 100644
--- a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/tdefile_ooo.po
+++ b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/tdefile_ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_ooo\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-25 18:50+0200\n"
 "Last-Translator: mvillarino <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician <[email protected]>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr ""
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/thesaurus_tool.po b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/thesaurus_tool.po
index b9aadc6e..e53c5bf1 100644
--- a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/thesaurus_tool.po
+++ b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/thesaurus_tool.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thesaurus_tool\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-05 20:49+0200\n"
 "Last-Translator: mvillarino <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician <[email protected]>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr ""
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"