Merge translation files from master branch.

5 files changed, 13 insertions, 11 deletions

diff --git a/koffice-i18n-it/messages/koffice/kchart.po b/koffice-i18n-it/messages/koffice/kchart.po
index 1b0e59d8..b9f6e836 100644
--- a/koffice-i18n-it/messages/koffice/kchart.po
+++ b/koffice-i18n-it/messages/koffice/kchart.po
@@ -502,7 +502,8 @@ msgstr "Colore della linea zero Y:"
 
 #: kchartColorConfigPage.cpp:121
 msgid "Here you can configure the zero-line's color of the Y (vertical) axis"
-msgstr "Qui puoi configurare il colore della linea zero dell'asse Y (verticale)"
+msgstr ""
+"Qui puoi configurare il colore della linea zero dell'asse Y (verticale)"
 
 #: kchartColorConfigPage.cpp:123
 msgid "Y-Zero-line color (2nd axis):"
diff --git a/koffice-i18n-it/messages/koffice/kformdesigner.po b/koffice-i18n-it/messages/koffice/kformdesigner.po
index c6587e23..4ca4d0ca 100644
--- a/koffice-i18n-it/messages/koffice/kformdesigner.po
+++ b/koffice-i18n-it/messages/koffice/kformdesigner.po
@@ -1763,8 +1763,8 @@ msgstr "Barra di formato"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "_: Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It "
-#~ "must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.\n"
+#~ "_: Widget name. This string will be used to name widgets of this class. "
+#~ "It must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.\n"
 #~ "lineLayout"
 #~ msgstr "OggettoPersonalizzato"
 
diff --git a/koffice-i18n-it/messages/koffice/kformula.po b/koffice-i18n-it/messages/koffice/kformula.po
index 3ef0d6ef..defae088 100644
--- a/koffice-i18n-it/messages/koffice/kformula.po
+++ b/koffice-i18n-it/messages/koffice/kformula.po
@@ -175,9 +175,9 @@ msgstr ""
 "<p>... per avere il meglio di KFormula devi installare\n"
 "la versione TrueType dei famosi caratteri TeX?\n"
 "Li puoi trovare su <a href=\"http://www.ctan.org\">CTAN</a>, a\n"
-"<a href=\"http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/cm/ps-type1/bakoma/ttf/"
-"?action=/tex-archive/fonts/cm/ps-type1/bakoma/\">/tex-archive/fonts/cm/"
-"ps-type1/bakoma/</a>.\n"
+"<a href=\"http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/cm/ps-type1/bakoma/ttf/?"
+"action=/tex-archive/fonts/cm/ps-type1/bakoma/\">/tex-archive/fonts/cm/ps-"
+"type1/bakoma/</a>.\n"
 "Però non hai bisogno di installarli tutti. Per adesso i caratteri\n"
 "<tt>cmbx10</tt>,\n"
 "<tt>cmex10</tt>,\n"
diff --git a/koffice-i18n-it/messages/koffice/kpresenter.po b/koffice-i18n-it/messages/koffice/kpresenter.po
index 185dc5e7..cff2a190 100644
--- a/koffice-i18n-it/messages/koffice/kpresenter.po
+++ b/koffice-i18n-it/messages/koffice/kpresenter.po
@@ -3275,8 +3275,8 @@ msgid ""
 "Created on %1 by <i>%2</i> with <a href=\"http://www.trinitydesktop.org"
 "\">KPresenter</a>"
 msgstr ""
-"Creata il %1 da <i>%2</i> con <a href=\"http://www.trinitydesktop.org\""
-">KPresenter</a>"
+"Creata il %1 da <i>%2</i> con <a href=\"http://www.trinitydesktop.org"
+"\">KPresenter</a>"
 
 #: KPrWebPresentation.cpp:540 KPrWebPresentation.cpp:552
 msgid "Table of Contents"
diff --git a/koffice-i18n-it/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-it/messages/koffice/kspread.po
index 974c3d61..6ec928d6 100644
--- a/koffice-i18n-it/messages/koffice/kspread.po
+++ b/koffice-i18n-it/messages/koffice/kspread.po
@@ -8574,8 +8574,8 @@ msgid ""
 "acre, ha (hectare)."
 msgstr ""
 "Unità di superficie supportate: m2 (metro quadro), mi2 (miglio quadro), Nmi2 "
-"(miglio nautico quadro), in2 (pollice quadro), ft2 (piede quadro), yd2 ("
-"iarda quadra), acre (acro), ha (ettaro)."
+"(miglio nautico quadro), in2 (pollice quadro), ft2 (piede quadro), yd2 "
+"(iarda quadra), acre (acro), ha (ettaro)."
 
 #: extensions/engineering.xml:141
 #, no-c-format
@@ -15563,7 +15563,8 @@ msgstr "TOGGLE(\"CiAo\") restituisce \"cIaO\""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The CLEAN() function removes every non-printable character from the string"
-msgstr "La funzione CLEAN() rimuove ogni carattere non stampabile dalla stringa"
+msgstr ""
+"La funzione CLEAN() rimuove ogni carattere non stampabile dalla stringa"
 
 #: extensions/text.xml:442
 #, no-c-format