Initial import of extracted tarballs

1 files changed, 155 insertions, 0 deletions

diff --git a/koffice-i18n-pt/docs/koffice/kword/doclinks.docbook b/koffice-i18n-pt/docs/koffice/kword/doclinks.docbook
new file mode 100644
index 00000000..aaaf648b
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-pt/docs/koffice/kword/doclinks.docbook
@@ -0,0 +1,155 @@
+<sect1 id="links">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Mike</firstname
+> <surname
+>McBride</surname
+> </author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>José</firstname
+><surname
+>Pires</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Tradução</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</sect1info>
+<title
+>Ligações do Documento </title>
+<indexterm
+><primary
+>ligações do documento</primary
+></indexterm>
+
+<para
+>O &kword; tem a capacidade de inserir endereços da Internet, endereços de e-mail, localizações dentro do documento actual (favoritos) e localizações de ficheiros externos com um descritor. Isto é usado em grande medida para criar páginas Web no &kword;.</para>
+
+<para
+>Logo que seja inserido no documento, o descritor ficará visível no &kword;, mas quando for gravado como documento Web, o descritor ficará a hiperligação para o local indicado pelo endereço.</para>
+
+<sect2 id="links-new"
+><title
+>Inserir uma nova ligação do documento</title>
+<para
+>Para inserir uma ligação num documento, seleccione a opção <menuchoice
+> <guimenu
+>Inserir</guimenu
+> <guimenuitem
+>Ligação...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> no menu. Isto irá mostrar uma pequena janela.</para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="linkdlg.png" format="PNG"/></imageobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Usando a barra de ícones à esquerda, escolha o tipo de ligação que deseja inserir.</para>
+<para
+>No campo do comentário, indique o texto que deseja que apareça no seu documento da Web (por exemplo, A Página Web do KOffice).</para>
+<para
+>No campo do endereço, indique o endereço da Inter, o endereço de e-mail ou a localização do ficheiro que deseja associar ao comentário (por exemplo: http://www.koffice.org) </para>
+<para
+>Carregue em <guibutton
+>OK</guibutton
+>.</para>
+<note
+><para
+>Por omissão, o &kword; mostra as ligações sublinhadas (como na maioria dos navegadores). Poderá activar ou desactivar este comportamento se seleccionar a opção <menuchoice
+> <guimenu
+>Configuração</guimenu
+><guimenuitem
+>Configurar o &kword;...</guimenuitem
+></menuchoice
+> no menu e seleccionar o ícone <guilabel
+>Diversos</guilabel
+>. Poderá encontrar mais informações <link linkend="opt-misc"
+>aqui</link
+>.</para
+></note>
+</sect2>
+<sect2 id="links-open"
+><title
+>Abrir uma ligação a um documento</title>
+<para
+>Você pode usar uma ligação a um documento dentro do &kword;.</para>
+<para
+>Basta carregar uma vez na ligação do documento com o &RMB;. Irá aparecer um menu de contexto. Seleccione a opção <guilabel
+>Abrir a Ligação</guilabel
+>.</para>
+<para
+>A ligação de um documento a uma página Web irá abrir uma janela de navegação nova que o levará directamente para essa página Web. Uma ligação de um documento a um endereço de e-mail irá abrir uma mensagem novo no seu programa de e-mail. Uma ligação de um documento a um ficheiro irá abrir o visualizador ou editor apropriado para esse tipo de ficheiro.</para>
+</sect2>
+
+<sect2 id="links-copy"
+><title
+>Copiar uma ligação de um documento</title>
+<para
+>Poderá usar uma ligação a um documento noutra aplicação, copiando-o de um documento do &kword;.</para>
+<para
+>Basta carregar uma vez na ligação ao documento com o &RMB;. Irá aparecer um menu de contexto. Seleccione a opção <guilabel
+>Copiar a Ligação</guilabel
+>.</para>
+<para
+>O endereço da ligação foi agora introduzido na área de transferência. Poderá colar o seu item da área de transferência noutra aplicação qualquer.</para>
+</sect2>
+<sect2 id="links-edit"
+><title
+>Alterar uma ligação de um documento</title>
+<para
+>Para alterar os detalhes de uma ligação de um documento, basta carregar na ligação do documento com o &RMB;. Irá aparecer um menu de contexto. Seleccione a opção <guilabel
+>Mudar a Ligação...</guilabel
+>.</para>
+<para
+>Irá aparecer a janela para <guilabel
+>Inserir uma Ligação</guilabel
+> com a configuração actual da ligação visível.</para>
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="linkdlg.png" format="PNG"/></imageobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Faça as modificações apropriadas e carregue em <guibutton
+>OK</guibutton
+> para efectivar as suas alterações.</para>
+
+</sect2
+><sect2 id="links-delete"
+><title
+>Remover uma ligação de um documento</title>
+<para
+>Você poderá remover uma ligação de um documento como outro texto qualquer no seu documento.</para>
+<para
+>Basta colocar o cursor no fim da ligação do documento e carregar em &Backspace;. Em alternativa, coloque o cursor no início da ligação do documento e carregue em <keycap
+>Delete</keycap
+>. A ligação do documento é removida por inteiro.</para>
+</sect2>
+<sect2 id="links-remove"
+><title
+>Converter uma hiperligação de um documento para texto</title>
+<para
+>Se uma hiperligação de um documento não for mais necessária como tal, mas se quiser preservar o texto desta, carregue uma vez na ligação do documento com o &RMB;; irá aparecer um menu de contexto. Seleccione a opção <guilabel
+>Remover a Ligação...</guilabel
+>. Nesse caso, o texto ligado irá ficar agora um texto simples e a ligação será removida.</para>
+
+</sect2>
+
+
+
+</sect1>