diff options
author | Automated System <[email protected]> | 2019-07-18 03:03:34 +0200 |
---|---|---|
committer | Slávek Banko <[email protected]> | 2019-07-18 03:03:34 +0200 |
commit | 125c87dbf43b41780b5292c9396dc31867cb3316 (patch) | |
tree | 03e50318d662392dbfc5728dcb204deacef56cf0 /koffice-i18n-it/messages/koffice | |
parent | b759c870a70a59a233cdbc4bb58fa2439e24cdeb (diff) | |
download | koffice-i18n-125c87dbf43b41780b5292c9396dc31867cb3316.tar.gz koffice-i18n-125c87dbf43b41780b5292c9396dc31867cb3316.zip |
Merge translation files from master branch.
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-it/messages/koffice')
-rw-r--r-- | koffice-i18n-it/messages/koffice/karbon.po | 10 | ||||
-rw-r--r-- | koffice-i18n-it/messages/koffice/kchart.po | 31 | ||||
-rw-r--r-- | koffice-i18n-it/messages/koffice/kexi.po | 57 | ||||
-rw-r--r-- | koffice-i18n-it/messages/koffice/kformula.po | 10 | ||||
-rw-r--r-- | koffice-i18n-it/messages/koffice/kivio.po | 16 | ||||
-rw-r--r-- | koffice-i18n-it/messages/koffice/kplato.po | 4 | ||||
-rw-r--r-- | koffice-i18n-it/messages/koffice/kpresenter.po | 16 | ||||
-rw-r--r-- | koffice-i18n-it/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po | 18 | ||||
-rw-r--r-- | koffice-i18n-it/messages/koffice/kword.po | 4 |
9 files changed, 94 insertions, 72 deletions
diff --git a/koffice-i18n-it/messages/koffice/karbon.po b/koffice-i18n-it/messages/koffice/karbon.po index fbe03382..d0201ab2 100644 --- a/koffice-i18n-it/messages/koffice/karbon.po +++ b/koffice-i18n-it/messages/koffice/karbon.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karbon\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-29 00:03+0200\n" "Last-Translator: Federico Zenith <[email protected]>\n" "Language-Team: Italian <[email protected]>\n" @@ -612,16 +612,16 @@ msgstr "(c) 2001, 2002 gli sviluppatori di Karbon" msgid "You are invited to participate in any way." msgstr "Sei invitato a darci una mano." -#: karbon_aboutdata.h:41 karbon_aboutdata.h:46 karbon_aboutdata.h:51 -#: karbon_aboutdata.h:56 karbon_aboutdata.h:61 +#: karbon_aboutdata.h:40 karbon_aboutdata.h:45 karbon_aboutdata.h:50 +#: karbon_aboutdata.h:55 karbon_aboutdata.h:60 msgid "Bug fixes and improvements" msgstr "" -#: karbon_aboutdata.h:66 +#: karbon_aboutdata.h:65 msgid "Bug fixes" msgstr "" -#: karbon_aboutdata.h:71 +#: karbon_aboutdata.h:70 msgid "Helpfull patches and advice" msgstr "" diff --git a/koffice-i18n-it/messages/koffice/kchart.po b/koffice-i18n-it/messages/koffice/kchart.po index 20b161c5..cc8d2592 100644 --- a/koffice-i18n-it/messages/koffice/kchart.po +++ b/koffice-i18n-it/messages/koffice/kchart.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kchart\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-02 19:31+0200\n" "Last-Translator: Federico Zenith <[email protected]>\n" "Language-Team: Italian <[email protected]>\n" @@ -1664,21 +1664,7 @@ msgstr "KChart" msgid "(c) 1998-2006, Kalle Dalheimer and Klarälvdalens Datakonsult AB" msgstr "(c) 1998-2006, Kalle Dalheimer e Klarälvdalens Datakonsult AB" -#: kchart_aboutdata.h:39 -msgid "" -"The drawing engine which forms the base of KChart\n" -"is also available as a commercial product\n" -"from Klarälvdalens Datakonsult AB.\n" -"Contact [email protected]\n" -"for more information." -msgstr "" -"Il motore grafico alla base di KChart\n" -"è anche disponibile come prodotto commerciale\n" -"presso Klarälvdalens Datakonsult AB.\n" -"Contatta [email protected]\n" -"per maggiori informazioni." - -#: kchart_aboutdata.h:45 +#: kchart_aboutdata.h:43 msgid "Created chart preview images, toolbar icons" msgstr "Immagini di anteprima dei grafici, icone delle barre degli strumenti" @@ -1920,6 +1906,19 @@ msgstr "Azioni" msgid "Types" msgstr "Tipi" +#~ msgid "" +#~ "The drawing engine which forms the base of KChart\n" +#~ "is also available as a commercial product\n" +#~ "from Klarälvdalens Datakonsult AB.\n" +#~ "Contact [email protected]\n" +#~ "for more information." +#~ msgstr "" +#~ "Il motore grafico alla base di KChart\n" +#~ "è anche disponibile come prodotto commerciale\n" +#~ "presso Klarälvdalens Datakonsult AB.\n" +#~ "Contatta [email protected]\n" +#~ "per maggiori informazioni." + #, fuzzy #~ msgid "&Defaults" #~ msgstr "Valori predefiniti" diff --git a/koffice-i18n-it/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-it/messages/koffice/kexi.po index ffc65bb1..80e3dd15 100644 --- a/koffice-i18n-it/messages/koffice/kexi.po +++ b/koffice-i18n-it/messages/koffice/kexi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kexi\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-18 02:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-22 12:14+0200\n" "Last-Translator: Andrea Di Menna <[email protected]>\n" "Language-Team: Italian <[email protected]>\n" @@ -18,13 +18,13 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: _translatorinfo:1 core/kexiaboutdata.cpp:76 +#: _translatorinfo:1 core/kexiaboutdata.cpp:75 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Daniele Medri,Federico Zenith,Andrea Di Menna" -#: _translatorinfo:2 core/kexiaboutdata.cpp:76 +#: _translatorinfo:2 core/kexiaboutdata.cpp:75 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -93,10 +93,11 @@ msgstr "" "(c) 2003-2007, OpenOffice Polska LLC\n" #: core/kexiaboutdata.cpp:52 +#, fuzzy msgid "" -"This software is developed by Kexi Team - an international group\n" +"This software was developed by Kexi Team - an international group\n" "of independent developers, with additional assistance and support\n" -"from the OpenOffice Polska company.\n" +"from the OpenOffice Polska company and now maintained by the TDE team.\n" "\n" "Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.pl" msgstr "" @@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "" "\n" "Visita il sito della compagnia: http://www.openoffice.com.pl" -#: core/kexiaboutdata.cpp:60 +#: core/kexiaboutdata.cpp:59 msgid "" "Project maintainer & developer, design, KexiDB, commercially supported " "version, win32 port" @@ -115,67 +116,67 @@ msgstr "" "Responsabile e sviluppatore del progetto, progettazione, KexiDB, versione " "supportata commercialmente, migrazione a win32" -#: core/kexiaboutdata.cpp:61 +#: core/kexiaboutdata.cpp:60 msgid "Former project maintainer & developer" msgstr "Ex responsabile e sviluppatore del progetto" -#: core/kexiaboutdata.cpp:62 +#: core/kexiaboutdata.cpp:61 msgid "KexiPropertyEditor and FormDesigner" msgstr "KexiPropertyEditor e FormDesigner" -#: core/kexiaboutdata.cpp:63 +#: core/kexiaboutdata.cpp:62 msgid "PostgreSQL database driver, Migration module" msgstr "Driver per banche dati PostgreSQL, modulo di migrazione" -#: core/kexiaboutdata.cpp:64 +#: core/kexiaboutdata.cpp:63 msgid "" "Contributions for MySQL and KexiDB, fixes, Migration module, MDB support" msgstr "" "Contributi per MySQL e KexiDB, correzioni, modulo di migrazione, supporto MDB" -#: core/kexiaboutdata.cpp:65 +#: core/kexiaboutdata.cpp:64 msgid "Scripting module (KROSS), Python language bindings, design" msgstr "" "Modulo di scripting (KROSS), strumenti in linguaggio Python, progettazione" -#: core/kexiaboutdata.cpp:66 +#: core/kexiaboutdata.cpp:65 msgid "Graphics effects, helper dialogs" msgstr "Effetti grafici, finestre d'aiuto" -#: core/kexiaboutdata.cpp:67 +#: core/kexiaboutdata.cpp:66 msgid "Former developer" msgstr "Ex sviluppatore" -#: core/kexiaboutdata.cpp:68 +#: core/kexiaboutdata.cpp:67 msgid "Original Form Designer, original user interface & much more" msgstr "" "Progettista originale dei moduli, interfaccia utente originale e molto altro" -#: core/kexiaboutdata.cpp:69 +#: core/kexiaboutdata.cpp:68 msgid "CQL++, SQL assistance" msgstr "Assistenza su CQL++, SQL" -#: core/kexiaboutdata.cpp:70 +#: core/kexiaboutdata.cpp:69 msgid "Original code cleanings" msgstr "Pulizia del codice originale" -#: core/kexiaboutdata.cpp:71 +#: core/kexiaboutdata.cpp:70 msgid "Bugfixes, original Table Widget" msgstr "Correzioni, oggetto tabella originale" -#: core/kexiaboutdata.cpp:72 +#: core/kexiaboutdata.cpp:71 msgid "Initial design improvements" msgstr "Migliorie nel progetto iniziale" -#: core/kexiaboutdata.cpp:73 +#: core/kexiaboutdata.cpp:72 msgid "Icons and user interface research" msgstr "Ricerca sull'interfaccia utente e sulle icone" -#: core/kexiaboutdata.cpp:74 +#: core/kexiaboutdata.cpp:73 msgid "Coffee sponsoring" msgstr "Sponsorizzazione di caffè" -#: core/kexiaboutdata.cpp:75 +#: core/kexiaboutdata.cpp:74 msgid "Numerous bug reports, usability tests, technical support" msgstr "Numerose segnalazioni di errori, test di usabilità, supporto tecnico" @@ -5913,6 +5914,20 @@ msgstr "Progetto memorizzato su un server banca dati" msgid "Projects stored in a file" msgstr "Progetti memorizzati in un file" +#~ msgid "" +#~ "This software is developed by Kexi Team - an international group\n" +#~ "of independent developers, with additional assistance and support\n" +#~ "from the OpenOffice Polska company.\n" +#~ "\n" +#~ "Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.pl" +#~ msgstr "" +#~ "Questo software è stato sviluppato dalla squadra di Kexi - un gruppo " +#~ "internazionale\n" +#~ "di sviluppatori indipendenti, con l'assistenza aggiuntiva ed il\n" +#~ "supporto della compagnia OpenOffice Polska.\n" +#~ "\n" +#~ "Visita il sito della compagnia: http://www.openoffice.com.pl" + #, fuzzy #~ msgid "Do not show this message again" #~ msgstr "Non mostrarmi più questa finestra" diff --git a/koffice-i18n-it/messages/koffice/kformula.po b/koffice-i18n-it/messages/koffice/kformula.po index 946fe126..9294a2f0 100644 --- a/koffice-i18n-it/messages/koffice/kformula.po +++ b/koffice-i18n-it/messages/koffice/kformula.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kformula\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-19 22:54+0100\n" "Last-Translator: Andrea Celli <[email protected]>\n" "Language-Team: Italian <[email protected]>\n" @@ -81,19 +81,19 @@ msgstr "Editor di formule di KOffice" msgid "KFormula" msgstr "KFormula" -#: kformula_aboutdata.h:39 +#: kformula_aboutdata.h:38 msgid "current maintainer" msgstr "responsabile attuale" -#: kformula_aboutdata.h:42 +#: kformula_aboutdata.h:41 msgid "original author" msgstr "autore originale" -#: kformula_aboutdata.h:43 kformula_aboutdata.h:44 +#: kformula_aboutdata.h:42 kformula_aboutdata.h:43 msgid "core developer" msgstr "sviluppatore principale" -#: kformula_aboutdata.h:45 +#: kformula_aboutdata.h:44 msgid "for your advice to look at TeX first" msgstr "per il consiglio di guardare prima TeX" diff --git a/koffice-i18n-it/messages/koffice/kivio.po b/koffice-i18n-it/messages/koffice/kivio.po index 7b4053bf..638b2cda 100644 --- a/koffice-i18n-it/messages/koffice/kivio.po +++ b/koffice-i18n-it/messages/koffice/kivio.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kivio\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:13+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-02 19:33+0100\n" "Last-Translator: Federico Zenith <[email protected]>\n" "Language-Team: Italian <[email protected]>\n" @@ -43,31 +43,31 @@ msgstr "Kivio" msgid "(C) 2000-2006, The Kivio Team" msgstr "(C) 2000-2006, La squadra di Kivio" -#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:37 +#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:36 msgid "Maintainer" msgstr "Responsabile" -#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:38 kiviopart/kivio_aboutdata.h:39 +#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:37 kiviopart/kivio_aboutdata.h:38 msgid "Development" msgstr "Sviluppo" -#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:40 +#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:39 msgid "Development/Documentation" msgstr "Sviluppo/Documentazione" -#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:41 +#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:40 msgid "Artwork (stencils and icons)" msgstr "Lavoro artistico (forme e icone)" -#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:42 +#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:41 msgid "Nassi Schneiderman stencils" msgstr "Forme Nassi Schneiderman" -#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:43 +#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:42 msgid "Initial idea, development and basic stencil sets." msgstr "Idea iniziale, sviluppo e cataloghi di forme di base." -#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:44 +#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:43 msgid "Development and additional stencil sets." msgstr "Sviluppo e cataloghi di forme aggiuntivi." diff --git a/koffice-i18n-it/messages/koffice/kplato.po b/koffice-i18n-it/messages/koffice/kplato.po index 0c72bb69..af226cd2 100644 --- a/koffice-i18n-it/messages/koffice/kplato.po +++ b/koffice-i18n-it/messages/koffice/kplato.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kplato\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-09 16:22+0200\n" "Last-Translator: Federico Zenith <[email protected]>\n" "Language-Team: Italian <[email protected]>\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "KPlato" msgid "(c) 1998-2006, The KPlato Team" msgstr "(c) 1998-2006, la squadra di KPlato" -#: kptaboutdata.h:43 +#: kptaboutdata.h:42 msgid "Application icon for kplato" msgstr "Icona dell'applicazione di KPlato" diff --git a/koffice-i18n-it/messages/koffice/kpresenter.po b/koffice-i18n-it/messages/koffice/kpresenter.po index f0335f61..6a00d9d5 100644 --- a/koffice-i18n-it/messages/koffice/kpresenter.po +++ b/koffice-i18n-it/messages/koffice/kpresenter.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpresenter\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-18 02:11+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-19 08:24+0200\n" "Last-Translator: Federico Zenith <[email protected]>\n" "Language-Team: Italian <[email protected]>\n" @@ -42,11 +42,11 @@ msgstr "KPresenter" msgid "(c) 1998-2006, The KPresenter Team" msgstr "(c) 1998-2006, la squadra di KPresenter" -#: KPrAboutData.h:36 +#: KPrAboutData.h:35 msgid "current maintainer" msgstr "Responsabile attuale" -#: KPrAboutData.h:45 +#: KPrAboutData.h:44 msgid "original author" msgstr "Autore originale" @@ -3271,8 +3271,9 @@ msgid "Home" msgstr "Casa" #: KPrWebPresentation.cpp:513 KPrWebPresentation.cpp:564 +#, fuzzy msgid "" -"Created on %1 by <i>%2</i> with <a href=\"http://www.koffice.org/kpresenter" +"Created on %1 by <i>%2</i> with <a href=\"http://www.trinitydesktop.org" "\">KPresenter</a>" msgstr "" "Creata il %1 da <i>%2</i> con <a href=\"http://www.koffice.org/kpresenter" @@ -4326,6 +4327,13 @@ msgstr "&Transizione automatica alla diapositiva successiva dopo:" msgid "Prot&ect content" msgstr "Prot&eggi il contenuto" +#~ msgid "" +#~ "Created on %1 by <i>%2</i> with <a href=\"http://www.koffice.org/" +#~ "kpresenter\">KPresenter</a>" +#~ msgstr "" +#~ "Creata il %1 da <i>%2</i> con <a href=\"http://www.koffice.org/kpresenter" +#~ "\">KPresenter</a>" + #, fuzzy #~ msgid "Horizontal" #~ msgstr "Apri orizzontalmente" diff --git a/koffice-i18n-it/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po b/koffice-i18n-it/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po index aac94448..159b177f 100644 --- a/koffice-i18n-it/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po +++ b/koffice-i18n-it/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspreadinsertcalendar\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-30 22:59+0200\n" "Last-Translator: Andrea Celli <[email protected]>\n" "Language-Team: Italian <[email protected]>\n" @@ -44,12 +44,12 @@ msgstr "Plugin di KSpread per inserire un calendario" msgid "(c) 2005, The KSpread Team" msgstr "(c) 2005, The KSpread Team" -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:129 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:128 msgid "Can't insert calendar because no document is set!" msgstr "" "Impossibile inserire un calendario perché non ci sono documenti aperti!" -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:135 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:134 msgid "" "End date is before start date! Please make sure that end date comes after " "start date." @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" "La data finale è precedente a quella iniziale! Assicurati che le due date " "siano compatibili." -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:141 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:140 msgid "" "Calendars shouldn't be longer than 10 years. If you really need such long " "periods you need to split them up." @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" "I calendari non possono comprendere più di 10 anni. Se davvero ti serve un " "periodo così lungo, devi suddividerlo." -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:147 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:146 msgid "" "Start and end dates are equal! Only one day will be inserted, do you want to " "continue?" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" "La data finale è uguale a quella iniziale! Verrà inserito un solo giorno." "Vuoi continuare?" -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:153 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:152 msgid "" "Creating a calendar for a longer period than a year can take up a lot of " "space, do you want to continue?" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" "Creare un calendario più lungo di un anno utilizza moltissimo spazio. Vuoi " "continuare?" -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:180 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:179 msgid "" "The area where the calendar is inserted is NOT empty, are you sure you want " "to continue, overwriting existing data? If you choose No the area that would " @@ -93,11 +93,11 @@ msgstr "" "per l'inserimento del calendario verrà evidenziata e potrai vedere quali " "dati verrebbero cancellati." -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:197 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:196 msgid "Calendar from %1 to %2" msgstr "Calendario dal %1 al %2" -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:244 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:243 msgid "week" msgstr "settimana" diff --git a/koffice-i18n-it/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-it/messages/koffice/kword.po index 987627a0..e78abb72 100644 --- a/koffice-i18n-it/messages/koffice/kword.po +++ b/koffice-i18n-it/messages/koffice/kword.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kword\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-01 10:55+0200\n" "Last-Translator: Luciano Montanaro <[email protected]>\n" "Language-Team: Italian <[email protected]>\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "KWord" msgid "(c) 1998-2006, The KWord Team" msgstr "(c) 1998-2006, la squadra di KWord" -#: KWAboutData.h:50 +#: KWAboutData.h:49 msgid "KFormula" msgstr "KFormula" |