Initial import of extracted tarballs

1 files changed, 155 insertions, 0 deletions

diff --git a/koffice-i18n-nl/docs/koffice/kword/doclinks.docbook b/koffice-i18n-nl/docs/koffice/kword/doclinks.docbook
new file mode 100644
index 00000000..3197b397
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-nl/docs/koffice/kword/doclinks.docbook
@@ -0,0 +1,155 @@
+<sect1 id="links">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Mike</firstname
+> <surname
+>McBride</surname
+> </author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Natalie</firstname
+> <surname
+>Koning</surname
+><affiliation
+><address
+> <email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation
+> <contrib
+>Vertaler</contrib
+></othercredit
+>  
+</authorgroup>
+</sect1info>
+<title
+>Koppelingen in documenten </title>
+<indexterm
+><primary
+>koppelingen in documenten</primary
+></indexterm>
+
+<para
+>In &kword; kunt u internetadressen, e-mailadressen, locaties in het huidige bestand (bladwijzers) en locaties in externe bestanden met een toelichting invoegen. Deze functie wordt meestal gebruikt om webpagina's in &kword; te creëren.</para>
+
+<para
+>Als de koppeling in het document ingevoegd is, ziet u alleen de toelichting (de beschrijving van de koppeling) in &kword;. Als het document als een webpagina opgeslagen wordt, zal de toelichting als elke andere koppeling werken.</para>
+
+<sect2 id="links-new"
+><title
+>Een nieuwe koppeling invoegen</title>
+<para
+>Om een koppeling in een document in te voegen kiest u <menuchoice
+><guimenu
+>Invoegen</guimenu
+> <guimenuitem
+>Koppeling...</guimenuitem
+></menuchoice
+> op de menubalk. Er verschijnt een dialoogvenster.</para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="linkdlg.png" format="PNG"/></imageobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Kies het soort koppeling dat u wilt invoegen uit de pictogrammen aan de linkerkant.</para>
+<para
+>Typ de tekst die u in het document wilt zien in het tekstvak bij "Toelichting:" (in het voorbeeld: De KOffice website).</para>
+<para
+>Typ het internetadres, e-mailadres of de locatie van het bestand waar de toelichting aan gekoppeld moet worden in het tekstvak "Internetadres" (in het voorbeeld: http://www.koffice.org). </para>
+<para
+>Klik op <guibutton
+>OK</guibutton
+>.</para>
+<note
+><para
+>In de standaardinstellingen zal &kword; koppelingen onderstrepen (zoals in de meeste webbrowsers). U kunt dit uitschakelen door <menuchoice
+><guimenu
+>Instellingen</guimenu
+> <guimenuitem
+>&kword; instellen...</guimenuitem
+></menuchoice
+> op de menubalk te kiezen en op het pictogram <guilabel
+>Diversen</guilabel
+> te klikken. Meer informatie kunt u <link linkend="opt-misc"
+>hier</link
+> vinden.</para
+></note>
+</sect2>
+<sect2 id="links-open"
+><title
+>Een koppeling openen</title>
+<para
+>U kunt vanuit &kword; koppelingen openen.</para>
+<para
+>Klik op de koppeling in het document met de &RMB; en kies <guilabel
+>Koppeling openen</guilabel
+> in het contextmenu.</para>
+<para
+>Bij een koppeling naar een website zal een nieuw venster van een browser de webpagina openen. Bij een koppeling naar een e-mailadres zal het e-mailprogramma een nieuw bericht openen. Bij een koppeling naar een bestand zal een programma waarin u het bestand kunt bekijken geopend worden.</para>
+</sect2>
+
+<sect2 id="links-copy"
+><title
+>Een koppeling kopiëren</title>
+<para
+>U kunt een koppeling in een andere toepassing gebruiken door de koppeling vanuit het &kword;-document te kopiëren.</para>
+<para
+>Klik op de koppeling met de &RMB; en kies <guilabel
+>Koppeling kopiëren</guilabel
+> in het contextmenu.</para>
+<para
+>De koppeling wordt op het klembord geplaatst. U kunt nu de inhoud van het klembord in een willekeurige toepassing plakken.</para>
+</sect2>
+<sect2 id="links-edit"
+><title
+>Een koppeling wijzigen</title>
+<para
+>Om een koppeling te wijzigen klikt u erop met de &RMB;. Kies <guilabel
+>Koppeling wijzigen...</guilabel
+> in het contextmenu.</para>
+<para
+>Het dialogvenster <guilabel
+>Koppeling invoegen</guilabel
+> verschijnt met de huidige instellingen van de geselecteerde koppeling.</para>
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="linkdlg.png" format="PNG"/></imageobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>U kunt nu de toelichting en het internetadres wijzigen. Klik op <guibutton
+>OK</guibutton
+> om de wijzigingen op te slaan.</para>
+
+</sect2
+><sect2 id="links-delete"
+><title
+>Een koppeling verwijderen</title>
+<para
+>Koppelingen kunnen net als elke willekeurige andere tekst uit het document verwijderd worden.</para>
+<para
+>Plaats de tekstcursor aan het eind van de koppeling en druk op de &Backspace;-toets, of plaats de tekstcursor aan het begin van de koppeling en druk op de <keycap
+>Delete</keycap
+>-toets. De koppeling wordt in zijn geheel verwijderd.</para>
+</sect2>
+<sect2 id="links-remove"
+><title
+>Een koppeling naar gewone tekst omzetten</title>
+<para
+>U kunt een koppeling verwijderen zonder dat de tekst ook verwijderd wordt. Klik op de koppeling met de &RMB; en kies <guilabel
+>Koppeling verwijderen...</guilabel
+> in het contextmenu. De koppeling wordt omgezet naar gewone tekst en de link wordt verwijderd.</para>
+
+</sect2>
+
+
+
+</sect1>