Merge translation files from master branch.

22 files changed, 68 insertions, 66 deletions

diff --git a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/chalk.po b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/chalk.po
index f03cefac..0bb3f2bf 100644
--- a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/chalk.po
+++ b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/chalk.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: chalk\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-24 02:00+0100\n"
 "Last-Translator: Manfred Wiese <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <[email protected]>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Manfred Wiese, Sönke Dibbern"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/example.po b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/example.po
index e0bc2db1..d303f6aa 100644
--- a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/example.po
+++ b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/example.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: example\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-06 23:52+0100\n"
 "Last-Translator: Manfred Wiese <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <[email protected]>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Manfred Wiese, Sönke Dibbern"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/karbon.po b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/karbon.po
index ef344d8c..1e4b69a6 100644
--- a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/karbon.po
+++ b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/karbon.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: karbon\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-09 00:51+0100\n"
 "Last-Translator: Manfred Wiese <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <[email protected]>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Manfred Wiese, Sönke Dibbern"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kchart.po b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kchart.po
index 6d354db4..c40149b8 100644
--- a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kchart.po
+++ b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kchart.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kchart\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-16 07:18+0100\n"
 "Last-Translator: Manfred Wiese <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <[email protected]>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Manfred Wiese, Sönke Dibbern"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kexi.po
index 85e1f100..97546dae 100644
--- a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kexi.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 02:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-27 16:04+0100\n"
 "Last-Translator: Manfred Wiese <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <[email protected]>\n"
@@ -14,13 +14,15 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo:1 core/kexiaboutdata.cpp:75
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+#: core/kexiaboutdata.cpp:75
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Manfred Wiese, Sönke Dibbern"
 
-#: _translatorinfo:2 core/kexiaboutdata.cpp:75
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+#: core/kexiaboutdata.cpp:75
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kformdesigner.po b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kformdesigner.po
index 2b437f1b..22e6e575 100644
--- a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kformdesigner.po
+++ b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kformdesigner.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kformdesigner\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-27 19:59+0100\n"
 "Last-Translator: Manfred Wiese <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <[email protected]>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Manfred Wiese, Sönke Dibbern"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kformula.po b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kformula.po
index 970e5ee8..dd076096 100644
--- a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kformula.po
+++ b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kformula.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kformula\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-27 23:05+0100\n"
 "Last-Translator: Manfred Wiese <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <[email protected]>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Manfred Wiese, Sönke Dibbern"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kivio.po b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kivio.po
index f9ea7b98..45bb8ad2 100644
--- a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kivio.po
+++ b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kivio.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kivio\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-05 22:42+0100\n"
 "Last-Translator: Manfred Wiese <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <[email protected]>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Manfred Wiese, Sönke Dibbern"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/koconverter.po b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/koconverter.po
index f7b26c10..30adeec7 100644
--- a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/koconverter.po
+++ b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/koconverter.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: koconverter\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-04 06:25+0100\n"
 "Last-Translator: Manfred Wiese <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <[email protected]>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Manfred Wiese, Sönke Dibbern"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/koffice.po b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/koffice.po
index 3497a754..db971aa2 100644
--- a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/koffice.po
+++ b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/koffice.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: koffice\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-07 23:20+0100\n"
 "Last-Translator: Manfred Wiese <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <[email protected]>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Manfred Wiese, Sönke Dibbern"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kofficefilters.po b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kofficefilters.po
index 482fe667..e6123de5 100644
--- a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kofficefilters.po
+++ b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kofficefilters.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kofficefilters\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-09 09:55+0100\n"
 "Last-Translator: Manfred Wiese <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <[email protected]>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr ""
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/koproperty.po b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/koproperty.po
index 459fc806..50089473 100644
--- a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/koproperty.po
+++ b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/koproperty.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: koproperty\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-09 11:26+0100\n"
 "Last-Translator: Manfred Wiese <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <[email protected]>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Manfred Wiese, Sönke Dibbern"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/koshell.po b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/koshell.po
index 67a68b74..6256309b 100644
--- a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/koshell.po
+++ b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/koshell.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: koshell\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-09 14:05+0100\n"
 "Last-Translator: Manfred Wiese <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <[email protected]>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Manfred Wieser, Sönke Dibbern"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kounavail.po b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kounavail.po
index 50af3ff4..4884e7ee 100644
--- a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kounavail.po
+++ b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kounavail.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kounavail\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 14:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-09 14:12+0100\n"
 "Last-Translator: Manfred Wiese <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <[email protected]>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Manfred Wiese, Sönke Dibbern"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kplato.po b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kplato.po
index ec4f4bde..71f6abaf 100644
--- a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kplato.po
+++ b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kplato.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kplato\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-11 11:14+0100\n"
 "Last-Translator: Manfred Wiese <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <[email protected]>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Manfred Wiese, Sönke Dibbern"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kpresenter.po b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kpresenter.po
index a31e520c..0d14295d 100644
--- a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kpresenter.po
+++ b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kpresenter.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpresenter\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 02:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-14 23:42+0100\n"
 "Last-Translator: Manfred Wiese <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <[email protected]>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Manfred Wiese, Sönke Dibbern"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kscan_plugin.po b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kscan_plugin.po
index f80b62e5..ad4d49ed 100644
--- a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kscan_plugin.po
+++ b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kscan_plugin.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kscan_plugin\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-24 10:06+0100\n"
 "Last-Translator: Manfred Wiese <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <[email protected]>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr ""
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kscreenshot_plugin.po b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kscreenshot_plugin.po
index 6bc9e8af..acb2f231 100644
--- a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kscreenshot_plugin.po
+++ b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kscreenshot_plugin.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kscreenshot_plugin\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-24 10:08+0100\n"
 "Last-Translator: Manfred Wiese <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <[email protected]>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Manfred Wiese, Sönke Dibbern"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/tdefile_abiword.po b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/tdefile_abiword.po
index 4297cd9a..73f674f7 100644
--- a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/tdefile_abiword.po
+++ b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/tdefile_abiword.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_abiword\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-27 14:56+0100\n"
 "Last-Translator: Manfred Wiese <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <[email protected]>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr ""
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/tdefile_gnumeric.po b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/tdefile_gnumeric.po
index dd1fd2b7..98e7ac6b 100644
--- a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/tdefile_gnumeric.po
+++ b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/tdefile_gnumeric.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_gnumeric\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-27 14:57+0100\n"
 "Last-Translator: Manfred Wiese <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <[email protected]>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr ""
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/tdefile_koffice.po b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/tdefile_koffice.po
index 3a6f5635..6a549c00 100644
--- a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/tdefile_koffice.po
+++ b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/tdefile_koffice.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_koffice\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-27 14:57+0100\n"
 "Last-Translator: Manfred Wiese <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <[email protected]>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr ""
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/tdefile_ooo.po b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/tdefile_ooo.po
index c796d870..81a8a427 100644
--- a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/tdefile_ooo.po
+++ b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/tdefile_ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_ooo\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-27 15:05+0100\n"
 "Last-Translator: Manfred Wiese <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <[email protected]>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr ""
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"