Initial import of extracted tarballs

1 files changed, 31 insertions, 0 deletions

diff --git a/koffice-i18n-nl/docs/koffice/kexi/enteringdatausingforms.docbook b/koffice-i18n-nl/docs/koffice/kexi/enteringdatausingforms.docbook
new file mode 100644
index 00000000..9c067067
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-nl/docs/koffice/kexi/enteringdatausingforms.docbook
@@ -0,0 +1,31 @@
+<!--
+  <!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd">
+
+ -->
+
+  <sect1 id="entering-data-using-forms">
+    <title
+>Gegevens in formulieren invoeren</title>
+    <para
+>Het is de taak van de gebruiker van de database om gegevens in te voeren en te bewerken. Het is de taak van de ontwerper om te controleren of de gegevensinvoer en weergave naar verwachting werkt. </para>
+    <para
+>Schakel over naar de gegevensweergave om het formulier te testen. De gegevens van één rij (record) uit de database worden in de velden weergegeven en de tekstcursor bevindt zich in het eerste veld. U kunt naar een ander veld navigeren door er met de &LMB; op de klikken of door op de <keycap
+>Tab</keycap
+>- en <keycombo action="simul"
+><keycap
+>Shift</keycap
+><keycap
+>Tab</keycap
+></keycombo
+>-toetsen te drukken. Als u de inhoud van een veld bewerkt, verschijnt het potloodsymbool onderaan bij de recordnavigator. Nadat u de wijzigingen gemaakt hebt, drukt u op <keycombo action="simul"
+><keycap
+>Shift</keycap
+><keycap
+>Enter</keycap
+></keycombo
+> of klikt u op <guibutton
+>OK</guibutton
+> op de werkbalk om de rij op te slaan. Klik op <guibutton
+>Annuleren</guibutton
+> op de werkbalk om de oorspronkelijke inhoud weer terug te zetten. U kunt met de knoppen in de recordnavigator naar andere rijen navigeren. De knoppen van de recordnavigator werken hetzelfde als die in de gegevensweergave van een tabel. </para>
+  </sect1>