Initial import of extracted tarballs

11 files changed, 6896 insertions, 0 deletions

diff --git a/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kugar/Makefile.am b/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kugar/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..e8ff7c7b
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kugar/Makefile.am
@@ -0,0 +1,4 @@
+KDE_LANG = ru
+SUBDIRS = $(AUTODIRS)
+KDE_DOCS = AUTO
+KDE_MANS = AUTO
diff --git a/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kugar/datadtd.docbook b/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kugar/datadtd.docbook
new file mode 100644
index 00000000..275e204d
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kugar/datadtd.docbook
@@ -0,0 +1,90 @@
+<!-- To validate this document separately, uncomment this prolog
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE appendix PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1-Based Variant V1.0//EN" "dtd/kdex.dtd">
+-->
+
+<sect1 id="kugardata-dtd">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Alexander</firstname
+> <surname
+>Dymo</surname
+>  <affiliation
+> <address
+><email
+>[email protected] </email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<author
+><firstname
+>Phil</firstname
+> <surname
+>Thompson</surname
+>  <affiliation
+> <address
+><email
+>[email protected] </email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Олег</firstname
+><surname
+>Баталов</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Перевод на русский язык</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</sect1info>
+<title
+><sgmltag class="element"
+>Данные Kugar</sgmltag
+> определение типа документа (DTD)</title>
+
+<synopsis
+>&lt;?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?&gt;
+ 
+&lt;!DOCTYPE KugarData [
+     &lt;!ELEMENT <link linkend="kugar-data-element"
+>KugarData</link
+> (<link linkend="row-element"
+>Row</link
+>*)&gt;
+     &lt;!ATTLIST KugarData
+         <link linkend="template-att"
+>Template</link
+>  CDATA  #REQUIRED&gt;
+
+     &lt;!ELEMENT <link linkend="row-element"
+>Row</link
+> EMPTY&gt;
+     &lt;!ATTLIST Row
+         <link linkend="level-att"
+>level</link
+>     CDATA  #REQUIRED
+         <link linkend="column-att"
+>col1</link
+>      CDATA  #IMPLIED
+         <link linkend="column-att"
+>col2</link
+>      CDATA  #IMPLIED
+         <link linkend="column-att"
+>...</link
+>       CDATA  #IMPLIED
+         <link linkend="column-att"
+>coln</link
+>      CDATA  #IMPLIED&gt;
+ ]&gt;
+</synopsis>
+</sect1>
diff --git a/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kugar/dataref.docbook b/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kugar/dataref.docbook
new file mode 100644
index 00000000..743832da
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kugar/dataref.docbook
@@ -0,0 +1,162 @@
+<!-- if you want to validate this file separately, uncomment this prolog:
+
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1-Based Variant V1.0//EN" "dtd/kdex.dtd">
+
+-->
+
+<sect1 id="kugardata-element">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Alexander</firstname
+> <surname
+>Dymo</surname
+>  <affiliation
+> <address
+><email
+>[email protected] </email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<author
+><firstname
+>Phil</firstname
+> <surname
+>Thompson</surname
+>  <affiliation
+> <address
+><email
+>[email protected] </email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Олег</firstname
+><surname
+>Баталов</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Перевод на русский язык</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</sect1info>
+<title
+><sgmltag class="element"
+>Элемент KugarData</sgmltag
+></title>
+
+<para
+>Элемент <sgmltag class="element"
+>KugarData</sgmltag
+> определяет источник данных отчёта. Основная структура является набором срок и колонок. Этот документа не определяет типы данных и их атрибуты. Шаблон отчёт определяет информацию о типе данных столбцов. </para>
+
+<para
+>Создатель документа может применять таблицы стилей &XSL; к существующему документу, чтобы преобразовать его в этот формат. Если используется &XSL;, создатель может применять заказные макросы используя &XSL; для счётчиков в колонках, сортировки и &etc;. </para>
+
+<synopsis
+>&lt;!ELEMENT KugarData (Row*)&gt;
+&lt;!ATTLIST KugarData
+        Template      CDATA  #REQUIRED&gt;
+
+&lt;!ELEMENT Row EMPTY&gt;
+&lt;!ATTLIST Row
+        level         CDATA  #REQUIRED
+        col1          CDATA  #IMPLIED
+        col2          CDATA  #IMPLIED
+        ...           CDATA  #IMPLIED
+        coln          CDATA  #IMPLIED&gt;
+</synopsis>
+
+
+<sect2 id="kugar-data-element">
+<title
+>Элемент данных Kugar</title>
+<para
+>Элемент <sgmltag class="element"
+>KugarData</sgmltag
+> содержит ноль или более элементов <sgmltag class="element"
+>Строка</sgmltag
+>. <sgmltag class="element"
+>Строка</sgmltag
+> может содержать один атрибут <sgmltag class="attribute"
+>Уровень</sgmltag
+> со значением, соответствующим уровню секции в шаблоне. Остальные атрибуты представляют столбцы данных. </para>
+<para
+><anchor id="template-att"/>Значение атрибута <sgmltag class="attribute"
+>Template</sgmltag
+> является &URL; шаблона отчёта, используемого для форматирования данных. </para>
+<!--
+<variablelist>
+<varlistentry id="template-att">
+<term
+><sgmltag class="attribute"
+>Template</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para>
+This is an attribute of the <sgmltag class="element"
+>KugarData</sgmltag>
+element.  The value of the attribute is the &URL; of the report template
+used to format the data.
+</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+-->
+</sect2>
+
+<sect2 id="row-element">
+<title
+>Элемент строка</title>
+
+<variablelist>
+
+<varlistentry>
+<term
+>Атрибуты</term>
+<listitem>
+
+<variablelist>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="level-att"/><sgmltag class="attribute"
+>Уровень</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Значение атрибута указывает, какие секции в шаблоне используются для отображения данных. Строки, для отображения данных  могут содержать различные наборы столбцов, так что любой атрибут исключая <sgmltag class="attribute"
+>уровень</sgmltag
+> должен быть заявлен как #IMPLIED. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="column-att"/><sgmltag class="attribute"
+>колонка</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Имя атрибута является и именем колонки, и использует формат который определён в <sgmltag class="element"
+>KugarData</sgmltag
+>. Имя атрибута используется в шаблоне отчёта для связи данных и полей отчёта. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</sect2>
+
+</sect1>
+
diff --git a/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kugar/designer.docbook b/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kugar/designer.docbook
new file mode 100644
index 00000000..62f8ddeb
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kugar/designer.docbook
@@ -0,0 +1,677 @@
+<!-- If you want to validate or edit this document separately, uncomment
+this prolog
+
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1-Based Variant V1.0//EN" "dtd/kdex.dtd">
+
+-->
+<chapter id="designer-manual">
+<chapterinfo>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Alexander</firstname
+> <surname
+>Dymo</surname
+>  <affiliation
+> <address
+><email
+>[email protected] </email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<author
+><firstname
+>Phil</firstname
+> <surname
+>Thompson</surname
+>  <affiliation
+> <address
+><email
+>[email protected] </email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Олег</firstname
+><surname
+>Баталов</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Перевод на русский язык</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</chapterinfo>
+<title
+>Руководство дизайнера шаблонов отчётов</title>
+
+<para
+>&kudesigner; позволяет в интерактивном режиме создавать и модифицировать шаблоны отчётов, и размещением секций и их элементов в отчёте.</para>
+
+<para
+>&kudesigner; является приложением <acronym
+>WYSIWYG</acronym
+>. Размер страницы отчёта определяется размером отчёта на экране. В настоящий момент, масштаб автоматически установлен в   100&percnt; и не может быть изменён.</para>
+
+<itemizedlist>
+<title
+>Каждый шаблон отчёта может содержать следующие секции отчёта:</title>
+<listitem
+><para
+>Заголовок отчёта</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Заголовок страницы</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Заголовок подробностей</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Подробности</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Итоги секции</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Нижний колонтитул</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Итоги отчёта</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+
+<itemizedlist>
+<title
+>Секции отчёта могут содержать следующие элементы отчёта:</title>
+<listitem
+><para
+>Надпись</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Поле</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Рассчитываемое поле</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Специальное поле</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Линия</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+
+<para
+>Секции и элементы отчёта могут быть помещены в его шаблон с помощью меню или панели инструментов.</para>
+
+<para
+>Каждый элемент, типа шаблона отчёта, его секции или элемента имеет собственные свойства. Эти свойства определяют геометрические, текстовые и любые другие параметры. Каждый раз при помещении элемента, применяется набор свойств по умолчанию. Например, когда помещается <guilabel
+>Метка</guilabel
+>, его значение свойства текста устанавливается в <quote
+>Текст</quote
+>.</para>
+
+<para
+>Для изменения свойств, используйте диалог <guilabel
+>Свойства элемента отчёта</guilabel
+>. Этот диалог может быть вызван щелчком &RMB; на элементе или с помощью кнопки <guilabel
+>Изменить свойства</guilabel
+> <guilabel
+>Панели  Правка</guilabel
+>. Смотрите ниже снимок экрана свойств элемента Поле). </para>
+
+<para
+>Для удаления элемента, щёлкните на нём &MMB;, или используйте кнопку <guilabel
+>Удалить</guilabel
+> <guilabel
+>Панели  Правка</guilabel
+>. </para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="props.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Диалог <guilabel
+>Новый отчёт</guilabel
+></phrase>
+</textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<variablelist>
+<title
+>Описание меню &kudesigner;</title>
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl; <keycap
+>N</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Файл</guimenu
+> <guimenuitem
+>Создать</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+><action
+>Открыть</action
+> диалог <guilabel
+>Создать документ</guilabel
+> для создания нового шаблона отчёта.</para>
+<para
+>Как показано на снимке экрана, размер страница отчёта, её ориентация и границы должны быть установлены перед созданием отчёта. </para>
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="file_new.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Диалог <interface
+>Создать документ</interface
+></phrase>
+</textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+><keycombo action="simul"
+>&Ctrl; <keycap
+>O</keycap
+> </keycombo
+></shortcut
+> <guimenu
+>Файл</guimenu
+> <guimenuitem
+>Открыть</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Открыть</action
+> предварительно сохранённый шаблон отчёта.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Файл</guimenu
+> <guimenuitem
+>Открыть недавние</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Открыть</action
+> предварительно сохранённый шаблон отчёта из списка недавно открывавшихся.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+><keycombo action="simul"
+>&Ctrl; <keycap
+>S</keycap
+> </keycombo
+></shortcut
+> <guimenu
+>Файл</guimenu
+> <guimenuitem
+>Сохранить</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Сохранить</action
+> текущий шаблон отчёта в текстовый файл формата &XML;.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Файл</guimenu
+> <guimenuitem
+>Сохранить как</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Сохранить</action
+> текущий шаблон отчёта в файл и дать ему другое имя.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+><keycombo action="simul"
+>&Ctrl; <keycap
+>W</keycap
+> </keycombo
+></shortcut
+> <guimenu
+>Файл</guimenu
+> <guimenuitem
+>Закрыть</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Закрыть</action
+> текущий шаблон отчёта.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+><keycombo action="simul"
+>&Ctrl; <keycap
+>P</keycap
+> </keycombo
+></shortcut
+> <guimenu
+>Файл</guimenu
+> <guimenuitem
+>Печать</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Распечатать</action
+> распечатать текущий шаблон отчёта как текст в формате &XML;.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+><keycombo action="simul"
+>&Ctrl; <keycap
+>Q</keycap
+> </keycombo
+></shortcut
+> <guimenu
+>Файл</guimenu
+> <guimenuitem
+>Выход</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Выйти</action
+> из программы.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Правка</guimenu
+> <guimenuitem
+>Очистить выделенное</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Отменить</action
+> любое действие по редактированию, так чтобы никакие свойства не измялись и элементы не удалялись.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Правка</guimenu
+> <guimenuitem
+>Изменить свойства</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Редактировать</action
+> свойства выделенного элемента.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Правка</guimenu
+> <guimenuitem
+>Удалить</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Удалить</action
+> выделенный элемент.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Секции</guimenu
+> <guimenuitem
+>Заголовок отчёта</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Поместить секцию заголовка отчёта</action
+> в шаблон отчёта.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Секции</guimenu
+> <guimenuitem
+>Верхний колонтитул страницы</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Поместить секцию верхнего колонтитула</action
+> в шаблон отчёта.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Секции</guimenu
+> <guimenuitem
+>Заголовок секции</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Поместить заголовок секции</action
+> в шаблон отчёта.</para>
+<para
+>Перед помещением заголовка секции, будет показан диалог <guilabel
+>Добавить заголовок секции</guilabel
+>, чтобы определить его уровень. Заголовок секции будет добавляться ко всем секциям данного уровня.</para>
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="add_detail_header.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Диалог <guilabel
+>Добавить секцию</guilabel
+></phrase>
+</textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Секции</guimenu
+> <guimenuitem
+>Секция</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Поместить в шаблон отчёта секцию</action
+>.</para>
+<para
+>Перед помещением секции, будет показан диалог <guilabel
+>Добавить секцию</guilabel
+>, чтобы определить её уровень. </para>
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="add_detail.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Диалог <guilabel
+>Добавить секцию</guilabel
+></phrase>
+</textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Секции</guimenu
+> <guimenuitem
+>Итоги секции</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Поместить в шаблон отчёта итоги секции</action
+>.</para>
+<para
+>Перед помещением секции, будет показан диалог <guilabel
+>Добавить итоги секции</guilabel
+>, чтобы определить его уровень. Итоги секции будут добавляться ко всем секциям данного уровня.</para>
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="add_detail_footer.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Диалог <guilabel
+>Добавить итоги секции</guilabel
+></phrase>
+</textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Секции</guimenu
+> <guimenuitem
+>Нижний колонтитул страницы</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Поместить секцию верхнего колонтитула</action
+> в шаблон отчёта.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Секции</guimenu
+> <guimenuitem
+>Итоги отчёта</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Поместить секцию итоги отчёта</action
+> в шаблон отчёта.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Элементы</guimenu
+> <guimenuitem
+>Очистить выделение</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Очистить</action
+> элемент секции, так что никакой элемент не будет добавлен в секцию.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Элементы</guimenu
+> <guimenuitem
+>Надпись</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Вставить в секцию надпись</action
+>.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Элементы</guimenu
+> <guimenuitem
+>Поле</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Вставить в секцию элемент поля</action
+>.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Элементы</guimenu
+> <guimenuitem
+>Вычисляемое поле</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Вставить в секцию вычисляемое поле</action
+>.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Элементы</guimenu
+> <guimenuitem
+>Специальное поле</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Вставить в секцию специальное поле </action
+>.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Элементы</guimenu
+> <guimenuitem
+>Линия</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Вставить в секцию элемент линии</action
+>.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+</chapter>
diff --git a/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kugar/index.docbook b/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kugar/index.docbook
new file mode 100644
index 00000000..b09ec8b2
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kugar/index.docbook
@@ -0,0 +1,195 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
+  <!ENTITY kudesigner "Kugar Report Designer">
+  <!ENTITY kugar "Kugar">
+  <!ENTITY kappname "&kugar;">
+  <!ENTITY package "koffice">
+  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
+  <!ENTITY % Russian "INCLUDE">
+  <!ENTITY template SYSTEM "template.docbook">
+  <!ENTITY templatedtd SYSTEM "templatedtd.docbook">
+  <!ENTITY templateelements SYSTEM "template-elements.docbook">
+  <!ENTITY datadtd SYSTEM "datadtd.docbook">
+  <!ENTITY dataelements SYSTEM "dataref.docbook">
+  <!ENTITY progguide SYSTEM "progguide.docbook">
+  <!ENTITY starting SYSTEM "starting.docbook">
+  <!ENTITY designermanual SYSTEM "designer.docbook">
+  <!ENTITY tutorial SYSTEM "tutorial.docbook">
+]>
+
+<book lang="&language;">
+
+<bookinfo>
+<title
+>Руководство по &kugar;</title>
+
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Alexander</firstname
+> <surname
+>Dymo</surname
+>  <affiliation
+> <address
+><email
+>[email protected] </email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<author
+><firstname
+>Phil</firstname
+> <surname
+>Thompson</surname
+>  <affiliation
+> <address
+><email
+>[email protected] </email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Андрей</firstname
+> <surname
+>Черепанов</surname
+> <affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation
+> <contrib
+>Перевод на русский</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+<copyright>
+<year
+>2000</year>
+<year
+>2001</year>
+<holder
+>Phil Thompson</holder>
+</copyright>
+<copyright>
+<year
+>2002</year>
+<holder
+>Alexander Dymo</holder>
+</copyright>
+<!--&underFDL;-->
+<legalnotice
+>&FDLNotice;</legalnotice>
+
+<date
+>2002-06-11</date>
+<releaseinfo
+>1.02.00</releaseinfo>
+
+<!-- Abstract about this handbook -->
+
+<abstract>
+<para
+>&kugar; является программой создания отчётов на базе шаблонов формата &XML;. &kudesigner; -- графическая программа создания таких шаблонов для Kugar. </para>
+</abstract>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>kdeutils</keyword>
+<keyword
+>kugar</keyword>
+<keyword
+>kudesigner</keyword>
+<keyword
+>отчёт</keyword>
+<keyword
+>генератор</keyword>
+<keyword
+>движок</keyword>
+<keyword
+>дизайнер</keyword>
+</keywordset>
+
+</bookinfo>
+
+<chapter id="introduction">
+<title
+>Введение</title>
+
+<para
+>&kugar; -- инструмент создания отчётов для &Qt; и &kde;. Он включает в себя графический дизайнер форм отчётов, движок построения отчётов и дополнение для &konqueror; для просмотра созданных отчётов. </para>
+
+<para
+>Дизайнер отчётов &kugar; -- средство визуальной разработки форм отчётов для движка построения отчётов &kugar;. &kugar; использует для создания отчёта файл шаблона отчёта в формате &XML; (который может быть создан вручную или посредством &kudesigner;) и файл данных (также в формате &XML;). Для получения дополнительной информации по &kudesigner; прочтите раздел <link linkend="designer-manual"
+>Руководство по дизайнеру форм отчётов</link
+>. </para>
+
+<para
+>Также прочтите разделы <link linkend="template-dtd"
+>DTD шаблона отчёта Kugar</link
+> (шаблон отчёта), <link linkend="kugardata-dtd"
+>DTD файла данных</link
+> и <link linkend="tutorial"
+>Обучение</link
+> для подробного пошагового описания как создавать отчёты. </para>
+
+<para
+>Программисты могут обратиться к разделу <link linkend="prog-guide"
+>Руководство для программиста</link
+> для получения информации об использовании API &kugar; в своих приложениях.</para>
+</chapter>
+
+&tutorial;
+
+&starting;
+
+&designermanual;
+
+&progguide; 
+
+<chapter>
+<title
+>Благодарности и лицензия</title>
+
+<para
+>&kugar; </para>
+
+<para
+>&copy; 2000 Mutiny Bay Software </para>
+<para
+>&copy; 2000-2001 Фил Томпсон (Phil Thompson) </para>
+<para
+>&copy; 2002 Александр Дымо (Alexander Dymo) </para>
+
+<para
+>Части документации &copy; 2000-2001 Фил Томпсон (Phil Thompson) и &copy; 2002 Александр Дымо (Alexander Dymo)</para>
+
+<para
+>Перевод на русский: Андрей Черепанов <email
+>[email protected]</email
+></para
+> 
+&underFDL; &underGPL; </chapter>
+
+<appendix id="document-structure">
+<title
+>Структура документа</title>
+&templatedtd;
+&template;
+&templateelements;
+&datadtd;
+&dataelements;
+</appendix>
+
+<appendix id="installation">
+<title
+>Установка</title>
+
+&install.intro.documentation;
+&install.compile.documentation;
+</appendix>
+
+</book>
diff --git a/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kugar/progguide.docbook b/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kugar/progguide.docbook
new file mode 100644
index 00000000..a99108a5
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kugar/progguide.docbook
@@ -0,0 +1,674 @@
+<!-- If you want to validate or edit this document separately, uncomment
+this prolog
+
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1-Based Variant V1.0//EN" "dtd/kdex.dtd">
+
+-->
+
+<chapter id="prog-guide">
+<chapterinfo>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Alexander</firstname
+> <surname
+>Dymo</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>[email protected] </email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<author
+><firstname
+>Phil</firstname
+> <surname
+>Thompson</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>[email protected] </email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Олег</firstname
+><surname
+>Баталов</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Перевод на русский язык</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</chapterinfo>
+<title
+>Руководство программиста</title>
+
+<sect1 id="how-to-use-in-progs">
+<title
+>Как использовать &kugar; в ваших программах для создания отчётов</title>
+
+<itemizedlist>
+<title
+>Существуют несколько способов использования &kugar;</title>
+<listitem>
+<para
+>Создать временный файл и заполнить его данными, организованными согласно <link linkend="kugardata-dtd"
+>Определению типа документа (DTD) KugarData</link
+>. Затем вызвать в командной оболочке <command
+> kugar</command
+> (<cmdsynopsis
+> <command
+>kugar</command
+> <group
+> <option
+>-d <replaceable
+>файл данных Kugar</replaceable
+></option
+> </group
+><group
+> <option
+>-r <replaceable
+>Файл шаблона Kugar </replaceable
+> </option
+> </group
+> </cmdsynopsis
+>) для предварительного просмотра и распечатки отчёта. Подробноt описание смотрите в разделе <link linkend="prog-using-for-preview"
+>Использование оболочки &kugar; для предварительного просмотра отчётов</link
+> </para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>Использовать &kugar; непосредственно в коде приложения. Смотрите подробности в разделе <link linkend="prog-using-widget"
+>Использование классов &kugar; в отчётах</link
+>  </para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>Создать модуль дизайнера &Qt;, и использовать его для создания приложений &GUI; в дизайнере и подключать его к программе динамически. Подробности смотрите в разделе <link linkend="prog-designer-plugin"
+>Создание модулей дизайнера &Qt;</link
+>. </para>
+</listitem>
+</itemizedlist>
+
+<para
+>Два последних метода приемлемы для разработчиков &Qt; и &kde;, но &kugar; спроектирован генератором отчётов, независящим от языка программирования и/или <acronym
+>IDE</acronym
+>. Он использует формат &XML; для описания шаблона отчёта и фала данных. Так что любая программа может произвести вывод в в формат файла данных &kugar;, как описано в <link linkend="kugardata-dtd"
+>KugarData <acronym
+>DTD</acronym
+></link
+> или даже в формат файла шаблона отчёта (см. <link linkend="template-dtd"
+>KugarTemplate <acronym
+>DTD</acronym
+></link
+>). Оболочка &kugar; (программа просмотра отчётов) может использоваться для предварительного просмотра и печати созданных отчётов. </para>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="prog-using-for-preview">
+<title
+>Использование оболочки &kugar; для предварительного просмотра отчётов</title>
+
+<orderedlist>
+<title
+>Способ создания и предварительного просмотра (печати) отчёта состоит из:</title>
+<listitem>
+<para
+>Создания с помощью &kudesigner; шаблона отчёта. </para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>Создания файла данных со значениями столбцов для секций в отчёте. Используя <link linkend="kugardata-dtd"
+>KugarData <acronym
+>DTD</acronym
+></link
+> для производства корректных файлов данных. </para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>Выполнения оболочки &kugar;  для предварительного просмотра и печати отчёта. Например, для этого в языке C или C++ вызовите:</para>
+
+<programlisting
+><function
+>system(<option
+>"kugar -r <replaceable
+>template_file.kut</replaceable
+>-d <replaceable
+>data_file.kud</replaceable
+>"</option
+>)</function
+>. 
+</programlisting>
+
+<para
+>Не забудьте включить файл <filename class="headerfile"
+>stdlib.h</filename
+>. </para>
+</listitem>
+</orderedlist>
+</sect1>
+
+<sect1 id="prog-using-widget">
+<title
+>Использования в отчётах классов &kugar;</title>
+<para
+>Библиотека &kugar; включает два класса визуальных элементов для использования. </para>
+<para
+>Класс <classname
+>KReportViewer</classname
+> предназначен для разработчиков &kde;. Он поддерживает систему печати &kde; и локализацию &UNIX;  через вызовы функции <function
+>i18n()</function
+>. </para>
+<para
+><classname
+>MReportViewer</classname
+> предназначен для разработчиков &Qt; и предоставляет реальную кросс+платформенность. Он может использоваться не только на платформах &UNIX;, но также и на &Windows; и &MacOS;. </para>
+<para
+>Чтобы создать программу, использующую библиотеку &kugar;, она должна быть связана с разделяемой библиотекой <filename
+>libkugar.so</filename
+>, которая обеспечивает работу &kugar; на всех платформах &UNIX;. </para>
+<para
+>Включить файлы <filename
+>kugarqt.h</filename
+> и <filename
+>kugar.h</filename
+> для программ &Qt; и &kde; соответственно. </para>
+<para
+>Для подробных примеров использования классов &kugar;, смотрите каталог <filename class="directory"
+>/shell</filename
+> в исходных текстах &kugar;. </para>
+<para
+><classname
+>MReportViewer</classname
+> (а также <classname
+>KReportViewer</classname
+>) содержат несколько открытых методов, которые можно использовать. </para>
+<funcsynopsis>
+<funcprototype>
+<funcdef
+>void <function
+>renderReport</function
+> </funcdef>
+<void/>
+</funcprototype>
+<funcsynopsisinfo
+>Вывести отчёт на экран.</funcsynopsisinfo>
+</funcsynopsis>
+
+<funcsynopsis>
+<funcprototype>
+<funcdef
+>void <function
+>printReport</function
+></funcdef>
+<void/>
+</funcprototype>
+<funcsynopsisinfo
+>Вызвать диалог печати для распечатки отчёта.</funcsynopsisinfo>
+</funcsynopsis>
+
+<funcsynopsis>
+<funcprototype>
+<funcdef
+>void <function
+>clearReport</function
+></funcdef>
+<void/>
+</funcprototype>
+<funcsynopsisinfo
+>Очистить отчёт на экране и удалить его данные. Вызывайте его перед открытием нового отчёта.</funcsynopsisinfo>
+</funcsynopsis>
+
+<funcsynopsis>
+<funcprototype
+><funcdef
+>bool <function
+>setReportData</function
+></funcdef
+> <paramdef
+>const QString &amp;<parameter
+>data_file_name</parameter
+></paramdef
+> </funcprototype>
+<funcsynopsisinfo
+>Установить данные отчёте из файла <replaceable
+>data_file_name</replaceable
+>.</funcsynopsisinfo>
+</funcsynopsis>
+
+<funcsynopsis>
+<funcprototype
+><funcdef
+>bool <function
+>setReportData</function
+></funcdef
+> <paramdef
+>const QIODevice &amp;<parameter
+>data_io_device</parameter
+></paramdef
+> </funcprototype>
+<funcsynopsisinfo
+>Установить данные отчёта из файла <replaceable
+>data_io_device</replaceable
+>. Устройство IO может быть любым преемником класса <classname
+>QIODevice</classname
+>. Например, для получения записей непосредственно из базы данных, создайте преемника <classname
+>QIODevice</classname
+> и переопределите у него необходимую функциональность. </funcsynopsisinfo>
+</funcsynopsis>
+
+<funcsynopsis>
+<funcprototype
+><funcdef
+>bool <function
+>setReportTemplate</function
+></funcdef
+> <paramdef
+>const QString &amp;<parameter
+>template_file_name</parameter
+></paramdef
+>  </funcprototype>
+<funcsynopsisinfo
+>Установить шаблон отчёта из файла <replaceable
+>template_file_name</replaceable
+></funcsynopsisinfo>
+</funcsynopsis>
+
+<funcsynopsis>
+<funcprototype
+><funcdef
+>bool <function
+>setReportTemplate</function
+></funcdef
+> <paramdef
+>const QIODevice &amp;<parameter
+>template_io_device</parameter
+></paramdef
+> </funcprototype>
+<funcsynopsisinfo
+>Установить шаблон отчёта из файла <replaceable
+>template_io_device</replaceable
+>. Устройство IO может быть любым преемником класса  <classname
+>QIODevice</classname
+>. Например, для получения шаблона отчёта из сети или базы данных, создайте преемника <classname
+>QIODevice</classname
+> и переопределите у него  необходимую функциональность. </funcsynopsisinfo>
+</funcsynopsis>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="prog-designer-plugin">
+<title
+>Создание модуля дизайнера &Qt;</title>
+
+<para
+>Этот код примера создан как дополнение к модулю дизайнера. Код ниже создаёт модуль для графического элемента &kde; <classname
+>KReportViewer</classname
+>. </para>
+
+<para
+>Если желателен графический элемент &Qt;, замените <classname
+>KReportViewer</classname
+> на <classname
+>MReportViewer</classname
+> и <filename
+>kugar.h</filename
+> на <filename
+>kugarqt.h</filename
+> в коде модуля. </para>
+
+<sect2 id="plugin-usage">
+<title
+>Использование модуля</title>
+<para
+>Модули дизайнера позволят использовать Дизайнер &Qt;  для помещения графического элемента <classname
+>KReportViewer</classname
+> в окно, и корректно просматривать его. </para>
+
+<para
+>Программы, которые используют этот модуль, должны быть динамически с ним связаны. Соответствующая библиотека называется <filename
+>libkugar_plugin.so</filename
+>.  Графические элементы или диалоги, которые включают графический элемент <classname
+>KReportViewer</classname
+> должны включать &lt;kugar.h&gt; в реализацию и иметь предварительно описание класса <classname
+>class KReportViewer</classname
+>. Включения могут быть сделаны с помощью Исследователь объектов дизайнера &Qt; (вкладка источник). </para>
+
+<para
+>Для создание модуля выполните: <cmdsynopsis
+><command
+>qmake</command
+> <arg
+>kugar_plugin.pro</arg
+> </cmdsynopsis>
+<cmdsynopsis>
+<command
+>make</command>
+</cmdsynopsis>
+</para>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="plugin-code">
+<title
+>Код модуля</title>
+
+<segmentedlist>
+<title
+>Код модуля находится в трёх файлах:</title>
+<segtitle
+><link linkend="plugin-h-source"
+>kugar_plugin.h</link
+></segtitle
+> <segtitle
+><link linkend="plugin-cpp-source"
+>kugar_plugin.cpp</link
+></segtitle
+> <segtitle
+><link linkend="plugin-pro-source"
+>kugar_plugin.pro</link
+></segtitle
+> <seglistitem
+> <seg
+>A header file for <classname
+>KugarWidgetPlugin</classname
+>, <classname
+>QWidgetPlugin</classname
+> successor;</seg
+> <seg
+>A source file for <classname
+>KugarWidgetPlugin</classname
+>, <classname
+>QWidgetPlugin</classname
+> successor;</seg
+> <seg
+>Project file for <application
+>QMake</application
+> utility.</seg
+> </seglistitem
+> </segmentedlist>
+
+<sect3 id="plugin-h-source">
+<title
+>kugar_plugin.h</title>
+
+<programlisting
+>#include &lt;qwidgetplugin.h
+>&gt;
+
+class KugarWidgetPlugin:public QWidgetPlugin
+{
+public:
+  KugarWidgetPlugin ();
+
+  QStringList keys () const;
+  QWidget *create (const QString &amp; classname, QWidget * parent =
+                   0, const char *name = 0);
+  QString group (const QString &amp;) const;
+  QIconSet iconSet (const QString &amp;) const;
+  QString includeFile (const QString &amp;) const;
+  QString toolTip (const QString &amp;) const;
+  QString whatsThis (const QString &amp;) const;
+  bool isContainer (const QString &amp;) const;
+};
+</programlisting>
+</sect3>
+
+
+<sect3 id="plugin-cpp-source">
+<title
+>kugar_plugin.cpp</title>
+
+<programlisting
+>#include "kugar_plugin.h"
+#include &lt;kugar.h&gt;
+
+static const char *kugar_pixmap[] = {
+  "22 22 127 2",
+  ".d c #000000",
+  ".c c #131313",
+  ".b c #282828",
+  ".a c #434241",
+  ".e c #4e463a",
+  ".# c #595551",
+  ".G c #66553b",
+  "#F c #68635f",
+  "#R c #6b4f23",
+  "#q c #6e6862",
+  "#M c #6f5229",
+  ".n c #6f6146",
+  ".w c #735310",
+  ".V c #755c2a",
+  ".I c #775f34",
+  ".0 c #77694a",
+  "#n c #7e6434",
+  ".o c #806f50",
+  "#C c #835d2d",
+  ".P c #837c75",
+  "#B c #85653a",
+  "#k c #85827e",
+  ".x c #866d46",
+  ".U c #877967",
+  ".X c #888888",
+  ".F c #89724d",
+  "#x c #8b6d2a",
+  ".S c #8d7759",
+  ".z c #8e733b",
+  "#L c #906e49",
+  "#Q c #947b56",
+  ".r c #948058",
+  ".J c #957844",
+  ".4 c #987736",
+  ".q c #998969",
+  ".k c #999897",
+  ".R c #9a8a75",
+  "#i c #9f8348",
+  "#I c #a37c4b",
+  ".u c #a38d66",
+  ".E c #a58558",
+  "#A c #a8834b",
+  ".s c #a9967a",
+  ".t c #aa9467",
+  ".C c #ae9f8d",
+  "#6 c #afa49d",
+  "#5 c #afa9a4",
+  "#W c #b18e4d",
+  ".K c #b1935a",
+  ".B c #b39660",
+  "#V c #b49866",
+  "#a c #b49d6c",
+  "## c #b49d72",
+  ".j c #b5b4b4",
+  "#0 c #b7a597",
+  ".O c #b9b1a9",
+  ".L c #bb9c61",
+  ".M c #bb9e6b",
+  ".A c #bca778",
+  "#j c #bea46b",
+  ".T c #bfb37d",
+  ".v c #c0b391",
+  ".W c #c3a262",
+  ".i c #c4c4c4",
+  "#m c #c5b7aa",
+  "#8 c #c69f80",
+  ".D c #c6b79b",
+  "#3 c #c7a589",
+  ".7 c #c7a76c",
+  "#u c #c7bbaf",
+  ".6 c #c8ad74",
+  "#7 c #c8b7a9",
+  "#r c #c8beb5",
+  ".m c #c8c8c8",
+  "#U c #cbad96",
+  "#f c #ccb681",
+  "#h c #cdac6c",
+  "#P c #cdb49f",
+  "#X c #cdb8a6",
+  "#H c #ceb7a4",
+  ".y c #ceb892",
+  ".N c #cecac3",
+  "#Z c #cfb16f",
+  "#O c #cfbdad",
+  ".Z c #cfc7c0",
+  "#w c #d0bcab",
+  ".5 c #d1ad6b",
+  "#s c #d1bfb1",
+  ".h c #d5d5d5",
+  "#l c #d6cdc6",
+  "#D c #d8b36e",
+  ".H c #dac592",
+  "#t c #dbb977",
+  ".g c #dcdcdc",
+  ".1 c #e0dcc1",
+  ".f c #e0e0df",
+  "#1 c #e3c8b1",
+  "#S c #e4cdb9",
+  ".3 c #e4d9a3",
+  "#4 c #e6c1a1",
+  "#2 c #e7c4a5",
+  "#K c #e9c179",
+  "#g c #e9c47e",
+  "#Y c #e9c8ac",
+  ".2 c #eae6c0",
+  "#T c #ebcdb3",
+  ".Q c #ebd4b9",
+  "#E c #ecca87",
+  "#z c #ecd799",
+  ".l c #ececeb",
+  "#G c #efd7c2",
+  "#e c #efe3ab",
+  ".8 c #efe8e3",
+  "#v c #f1dcca",
+  "#. c #f2e2d4",
+  ".p c #f4f4f4",
+  "#y c #f5daa0",
+  "#J c #f6cf7f",
+  ".9 c #f7ede4",
+  "#p c #f9d995",
+  ".Y c #fcf9f6",
+  "#d c #fefcc5",
+  "#c c #fefdda",
+  "#b c #fefee1",
+  "#N c #ffd685",
+  "#o c #fff0a9",
+  "Qt c #ffffff",
+  "QtQtQtQtQtQt.#.a.a.a.b.b.b.c.c.d.d.dQtQtQtQt",
+  "QtQtQtQtQtQt.e.f.g.g.f.g.g.h.i.j.d.k.dQtQtQt",
+  "QtQtQtQtQtQt.a.gQtQtQtQtQtQt.l.f.c.m.k.dQtQt",
+  "QtQtQtQtQt.n.n.n.n.n.o.g.pQtQt.l.bQt.m.k.dQt",
+  "QtQtQt.q.q.r.q.s.t.r.q.u.u.g.pQt.a.fQt.m.k.d",
+  "QtQt.s.s.v.w.x.y.y.t.z.A.t.B.i.p.#.a.b.c.d.d",
+  "Qt.C.C.D.E.F.G.A.H.F.I.J.K.L.M.i.p.l.N.O.P.d",
+  "Qt.s.v.Q.q.R.S.T.A.R.U.V.L.W.W.X.g.Y.f.Z.k.d",
+  ".0.s.t.Q.1.U.R.2.3.S.U.4.5.6.6.7.j.8.9#..O.d",
+  ".G##.V#a#b.1#c#c#d#e#f#g#h#i#j.W#k#l.9#.#m.d",
+  ".G.4.F#n#c#c#c#d#d#o#p#g.x.w#i.L#q#r#.#.#s.d",
+  ".e.J.J.I.3#d.H#j.6#f#p#t#n.w.E.L#q#u#.#v#w.d",
+  ".G.A#x.z#y#z#A#B#B#C#D#E.4.4.6#h#F#m#v#G#H.d",
+  ".o.s.A#j#E#t#I#I#I#C#A#J#p#p#K#t#F#m#v#G#H.d",
+  "Qt##.A.6.7#I#I#A.E#L#M.W#N#J#K.a.U#O#G.Q#P.d",
+  "Qt#a.M.L.J#A#I.4.E#Q.x#R#D#J#g.#.C#S.Q#T#U.d",
+  "QtQt#V.K.z#Q.s.S.x.S#B#M#W#E.a.U#X.Q#T#Y#U.d",
+  "QtQtQt.M#i#B.r#Q#Q.r#Q.z#Z.a#q#0#1#T#Y#2#3.d",
+  "QtQtQtQtQt#j.L.L.W.5#t.a.#.U#0#1#T#Y#2#4#3.d",
+  "QtQtQtQtQtQt.d#F#q#q#q.P.C#O#S.Q#T#Y#2#4#3.d",
+  "QtQtQtQtQtQt.d#5#5#6#6#0#7#w#H#P#U#U#3#3#8.d",
+  "QtQtQtQtQtQt.d.d.d.d.d.d.d.d.d.d.d.d.d.d.d.d"
+};
+
+KugarWidgetPlugin::KugarWidgetPlugin ()
+{
+}
+
+QStringList KugarWidgetPlugin::keys () const
+{
+  QStringList list;
+  list &lt;&lt; "KReportViewer";
+  return list;
+}
+
+QWidget* KugarWidgetPlugin::create (const QString &amp; key, QWidget * parent,
+                                    const char *name)
+{
+  if (key == "KReportViewer")
+    return new KReportViewer (parent, name);
+  return 0;
+}
+
+QString KugarWidgetPlugin::group (const QString &amp; feature) const
+{
+  if (feature == "KReportViewer")
+    return "Display";
+  return QString::null;
+}
+
+QIconSet KugarWidgetPlugin::iconSet (const QString &amp;) const
+{
+  return QIconSet (QPixmap (kugar_pixmap));
+}
+
+QString KugarWidgetPlugin::includeFile (const QString &amp; feature) const
+{
+  if (feature == "KReportViewer")
+    return "kugar.h";
+  return QString::null;
+}
+
+QString KugarWidgetPlugin::toolTip (const QString &amp; feature) const
+{
+  if (feature == "KReportViewer")
+    return "Kugar report viewer widget";
+  return QString::null;
+}
+
+QString KugarWidgetPlugin::whatsThis (const QString &amp; feature) const
+{
+  if (feature == "KReportViewer")
+    return "A widget to view xml reports";
+  return QString::null;
+}
+
+bool KugarWidgetPlugin::isContainer (const QString &amp;) const
+{
+  return FALSE;
+}
+
+Q_EXPORT_PLUGIN( KugarWidgetPlugin )
+</programlisting>
+</sect3>
+
+<sect3 id="plugin-pro-source">
+<title
+>kugar_plugin.pro</title>
+
+<programlisting
+>SOURCES        += kugar_plugin.cpp
+HEADERS        += kugar_plugin.h
+
+DESTDIR = $(QTDIR)/plugins/designer
+TARGET  = kugar_plugin
+
+target.path=$$plugins.path
+isEmpty(target.path):target.path=$$QT_PREFIX/plugins
+PROJECTNAME = KugarPlugin
+TEMPLATE    = lib
+CONFIG           += qt warn_on release plugin
+unix:LIBS  += -lkugar
+LANGUAGE    = C++
+</programlisting>
+</sect3>
+
+</sect2>
+
+</sect1>
+</chapter>
diff --git a/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kugar/starting.docbook b/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kugar/starting.docbook
new file mode 100644
index 00000000..74a1d15b
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kugar/starting.docbook
@@ -0,0 +1,100 @@
+<!-- If you want to validate or edit this document separately, uncomment
+this prolog
+
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE appendix PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1-Based Variant V1.0//EN" "dtd/kdex.dtd">
+
+-->
+<chapter id="starting">
+<chapterinfo>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Alexander</firstname
+> <surname
+>Dymo</surname
+>  <affiliation
+> <address
+><email
+>[email protected] </email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<author
+><firstname
+>Phil</firstname
+> <surname
+>Thompson</surname
+>  <affiliation
+> <address
+><email
+>[email protected] </email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Олег</firstname
+><surname
+>Баталов</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Перевод на русский язык</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</chapterinfo>
+<title
+>Запуск  &kugar; и &kudesigner;</title>
+<para
+>Программа &kugar; принимает два аргумента командной строки: </para>
+
+<cmdsynopsis
+><command
+>kugar</command
+> <group
+> <option
+>-d <replaceable
+>файл дынных Kugar</replaceable
+> </option
+> </group
+> <group
+> <option
+>-r <replaceable
+>Файл шаблона Kugar</replaceable
+></option
+> </group
+> </cmdsynopsis>
+
+<para
+>Например, <userinput
+><command
+>kugar</command
+> <option
+>-d</option
+> <parameter
+>sample1.kud</parameter
+> <option
+>-r</option
+> <parameter
+>sample1.kut</parameter
+></userinput
+> </para>
+
+<para
+>Программа &kudesigner; может быть запущена без аргументов или с именем файла шаблона как аргументом. </para>
+<cmdsynopsis
+><command
+>kudesigner</command
+> <group
+> <replaceable
+>template.kut</replaceable
+> </group
+> </cmdsynopsis>
+
+</chapter>
diff --git a/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kugar/template-elements.docbook b/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kugar/template-elements.docbook
new file mode 100644
index 00000000..9827e66a
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kugar/template-elements.docbook
@@ -0,0 +1,3577 @@
+<!-- If you want to edit or validate this document separately, uncomment -->
+<!-- this prolog
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1-Based Variant V1.0//EN" "dtd/kdex.dtd">
+-->
+<sect1 id="template-elements">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Alexander</firstname
+> <surname
+>Dymo</surname
+>  <affiliation
+> <address
+><email
+>[email protected] </email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<author
+><firstname
+>Phil</firstname
+> <surname
+>Thompson</surname
+>  <affiliation
+> <address
+><email
+>[email protected] </email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Олег</firstname
+><surname
+>Баталов</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Перевод на русский язык</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</sect1info>
+<title
+>Элементы шаблона <sgmltag class="element"
+>KugarTemplate</sgmltag
+></title>
+
+<informaltable>
+<tgroup cols="2">
+<thead>
+<row>
+<entry
+>Полосы разделов</entry>
+<entry
+>Элементы секции</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry
+><link linkend="report-header-and-footer"
+><sgmltag class="element"
+>ReportHeader </sgmltag
+></link
+></entry>
+<entry
+><link linkend="line-element"
+><sgmltag class="element"
+>Line </sgmltag
+></link
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><link linkend="page-header-and-footer"
+><sgmltag class="element"
+>PageHeader </sgmltag
+></link
+></entry>
+<entry
+><link linkend="label-element"
+><sgmltag class="element"
+>Label </sgmltag
+></link
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><link linkend="detail-header-and-footer"
+><sgmltag class="element"
+>DetailHeader </sgmltag
+></link
+></entry>
+<entry
+><link linkend="field-element"
+><sgmltag class="element"
+>Field </sgmltag
+></link
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><link linkend="detail"
+><sgmltag class="element"
+>Detail </sgmltag
+></link
+></entry>
+<entry
+><link linkend="calculated-field-element"
+><sgmltag class="element"
+>CalculatedField </sgmltag
+></link
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><link linkend="detail-header-and-footer"
+><sgmltag class="element"
+>DetailFooter </sgmltag
+></link
+></entry>
+<entry
+><link linkend="special-element"
+><sgmltag class="element"
+>Special </sgmltag
+></link
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><link linkend="page-header-and-footer"
+><sgmltag class="element"
+>PageFooter </sgmltag
+></link
+></entry>
+<entry
+>Нижний колонтитул</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><link linkend="report-header-and-footer"
+><sgmltag class="element"
+>ReportFooter </sgmltag
+></link
+></entry>
+<entry
+>Итоги секции</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</informaltable>
+
+
+<sect2 id="report-header-and-footer">
+<title
+>Секции <sgmltag class="element"
+>ReportHeader</sgmltag
+> и <sgmltag class="element"
+>ReportFooter</sgmltag
+></title>
+
+<para
+>Элементы <sgmltag class="element"
+>ReportHeader</sgmltag
+> и <sgmltag class="element"
+>ReportFooter</sgmltag
+> определяют секции отчёта, которые обычно печатаются в начале и конце отчёта. </para>
+
+<synopsis
+>&lt;!ELEMENT ReportHeader (<link linkend="line-element"
+>Line</link
+>*, <link linkend="label-element"
+>Label</link
+>*, <link linkend="special-element"
+>Special</link
+>*)&gt;
+&lt;!ATTLIST ReportHeader
+     Height          CDATA #REQUIRED
+     PrintFrequency  CDATA #REQUIRED&gt;
+</synopsis>
+
+<synopsis
+>&lt;!ELEMENT ReportFooter (<link linkend="line-element"
+>Line</link
+>*, <link linkend="label-element"
+>Label</link
+>*, <link linkend="special-element"
+>Special</link
+>*, <link linkend="calculated-field-element"
+>CalculatedField</link
+>*)&gt;
+&lt;!ATTLIST ReportFooter
+     Height         CDATA #REQUIRED
+     PrintFrequency CDATA #REQUIRED&gt;
+</synopsis>
+
+<variablelist>
+
+<varlistentry>
+<term
+>Атрибуты</term>
+<listitem>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="rhf-height"/><sgmltag class="attribute"
+>Height </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Устанавливает высоту секции отчёта, если вы этого, секция устанавливает это значение в <sgmltag class="attvalue"
+>0</sgmltag
+>. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="rhf-printfrequency"/><sgmltag class="attribute"
+>PrintFrequency </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Устанавливает частоту печати секции. </para>
+
+<informaltable>
+<tgroup cols="2">
+<thead>
+<row>
+<entry
+>Значение</entry>
+<entry
+>Частота печати</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>0</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Первая страница</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>1</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Каждая страница</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>2</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Последняя страница</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</informaltable>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</sect2>
+
+<sect2 id="page-header-and-footer">
+<title
+>Секции <sgmltag class="element"
+>PageHeader</sgmltag
+> и <sgmltag class="element"
+>PageFooter</sgmltag
+></title>
+
+<para
+>Элементы <sgmltag class="element"
+>PageHeader</sgmltag
+> и <sgmltag class="element"
+>PageFooter</sgmltag
+> определяют секции отчёта, которые обычно печатаются на каждой странице отчёта. </para>
+
+<synopsis
+>&lt;!ELEMENT PageHeader (<link linkend="line-element"
+>Line</link
+>*, <link linkend="label-element"
+>Label</link
+>*, <link linkend="special-element"
+>Special</link
+>*)&gt;
+&lt;!ATTLIST PageHeader
+     Height          CDATA #REQUIRED
+     PrintFrequency  CDATA #REQUIRED&gt;
+</synopsis>
+
+<synopsis
+>&lt;!ELEMENT PageFooter (<link linkend="line-element"
+>Line</link
+>*, <link linkend="label-element"
+>Label</link
+>*, <link linkend="special-element"
+>Special</link
+>*)&gt;
+&lt;!ATTLIST PageFooter
+     Height          CDATA #REQUIRED
+     PrintFrequency  CDATA #REQUIRED&gt;
+</synopsis>
+
+<variablelist>
+
+<varlistentry>
+<term
+>Атрибуты</term>
+<listitem>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="phf-height"/><sgmltag class="attribute"
+>Height </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Устанавливает высоту секции отчёта, если вы этого, секция устанавливает это значение в <sgmltag class="attvalue"
+>0</sgmltag
+>. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="phf-printfrequency"/><sgmltag class="attribute"
+>PrintFrequency </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Устанавливает частоту печати секции. </para>
+
+<informaltable>
+<tgroup cols="2">
+<thead>
+<row>
+<entry
+>Значение</entry>
+<entry
+>Частота печати</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>0</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Первая страница</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>1</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Каждая страница</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>2</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Последняя страница</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</informaltable>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="detail-header-and-footer">
+<title
+>Секции <sgmltag class="element"
+>DetailHeader</sgmltag
+> и <sgmltag class="element"
+>DetailFooter</sgmltag
+></title>
+
+<para
+>Элементы <sgmltag class="element"
+>DetailHeader</sgmltag
+> и <sgmltag class="element"
+>DetailFooter</sgmltag
+> определяют секции отчёта, которые печатаются перед и после секции указанного уровня и ниже отчёте. </para>
+
+<synopsis
+>&lt;!ELEMENT DetailHeader (<link linkend="line-element"
+>Line</link
+>*, <link linkend="label-element"
+>Label</link
+>*, <link linkend="special-element"
+>Special</link
+>*)&gt;
+&lt;!ATTLIST DetailHeader
+     Height          CDATA #REQUIRED
+     Level           CDATA #REQUIRED&gt;
+</synopsis>
+
+<synopsis
+>&lt;!ELEMENT DetailFooter (<link linkend="line-element"
+>Line</link
+>*, <link linkend="label-element"
+>Label</link
+>*, <link linkend="special-element"
+>Special</link
+>*)&gt;
+&lt;!ATTLIST DetailFooter
+     Height          CDATA #REQUIRED
+     Level           CDATA #REQUIRED&gt;
+</synopsis>
+
+<variablelist>
+
+<varlistentry>
+<term
+>Атрибуты</term>
+<listitem>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="dhf-height"/><sgmltag class="attribute"
+>Height </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Устанавливает высоту секции отчёта, если вы этого, секция устанавливает это значение в <sgmltag class="attvalue"
+>0</sgmltag
+>. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="dhf-level"/><sgmltag class="attribute"
+>Level</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить уровень иерархии раздела. Разделы с более высоким уровнем будут напечатаны перед разделами с более низким. Уровень может быть любым числом начиная с 0. </para>
+
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="detail">
+<title
+>Секция <sgmltag class="element"
+>Секция</sgmltag
+></title>
+
+<para
+>Элемент <sgmltag class="element"
+>Секция</sgmltag
+> определяет секцию отчёта, которая содержит его данные. Отчёт может содержать несколько секций, которые ассоциированы с атрибутом уровень секции. </para>
+
+<synopsis
+>&lt;!ELEMENT Detail (<link linkend="line-element"
+>Line</link
+>*,  <link linkend="label-element"
+>Label</link
+>*, <link linkend="special-element"
+>Special</link
+>*, <link linkend="field-element"
+>Field</link
+>*)&gt;
+&lt;!ATTLIST Detail
+     Height  CDATA   #REQUIRED
+     Level   CDATA   #REQUIRED&gt;
+</synopsis>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+>Атрибуты</term>
+<listitem>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="d-height"/><sgmltag class="attribute"
+>Height </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Устанавливает высоту секции отчёта, если вы этого, секция устанавливает это значение в <sgmltag class="attvalue"
+>0</sgmltag
+>. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="d-level"/><sgmltag class="attribute"
+>Level</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить для секции уровень иерархии. Секции с более высоким уровнем будут напечатаны перед секциями с более низким. Уровень может быть любым числом начиная с 0. Это является атрибутом элемента <sgmltag class="attribute"
+>строка</sgmltag
+> в файле данных. </para>
+
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</sect2>
+
+<sect2 id="line-element">
+<title
+><sgmltag class="element"
+>Line </sgmltag
+></title>
+
+<para
+>Элемент <sgmltag class="element"
+>Линия</sgmltag
+> определяет объект отчёте используемый для рисования линий. </para>
+
+<synopsis
+>&lt;!ELEMENT Line EMPTY&gt;
+&lt;!ATTLIST Line
+     X1     CDATA #REQUIRED
+     Y1     CDATA #REQUIRED
+     X2     CDATA #REQUIRED
+     Y2     CDATA #REQUIRED
+     Width  CDATA #REQUIRED
+     Color  CDATA #REQUIRED
+     Style  CDATA #REQUIRED&gt;
+</synopsis>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+>Атрибуты</term>
+<listitem>
+<variablelist>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="l-x1"/><sgmltag class="attribute"
+>X1</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Устанавливает для линии координату начала x (относительно верхнего левого угла секции). </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="l-y1"/><sgmltag class="attribute"
+>Y1</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Устанавливает для линии координату начала y (относительно верхнего левого угла секции). </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="l-x2"/><sgmltag class="attribute"
+>X2</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Устанавливает для линии координату окончания x (относительно верхнего левого угла секции). </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="l-y2"/><sgmltag class="attribute"
+>Y2</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Устанавливает для линии координату окончания y (относительно верхнего левого угла секции). </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="l-width"/><sgmltag class="attribute"
+>Width</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить для линии длину. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="l-color"/><sgmltag class="attribute"
+>Color</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить цвет линии. Цвет определён как значение RGB (Красный Зелёный Синий r,g,b). r, g и b должны находиться в диапазоне 0..255. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="l-style"/><sgmltag class="attribute"
+>Style</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить для линии тип рисунка </para>
+
+<informaltable>
+<tgroup cols="2">
+<thead>
+<row>
+<entry
+>Значение</entry>
+<entry
+>Стиль линии</entry>
+</row>
+</thead>
+
+<tbody>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>0</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Нет линии</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>1</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Непрерывная</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>2</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Тире</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>3</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Точка</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>4</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Тире точка</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>5</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Тире точка точка</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</informaltable>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</sect2>
+
+<sect2 id="label-element">
+<title
+><sgmltag class="element"
+>Label </sgmltag
+></title>
+
+<para
+>Элемент <sgmltag class="element"
+>Метка</sgmltag
+> определяет объект отчёта, используемый для вывода фиксированного текста. </para>
+
+<synopsis
+>&lt;!ELEMENT Label EMPTY&gt;
+  &lt;!ATTLIST Label
+     Text            CDATA #REQUIRED
+     X               CDATA #REQUIRED
+     Y               CDATA #REQUIRED
+     Width           CDATA #REQUIRED
+     Height          CDATA #REQUIRED
+     BackgroundColor CDATA #REQUIRED
+     ForegroundColor CDATA #REQUIRED
+     BorderColor     CDATA #REQUIRED
+     BorderWidth     CDATA #REQUIRED
+     BorderStyle     CDATA #REQUIRED
+     FontFamily      CDATA #REQUIRED
+     FontSize        CDATA #REQUIRED
+     FontWeight      CDATA #REQUIRED
+     FontItalic      CDATA #REQUIRED
+     HAlignment      CDATA #REQUIRED
+     VAlignment      CDATA #REQUIRED
+     WordWrap        CDATA #REQUIRED&gt;
+</synopsis>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+>Атрибуты</term>
+<listitem>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="la-text"/><sgmltag class="attribute"
+>Text </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить для метки текст. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="la-x"/><sgmltag class="attribute"
+>X</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Устанавливает для метки координату начала x (относительно верхнего левого угла секции) для её позиционирования. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="la-y"/><sgmltag class="attribute"
+>Y</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Устанавливает для метки координату начала y (относительно верхнего левого угла секции) для её позиционирования. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="la-width"/><sgmltag class="attribute"
+>Width</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить для метки длину. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="la-height"/><sgmltag class="attribute"
+>Height </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить для метки высоту. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="la-backgroundcolor"/><sgmltag class="attribute"
+>BackgroundColor </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить цвет фона для метки. Цвет определён как значение RGB (Красный Зелёный Синий r,g,b). r, g и b должны находиться в диапазоне 0..255. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="la-foregroundcolor"/><sgmltag class="attribute"
+>ForegroundColor </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить цвет метки. Цвет определён как значение RGB (Красный Зелёный Синий r,g,b). r, g и b должны находиться в диапазоне 0..255. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="la-bordercolor"/><sgmltag class="element"
+>BorderColor </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить цвет границы для метки. Цвет определён как значение RGB (Красный Зелёный Синий r,g,b). r, g и b должны находиться в диапазоне 0..255. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="la-borderwidth"/><sgmltag class="element"
+>BorderWidth </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить для метки толщину границы. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="la-borderstyle"/><sgmltag class="element"
+>BorderStyle </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить для метки тип границы. </para>
+
+<informaltable>
+<tgroup cols="2">
+<thead>
+<row>
+<entry
+>Значение</entry>
+<entry
+>Стиль границы</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>0</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Нет</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>1</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Непрерывная</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>2</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Тире</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>3</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Точка</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>4</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Тире точка</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>5</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Тире точка точка</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</informaltable>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="la-fontfamily"/><sgmltag class="attribute"
+>FontFamily </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить для метки шрифт </para>
+<!--<informalexample>
+<para
+>For example: <userinput
+><sgmltag
+class="attribute"
+>FontFamily</sgmltag
+>="<sgmltag
+class="attvalue"
+>Helvetica</sgmltag
+>"</userinput
+></para>
+</informalexample
+>-->
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="la-fontsize"/><sgmltag class="attribute"
+>FontSize </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить для метки размер шрифта. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="la-fontweight"/><sgmltag class="attribute"
+>FontWeight </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Устанавливает насыщенность шрифта для текста метки. </para>
+
+<informaltable>
+<tgroup cols="2">
+<thead>
+<row>
+<entry
+>Значение</entry>
+<entry
+>Толщина шрифта</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>25</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Тонкий</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>50</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Обычный</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>63</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Тонкий полужирный</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>75</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Полужирный</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>87</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Жирный</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</informaltable>
+
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="la-fontitalic"/><sgmltag class="attribute"
+>FontItalic </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Устанавливает метку курсива шрифта для текста метки. </para>
+
+<informaltable>
+<tgroup cols="2">
+<thead>
+<row>
+<entry
+>Значение</entry>
+<entry
+>Italic </entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>0</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>False </entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>1</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>True </entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</informaltable>
+
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="la-halignment"/><sgmltag class="attribute"
+>HAlignment </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить для метки горизонтальное выравнивание текста. </para>
+
+<informaltable>
+<tgroup cols="2">
+<thead>
+<row>
+<entry
+>Значение</entry>
+<entry
+>Выравнивание по горизонтали</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>0</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Влево</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>1</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>По центру</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>2</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>В право</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</informaltable>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="la-valignment"/><sgmltag class="attribute"
+>VAlignment</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить для метки вертикальное выравнивание текста. </para>
+
+<informaltable>
+<tgroup cols="2">
+<thead>
+<row>
+<entry
+>Значение</entry>
+<entry
+>Выравнивание по высоте</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>0</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Вверх</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>1</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>По середине</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>2</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Вниз</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</informaltable>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="la-wordwrap"/><sgmltag class="attribute"
+>WordWrap</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить для поля метку автоматического переноса слов. </para>
+
+<informaltable>
+<tgroup cols="2">
+<thead>
+<row>
+<entry
+>Значение</entry>
+<entry
+>Переносы</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>0</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>False </entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>1</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>True </entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</informaltable>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="field-element">
+<title
+><sgmltag class="element"
+>Field </sgmltag
+></title>
+
+<para
+>Элемент <sgmltag class="element"
+>Поле</sgmltag
+> определяет объект отчёта используемый для вывода данных. </para>
+
+<synopsis
+>&lt;!ELEMENT Field EMPTY&gt;
+&lt;!ATTLIST Field
+     Field           CDATA #REQUIRED
+     Text            CDATA #REQUIRED
+     X               CDATA #REQUIRED
+     Y               CDATA #REQUIRED
+     Width           CDATA #REQUIRED
+     Height          CDATA #REQUIRED
+     BackgroundColor CDATA #REQUIRED
+     ForegroundColor CDATA #REQUIRED
+     BorderColor     CDATA #REQUIRED
+     BorderWidth     CDATA #REQUIRED
+     BorderStyle     CDATA #REQUIRED
+     FontFamily      CDATA #REQUIRED
+     FontSize        CDATA #REQUIRED
+     FontWeight      CDATA #REQUIRED
+     FontItalic      CDATA #REQUIRED
+     HAlignment      CDATA #REQUIRED
+     VAlignment      CDATA #REQUIRED
+     WordWrap        CDATA #REQUIRED
+     DataType        CDATA #REQUIRED
+     DateFormat      CDATA #REQUIRED
+     Precision       CDATA #REQUIRED
+     Currency        CDATA #REQUIRED
+     NegValueColor   CDATA #REQUIRED
+     CommaSeparator  CDATA #REQUIRED&gt;
+</synopsis>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+>Атрибуты</term>
+<listitem>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="f-field"/><sgmltag class="attribute"
+>Field </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить поле данных для объекта. Это атрибут элемента <sgmltag class="attribute"
+>строка</sgmltag
+> в файле данных. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="f-text"/><sgmltag class="attribute"
+>Text </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Не используется </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="f-x"/><sgmltag class="attribute"
+>X</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Устанавливает для поля координату начала x (относительно верхнего левого угла секции) для его позиционирования. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="f-y"/><sgmltag class="attribute"
+>Y</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Устанавливает для метки координату начала y (относительно верхнего левого угла секции) для его позиционирования. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="f-width"/><sgmltag class="attribute"
+>Width</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить для поля длину. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="f-height"/><sgmltag class="attribute"
+>Height </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить для поля высоту. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="f-backgroundcolor"/><sgmltag class="attribute"
+>BackgroundColor </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить цвет фона для поля. Цвет определён как значение RGB (Красный Зелёный Синий r,g,b). r, g и b должны находиться в диапазоне 0..255. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="f-foregroundcolor"/><sgmltag class="attribute"
+>ForegroundColor </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить цвет поля. Цвет определён как значение RGB (Красный Зелёный Синий r,g,b). r, g и b должны находиться в диапазоне 0..255. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="f-bordercolor"/><sgmltag class="attribute"
+>BorderColor </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить цвет границы для поля. Цвет определён как значение RGB (Красный Зелёный Синий r,g,b). r, g и b должны находиться в диапазоне 0..255. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="f-borderwidth"/><sgmltag class="element"
+>BorderWidth </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить для поля толщину границы. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="f-borderstyle"/><sgmltag class="element"
+>BorderStyle </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить для поля стиль границы. </para>
+
+<informaltable>
+<tgroup cols="2">
+<thead>
+<row>
+<entry
+>Значение</entry>
+<entry
+>Стиль границы</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>0</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Нет</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>1</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Непрерывная</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>2</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Тире</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>3</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Точка</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>4</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Тире точка</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>5</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Тире точка точка</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</informaltable>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="f-fontfamily"/><sgmltag class="attribute"
+>FontFamily </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить для текстового поля шрифт </para>
+<!--<informalexample>
+<para
+><userinput
+><sgmltag
+class="attribute"
+>FontFamily</sgmltag
+>="<sgmltag
+class="attvalue"
+>Helvetica</sgmltag
+>"</userinput
+></para>
+</informalexample
+>-->
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="f-fontsize"/><sgmltag class="attribute"
+>FontSize </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить для текстового поля размер шрифта </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="f-fontweight"/><sgmltag class="attribute"
+>FontWeight </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Устанавливает насыщенность шрифта для текста поля. </para>
+
+<informaltable>
+<tgroup cols="2">
+<thead>
+<row>
+<entry
+>Значение</entry>
+<entry
+>Толщина шрифта</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>25</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Тонкий</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>50</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Обычный</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>63</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Тонкий полужирный</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>75</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Полужирный</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>87</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Жирный</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</informaltable>
+
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="f-fontitalic"/><sgmltag class="attribute"
+>FontItalic </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Устанавливает метку курсива шрифта для текста поля. </para>
+
+<informaltable>
+<tgroup cols="2">
+<thead>
+<row>
+<entry
+>Значение</entry>
+<entry
+>Italic </entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>0</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>False </entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>1</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>True </entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</informaltable>
+
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="f-halignment"/><sgmltag class="attribute"
+>HAlignment </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить для поля горизонтальное выравнивание текста </para>
+
+<informaltable>
+<tgroup cols="2">
+<thead>
+<row>
+<entry
+>Значение</entry>
+<entry
+>Выравнивание по горизонтали</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>0</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Влево</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>1</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>По центру</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>2</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>В право</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</informaltable>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="f-valignment"/><sgmltag class="attribute"
+>VAlignment</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить для поля вертикальное выравнивание текста. </para>
+
+<informaltable>
+<tgroup cols="2">
+<thead>
+<row>
+<entry
+>Значение</entry>
+<entry
+>Выравнивание по высоте</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>0</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Вверх</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>1</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>По середине</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>2</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Вниз</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</informaltable>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="f-wordwrap"/><sgmltag class="attribute"
+>WordWrap</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить метку переноса строк для текстового поля. </para>
+
+<informaltable>
+<tgroup cols="2">
+<thead>
+<row>
+<entry
+>Значение</entry>
+<entry
+>Переносы</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>0</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>False </entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>1</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>True </entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</informaltable>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<!--</variablelist>
+</listitem>
+</varlistentry
+>-->
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="f-datatype"/><sgmltag class="attribute"
+>DataType</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить для поля тип данных. </para>
+
+<informaltable>
+<tgroup cols="2">
+<thead>
+<row>
+<entry
+>Значение</entry>
+<entry
+>Тип данных</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>0</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Строка</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>1</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Целое число</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>2</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Число с дробью</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>3</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Дата</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>4</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Деньги</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</informaltable>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="f-dateformat"/><sgmltag class="attribute"
+>DateFormat</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить в поле формат даты. Для того чтобы работать, даты в файле данных должен быть в формате mm/dd/yyyy или mm-dd-yyyy, иначе используется исходный формат даты. Если тип данных не является датой, устанавливается в <sgmltag class="attvalue"
+>0</sgmltag
+>. </para>
+
+<informaltable>
+<tgroup cols="2">
+<thead>
+<row>
+<entry
+>Значение</entry>
+<entry
+>Формат даты</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>0</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>м/д/гг</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>1</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>м-д-гг</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>2</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>мм/дд/гг</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>3</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>мм-дд-гг</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>4</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>м/д/гггг</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>5</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>м-д-гггг</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>6</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>мм/дд/гггг</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>7</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>мм-дд-гггг</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>8</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>гггг/м/д</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>9</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>гггг-м-д</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>10</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>дд.мм.гг</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>11</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>дд.мм.гггг</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</informaltable>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="f-precision"/><sgmltag class="attribute"
+>Precision </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить точность в числовом поле. Если тип данные не является числовым, устанавливается в 0. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="f-currency"/><sgmltag class="attribute"
+>Currency</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить в поле символ денег если тип данных не является денежным, устанавливается в <sgmltag class="attvalue"
+>36</sgmltag
+> ($). Это значение представляющее символ Unicode. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="f-negvaluecolor"/><sgmltag class="attribute"
+>NegValueColor </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить цвет отрицательных значений. Цвет определён как значение RGB (Красный Зелёный Синий r,g,b). r, g и b должны находиться в диапазоне 0..255. Если данные не являются числами, установить в 255,0,0. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="f-commaseparator"/><sgmltag class="attribute"
+>CommaSeparator </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Устанавливает используются ли в числовых полях запятые. Если тип данных не является числовым, устанавливается в <sgmltag class="attvalue"
+>0</sgmltag
+>. </para>
+
+<informaltable>
+<tgroup cols="2">
+<thead>
+<row>
+<entry
+>Значение</entry>
+<entry
+>Десятичный разделитель</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>0</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>False </entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>1</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>True </entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</informaltable>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="calculated-field-element">
+<title
+><sgmltag class="element"
+>CalculatedField </sgmltag
+></title>
+
+<para
+>Элемент <sgmltag class="element"
+>CalculatedField</sgmltag
+> определяет объект отчёта используемый для вывода рассчитываемых значений. </para>
+
+<synopsis
+>&lt;!ELEMENT CalculatedField EMPTY&gt;
+&lt;!ATTLIST CalculatedField
+     CalculationType CDATA #REQUIRED
+     Field           CDATA #REQUIRED
+     Text            CDATA #REQUIRED
+     X               CDATA #REQUIRED
+     Y               CDATA #REQUIRED
+     Width           CDATA #REQUIRED
+     Height          CDATA #REQUIRED
+     BackgroundColor CDATA #REQUIRED
+     ForegroundColor CDATA #REQUIRED
+     BorderColor     CDATA #REQUIRED
+     BorderWidth     CDATA #REQUIRED
+     BorderStyle     CDATA #REQUIRED
+     FontFamily      CDATA #REQUIRED
+     FontSize        CDATA #REQUIRED
+     FontWeight      CDATA #REQUIRED
+     FontItalic      CDATA #REQUIRED
+     HAlignment      CDATA #REQUIRED
+     VAlignment      CDATA #REQUIRED
+     WordWrap        CDATA #REQUIRED
+     DataType        CDATA #REQUIRED
+     DateFormat      CDATA #REQUIRED
+     Precision       CDATA #REQUIRED
+     Currency        CDATA #REQUIRED
+     NegValueColor   CDATA #REQUIRED
+     CommaSeparator  CDATA #REQUIRED&gt;
+</synopsis>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+>Атрибуты</term>
+<listitem>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="c-calculationtype"/><sgmltag class="attribute"
+>CalculationType</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить для поля тип расчёта.  </para>
+
+<informaltable>
+<tgroup cols="2">
+<thead>
+<row>
+<entry
+>Значение</entry>
+<entry
+>Расчёт</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>0</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Количество</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>1</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Сумма</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>2</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Среднее число</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>3</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Дисперсия</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>4</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Стандартное отклонение</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</informaltable>
+
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="c-field"/><sgmltag class="attribute"
+>Field </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить поле данных для объекта. Это атрибут элемента <sgmltag class="attribute"
+>строка</sgmltag
+> в файле данных. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="c-text"/><sgmltag class="attribute"
+>Text </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Не используется </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="c-x"/><sgmltag class="attribute"
+>X</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Устанавливает для поля координату начала x (относительно верхнего левого угла секции) для его позиционирования. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="c-y"/><sgmltag class="attribute"
+>Y</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Устанавливает для метки координату начала y (относительно верхнего левого угла секции) для его позиционирования. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="c-width"/><sgmltag class="attribute"
+>Width</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить для поля длину. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="c-height"/><sgmltag class="attribute"
+>Height </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить для поля высоту. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="c-backgroundcolor"/><sgmltag class="attribute"
+>BackgroundColor </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить цвет фона для поля. Цвет определён как значение RGB (Красный Зелёный Синий r,g,b). r, g и b должны находиться в диапазоне 0..255. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="c-foregroundcolor"/><sgmltag class="attribute"
+>ForegroundColor </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить цвет поля. Цвет определён как значение RGB (Красный Зелёный Синий r,g,b). r, g и b должны находиться в диапазоне 0..255. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="c-bordercolor"/><sgmltag class="attribute"
+>BorderColor </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить цвет границы для поля. Цвет определён как значение RGB (Красный Зелёный Синий r,g,b). r, g и b должны находиться в диапазоне 0..255. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="c-borderwidth"/><sgmltag class="element"
+>BorderWidth </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить для поля толщину границы. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="c-borderstyle"/><sgmltag class="element"
+>BorderStyle </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить для поля стиль границы. </para>
+
+<informaltable>
+<tgroup cols="2">
+<thead>
+<row>
+<entry
+>Значение</entry>
+<entry
+>Стиль границы</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>0</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Нет</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>1</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Непрерывная</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>2</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Тире</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>3</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Точка</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>4</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Тире точка</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>5</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Тире точка точка</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</informaltable>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="c-fontfamily"/><sgmltag class="attribute"
+>FontFamily </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить для текстового поля шрифт </para>
+<!--<informalexample>
+<para
+><userinput
+><sgmltag
+class="attribute"
+>FontFamily</sgmltag
+>="<sgmltag
+class="attvalue"
+>Helvetica</sgmltag
+>"</userinput
+></para>
+</informalexample
+>-->
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="c-fontsize"/><sgmltag class="attribute"
+>FontSize </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить для текстового поля размер шрифта </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="c-fontweight"/><sgmltag class="attribute"
+>FontWeight </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Устанавливает насыщенность шрифта для текста поля. </para>
+
+<informaltable>
+<tgroup cols="2">
+<thead>
+<row>
+<entry
+>Значение</entry>
+<entry
+>Толщина шрифта</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>25</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Тонкий</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>50</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Обычный</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>63</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Тонкий полужирный</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>75</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Полужирный</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>87</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Жирный</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</informaltable>
+
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="c-fontitalic"/><sgmltag class="attribute"
+>FontItalic </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Устанавливает метку курсива шрифта для текста поля. </para>
+
+<informaltable>
+<tgroup cols="2">
+<thead>
+<row>
+<entry
+>Значение</entry>
+<entry
+>Italic </entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>0</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>False </entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>1</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>True </entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</informaltable>
+
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="c-halignment"/><sgmltag class="attribute"
+>HAlignment </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить для поля горизонтальное выравнивание текста </para>
+
+<informaltable>
+<tgroup cols="2">
+<thead>
+<row>
+<entry
+>Значение</entry>
+<entry
+>Выравнивание по горизонтали</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>0</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Влево</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>1</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>По центру</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>2</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>В право</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</informaltable>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="c-valignment"/><sgmltag class="attribute"
+>VAlignment</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить вертикальное выравнивание текста в поле. </para>
+
+<informaltable>
+<tgroup cols="2">
+<thead>
+<row>
+<entry
+>Значение</entry>
+<entry
+>Выравнивание по высоте</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>0</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Вверх</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>1</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>По середине</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>2</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Вниз</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</informaltable>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="c-wordwrap"/><sgmltag class="attribute"
+>WordWrap</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить метку переноса строк для текстового поля. </para>
+
+<informaltable>
+<tgroup cols="2">
+<thead>
+<row>
+<entry
+>Значение</entry>
+<entry
+>Переносы</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>0</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>False </entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>1</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>True </entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</informaltable>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="c-datatype"/><sgmltag class="attribute"
+>DataType</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить для поля тип данных. </para>
+
+<informaltable>
+<tgroup cols="2">
+<thead>
+<row>
+<entry
+>Значение</entry>
+<entry
+>Тип данных</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>0</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Строка</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>1</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Целое число</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>2</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Число с дробью</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>3</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Дата</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>4</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Деньги</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</informaltable>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="c-dateformat"/><sgmltag class="attribute"
+>DateFormat</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить в поле формат даты. Для того чтобы работать, даты в файле данных должен быть в формате mm/dd/yyyy или mm-dd-yyyy, иначе используется исходный формат даты. Если тип данных не является датой, устанавливается в <sgmltag class="attvalue"
+>0</sgmltag
+>. </para>
+
+<informaltable>
+<tgroup cols="2">
+<thead>
+<row>
+<entry
+>Значение</entry>
+<entry
+>Формат даты</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>0</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>м/д/гг</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>1</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>м-д-гг</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>2</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>мм/дд/гг</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>3</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>мм-дд-гг</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>4</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>м/д/гггг</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>5</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>м-д-гггг</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>6</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>мм/дд/гггг</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>7</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>мм-дд-гггг</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>8</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>гггг/м/д</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>9</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>гггг-м-д</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>10</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>дд.мм.гг</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>11</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>дд.мм.гггг</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</informaltable>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="c-precision"/><sgmltag class="attribute"
+>Precision </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить точность в числовом поле. Если тип данные не является числовым, устанавливается в 0. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="c-currency"/><sgmltag class="attribute"
+>Currency</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить в поле символ денег если тип данных не является денежным, устанавливается в <sgmltag class="attvalue"
+>36</sgmltag
+> ($). Это значение представляющее символ Unicode. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="c-negvaluecolor"/><sgmltag class="attribute"
+>NegValueColor </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить цвет отрицательных значений. Цвет определён как значение RGB (Красный Зелёный Синий r,g,b). r, g и b должны находиться в диапазоне 0..255. Если данные не являются числами, установить в 255,0,0. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="c-commaseparator"/><sgmltag class="attribute"
+>CommaSeparator </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Устанавливает используются ли в числовых полях запятые. Если тип данных не является числовым, устанавливается в <sgmltag class="attvalue"
+>0</sgmltag
+>. </para>
+
+<informaltable>
+<tgroup cols="2">
+<thead>
+<row>
+<entry
+>Значение</entry>
+<entry
+>Десятичный разделитель</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>0</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>False </entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>1</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>True </entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</informaltable>
+
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="special-element">
+<title
+><sgmltag class="element"
+>Special </sgmltag
+></title>
+
+<para
+><sgmltag class="element"
+>Специальный</sgmltag
+> элемент определяет объект отчёта используемый для вывода номера страниц и даты отчёта. </para>
+
+<synopsis
+>&lt;!ELEMENT Special EMPTY&gt;
+&lt;!ATTLIST Special
+     Type            CDATA #REQUIRED
+     Text            CDATA #REQUIRED
+     X               CDATA #REQUIRED
+     Y               CDATA #REQUIRED
+     Width           CDATA #REQUIRED
+     Height          CDATA #REQUIRED
+     BackgroundColor CDATA #REQUIRED
+     ForegroundColor CDATA #REQUIRED
+     BorderColor     CDATA #REQUIRED
+     BorderWidth     CDATA #REQUIRED
+     BorderStyle     CDATA #REQUIRED
+     FontFamily      CDATA #REQUIRED
+     FontSize        CDATA #REQUIRED
+     FontWeight      CDATA #REQUIRED
+     FontItalic      CDATA #REQUIRED
+     HAlignment      CDATA #REQUIRED
+     VAlignment      CDATA #REQUIRED
+     WordWrap        CDATA #REQUIRED
+     DateFormat      CDATA #REQUIRED&gt;
+</synopsis>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+>Атрибуты</term>
+<listitem>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="s-type"/><sgmltag class="attribute"
+>Type</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить тип специального объекта. </para>
+
+<informaltable>
+<tgroup cols="2">
+<thead>
+<row>
+<entry
+>Значение</entry>
+<entry
+>Type</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>0</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Текущая дата</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>1</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Номер страницы</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</informaltable>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="s-text"/><sgmltag class="attribute"
+>Text </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Не используется </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="s-x"/><sgmltag class="attribute"
+>X</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Устанавливает для поля координату начала x (относительно верхнего левого угла секции) для его позиционирования. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="s-y"/><sgmltag class="attribute"
+>Y</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Устанавливает для метки координату начала y (относительно верхнего левого угла секции) для его позиционирования. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="s-width"/><sgmltag class="attribute"
+>Width</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить для поля длину. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="s-height"/><sgmltag class="attribute"
+>Height </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить для поля высоту. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="s-backgroundcolor"/><sgmltag class="attribute"
+>BackgroundColor </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить цвет фона для поля. Цвет определён как значение RGB (Красный Зелёный Синий r,g,b). r, g и b должны находиться в диапазоне 0..255. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="s-foregroundcolor"/><sgmltag class="attribute"
+>ForegroundColor </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить цвет поля. Цвет определён как значение RGB (Красный Зелёный Синий r,g,b). r, g и b должны находиться в диапазоне 0..255. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="s-bordercolor"/><sgmltag class="attribute"
+>BorderColor </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить цвет границы для поля. Цвет определён как значение RGB (Красный Зелёный Синий r,g,b). r, g и b должны находиться в диапазоне 0..255. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="s-borderwidth"/><sgmltag class="element"
+>BorderWidth </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить для поля толщину границы. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="s-borderstyle"/><sgmltag class="element"
+>BorderStyle </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить для поля стиль границы. </para>
+
+<informaltable>
+<tgroup cols="2">
+<thead>
+<row>
+<entry
+>Значение</entry>
+<entry
+>Стиль границы</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>0</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Нет</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>1</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Непрерывная</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>2</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Тире</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>3</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Точка</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>4</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Тире точка</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>5</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Тире точка точка</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</informaltable>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="s-fontfamily"/><sgmltag class="attribute"
+>FontFamily </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить для текстового поля шрифт </para>
+<!--<informalexample>
+<para
+><userinput
+><sgmltag
+class="attribute"
+>FontFamily</sgmltag
+>="<sgmltag
+class="attvalue"
+>Helvetica</sgmltag
+>"</userinput
+></para>
+</informalexample
+>-->
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="s-fontsize"/><sgmltag class="attribute"
+>FontSize </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить для текстового поля размер шрифта </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="s-fontweight"/><sgmltag class="attribute"
+>FontWeight </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Устанавливает насыщенность шрифта для текста поля. </para>
+
+<informaltable>
+<tgroup cols="2">
+<thead>
+<row>
+<entry
+>Значение</entry>
+<entry
+>Толщина шрифта</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>25</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Тонкий</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>50</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Обычный</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>63</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Тонкий полужирный</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>75</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Полужирный</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>87</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Жирный</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</informaltable>
+
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="s-fontitalic"/><sgmltag class="attribute"
+>FontItalic </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Устанавливает метку курсива шрифта для текста поля. </para>
+
+<informaltable>
+<tgroup cols="2">
+<thead>
+<row>
+<entry
+>Значение</entry>
+<entry
+>Italic </entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>0</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>False </entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>1</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>True </entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</informaltable>
+
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="s-halignment"/><sgmltag class="attribute"
+>HAlignment </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить для поля горизонтальное выравнивание текста </para>
+
+<informaltable>
+<tgroup cols="2">
+<thead>
+<row>
+<entry
+>Значение</entry>
+<entry
+>Выравнивание по горизонтали</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>0</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Влево</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>1</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>По центру</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>2</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>В право</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</informaltable>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="s-valignment"/><sgmltag class="attribute"
+>VAlignment</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить вертикальное выравнивание текста в поле. </para>
+
+<informaltable>
+<tgroup cols="2">
+<thead>
+<row>
+<entry
+>Значение</entry>
+<entry
+>Выравнивание по высоте</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>0</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Вверх</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>1</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>По середине</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>2</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>Вниз</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</informaltable>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="s-wordwrap"/><sgmltag class="attribute"
+>WordWrap</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить метку переноса строк для текстового поля. </para>
+
+<informaltable>
+<tgroup cols="2">
+<thead>
+<row>
+<entry
+>Значение</entry>
+<entry
+>Переносы</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>0</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>False </entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>1</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>True </entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</informaltable>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="s-dateformat"/><sgmltag class="attribute"
+>DateFormat</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить в поле формат даты. Для того чтобы работать, даты в файле данных должен быть в формате mm/dd/yyyy или mm-dd-yyyy, иначе используется исходный формат даты. Если тип данных не является датой, устанавливается в <sgmltag class="attvalue"
+>0</sgmltag
+>. </para>
+
+<informaltable>
+<tgroup cols="2">
+<thead>
+<row>
+<entry
+>Значение</entry>
+<entry
+>Формат даты</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>0</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>м/д/гг</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>1</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>м-д-гг</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>2</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>мм/дд/гг</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>3</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>мм-дд-гг</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>4</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>м/д/гггг</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>5</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>м-д-гггг</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>6</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>мм/дд/гггг</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>7</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>мм-дд-гггг</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>8</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>гггг/м/д</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>9</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>гггг-м-д</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>10</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>дд.мм.гг</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><sgmltag class="attvalue"
+>11</sgmltag
+></entry>
+<entry
+>дд.мм.гггг</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</informaltable>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="s-precision"/><sgmltag class="attribute"
+>Precision </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить точность в числовом поле. Если тип данные не является числовым, устанавливается в 0. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</sect2>
+
+</sect1>
+
+
+
diff --git a/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kugar/template.docbook b/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kugar/template.docbook
new file mode 100644
index 00000000..85672c8d
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kugar/template.docbook
@@ -0,0 +1,515 @@
+<!-- If you want to edit or validate this document separately, uncomment
+this prolog
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1-Based Variant V1.0//EN" "dtd/kdex.dtd">
+-->
+<sect1 id="kugartemplate">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Alexander</firstname
+> <surname
+>Dymo</surname
+>  <affiliation
+> <address
+><email
+>[email protected] </email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<author
+><firstname
+>Phil</firstname
+> <surname
+>Thompson</surname
+>  <affiliation
+> <address
+><email
+>[email protected] </email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Олег</firstname
+><surname
+>Баталов</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Перевод на русский язык</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</sect1info>
+<title
+>Элемент <sgmltag class="element"
+>KugarTemplate</sgmltag
+></title>
+
+<para
+>Элемент  <sgmltag class="element"
+>KugarTemplate</sgmltag
+> определяет атрибуты отчёта, в частности размер страницы, её ориентацию и выравнивание. </para>
+
+<synopsis
+>&lt;!ELEMENT KugarTemplate (<link linkend="report-header-and-footer"
+>ReportHeader</link
+>, <link linkend="page-header-and-footer"
+>PageHeader</link
+>, <link linkend="detail-header-and-footer"
+>DetailHeader</link
+>*, <link linkend="detail"
+>Detail</link
+>*, <link linkend="detail-header-and-footer"
+>DetailFooter</link
+>*, <link linkend="page-header-and-footer"
+>PageFooter</link
+>, <link linkend="report-header-and-footer"
+>ReportFooter</link
+>)&gt;
+&lt;!ATTLIST KugarTemplate
+PageSize        CDATA #REQUIRED
+PageOrientation CDATA #REQUIRED
+TopMargin       CDATA #REQUIRED
+BottomMargin    CDATA #REQUIRED
+LeftMargin      CDATA #REQUIRED
+RightMargin     CDATA #REQUIRED&gt;
+</synopsis>
+
+<variablelist>
+
+<varlistentry>
+<term
+>Элементы</term>
+
+<listitem>
+
+<para
+><sgmltag class="element"
+>KugarTemplate</sgmltag
+>содержит следующие элементы: </para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><link linkend="report-header-and-footer"
+><sgmltag class="element"
+>ReportHeader</sgmltag
+></link
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Элемент <sgmltag class="element"
+>ReportHeader</sgmltag
+> определяет секцию отчёта, которая обычно печатается в его начале. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><link linkend="page-header-and-footer"
+><sgmltag class="element"
+>PageHeader </sgmltag
+></link
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Элемент <sgmltag class="element"
+>PageHeader</sgmltag
+> определяет секцию отчёта, которая обычно печатается в верхней части каждой страницы отчёта. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><link linkend="detail-header-and-footer"
+><sgmltag class="element"
+>DetailHeader </sgmltag
+></link
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Элемент <sgmltag class="element"
+>DetailHeader</sgmltag
+> определяет секцию отчёта, которая обычно печатается перед секцией указанного уровня. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><link linkend="detail"
+><sgmltag class="element"
+>Detail </sgmltag
+></link
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Элемент <sgmltag class="element"
+>DetailHeader</sgmltag
+> определяет секцию отчёта, которая содержит его данные. Отчёт может содержать неограниченное количество секций. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><link linkend="detail-header-and-footer"
+><sgmltag class="element"
+>DetailFooter </sgmltag
+></link
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Элемент <sgmltag class="element"
+>DetailFooter</sgmltag
+> определяет секцию отчёта, которая печатается после секции данных указанного уровня. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><link linkend="page-header-and-footer"
+><sgmltag class="element"
+>PageFooter </sgmltag
+></link
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Элемент <sgmltag class="element"
+>PageFooter</sgmltag
+> определяет секцию отчёта, которая печатается внизу каждой страницы отчёта. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><link linkend="report-header-and-footer"
+><sgmltag class="element"
+>ReportFooter </sgmltag
+></link
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Элемент <sgmltag class="element"
+>PageFooter</sgmltag
+> определяет секцию отчёта, которая обычно печатается в конце отчёта. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+
+</listitem>
+
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+>Attributes</term>
+<listitem>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="kut-pagesize"/><sgmltag class="attribute"
+>PageSize </sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить размер страницы отчёта. Доступны следующие значения: </para>
+
+<informaltable>
+<tgroup cols="2">
+<thead>
+<row>
+<entry
+>Значение</entry>
+<entry
+>Размер страницы</entry>
+</row>
+</thead>
+
+<tbody>
+<row>
+<entry
+>0</entry>
+<entry
+>A4</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>1</entry>
+<entry
+>B5</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>2</entry>
+<entry
+>Letter</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>3</entry>
+<entry
+>Legal</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>4</entry>
+<entry
+>Executive</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>5</entry>
+<entry
+>A0</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>6</entry>
+<entry
+>A1</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>7</entry>
+<entry
+>A2</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>8</entry>
+<entry
+>A3</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>9</entry>
+<entry
+>A5</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>10</entry>
+<entry
+>A6</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>11</entry>
+<entry
+>A7</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>12</entry>
+<entry
+>A8</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>13</entry>
+<entry
+>A9</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>14</entry>
+<entry
+>B0</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>15</entry>
+<entry
+>B1</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>16</entry>
+<entry
+>B10</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>17</entry>
+<entry
+>B2</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>18</entry>
+<entry
+>B3</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>19</entry>
+<entry
+>B4</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>20</entry>
+<entry
+>B6</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>21</entry>
+<entry
+>B7</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>22</entry>
+<entry
+>B8</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>23</entry>
+<entry
+>B9</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>24</entry>
+<entry
+>C5E</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>25</entry>
+<entry
+>Comm10E</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>26</entry>
+<entry
+>DLE</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>27</entry>
+<entry
+>Folio</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>28</entry>
+<entry
+>Ledger</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>29</entry>
+<entry
+>Tabloid</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>30</entry>
+<entry
+>NPageSize</entry>
+</row>
+
+</tbody>
+</tgroup>
+</informaltable>
+
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="kut-pageorient"/><sgmltag class="attribute"
+>PageOrientation</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Установить ориентацию страницы отчёта. </para>
+
+<informaltable>
+<tgroup cols="2">
+<thead>
+<row>
+<entry
+>Значение</entry>
+<entry
+>Ориентация</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry
+>0</entry>
+<entry
+>Портретная</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>1</entry>
+<entry
+>Альбомная</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</informaltable>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="kut-topmargin"/><sgmltag class="attribute"
+>TopMargin</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Устанавливает верхнее поле страницы отчёта </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="kut-botmargin"/><sgmltag class="attribute"
+>BottomMargin</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Устанавливает нижнее поле страницы отчёта </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="kut-leftmargin"/><sgmltag class="attribute"
+>LeftMargin</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Устанавливает левое поле страницы отчёта </para>
+</listitem>
+</varlistentry
+><varlistentry>
+<term
+><anchor id="kut-rightmargin"/><sgmltag class="attribute"
+>RightMargin</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Устанавливает правое поле страницы отчёта </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</sect1>
diff --git a/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kugar/templatedtd.docbook b/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kugar/templatedtd.docbook
new file mode 100644
index 00000000..0e878d6a
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kugar/templatedtd.docbook
@@ -0,0 +1,522 @@
+<!-- If you want to validate or edit this document separately, uncomment
+this prolog
+
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE appendix PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1-Based Variant V1.0//EN" "dtd/kdex.dtd">
+
+-->
+
+<sect1 id="template-dtd">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Alexander</firstname
+> <surname
+>Dymo</surname
+>  <affiliation
+> <address
+><email
+>[email protected] </email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<author
+><firstname
+>Phil</firstname
+> <surname
+>Thompson</surname
+>  <affiliation
+> <address
+><email
+>[email protected] </email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Олег</firstname
+><surname
+>Баталов</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Перевод на русский язык</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</sect1info>
+<title
+>Определение типа файла шаблона Kugar (DTD)</title>
+
+<synopsis
+>&lt;?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?&gt;
+
+&lt;!DOCTYPE KugarTemplate [
+     &lt;!ELEMENT <link linkend="kugartemplate"
+>KugarTemplate</link
+> (<link linkend="report-header-and-footer"
+>ReportHeader</link
+>, <link linkend="page-header-and-footer"
+>PageHeader</link
+>, <link linkend="detail-header-and-footer"
+>DetailHeader</link
+>*, <link linkend="detail"
+>Detail</link
+>*, <link linkend="detail-header-and-footer"
+>DetailFooter</link
+>*, <link linkend="page-header-and-footer"
+>PageFooter</link
+>, <link linkend="report-header-and-footer"
+>ReportFooter</link
+>)&gt;
+      &lt;!ATTLIST KugarTemplate
+         <link linkend="kut-pagesize"
+>PageSize</link
+>         CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="kut-pageorient"
+>PageOrientation</link
+>  CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="kut-topmargin"
+>TopMargin</link
+>        CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="kut-botmargin"
+>BottomMargin</link
+>     CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="kut-leftmargin"
+>LeftMargin</link
+>       CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="kut-rightmargin"
+>RightMargin</link
+>      CDATA #REQUIRED&gt;
+
+    &lt;!ELEMENT <link linkend="report-header-and-footer"
+>ReportHeader</link
+> (<link linkend="line-element"
+>Line</link
+>*, <link linkend="label-element"
+>Label</link
+>*, <link linkend="special-element"
+>Special</link
+>*)&gt;
+     &lt;!ATTLIST ReportHeader
+         <link linkend="rhf-height"
+>Height</link
+>           CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="rhf-printfrequency"
+>PrintFrequency</link
+>   CDATA #REQUIRED&gt;
+
+    &lt;!ELEMENT <link linkend="page-header-and-footer"
+>PageHeader</link
+> (<link linkend="line-element"
+>Line</link
+>*, <link linkend="label-element"
+>Label</link
+>*, <link linkend="special-element"
+>Special</link
+>*)&gt;
+     &lt;!ATTLIST PageHeader
+         <link linkend="phf-height"
+>Height</link
+>           CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="phf-printfrequency"
+>PrintFrequency</link
+>   CDATA #REQUIRED&gt;
+
+    &lt;!ELEMENT <link linkend="detail-header-and-footer"
+>DetailHeader</link
+> (<link linkend="line-element"
+>Line</link
+>*, <link linkend="label-element"
+>Label</link
+>*, <link linkend="special-element"
+>Special</link
+>*)&gt;
+     &lt;!ATTLIST DetailHeader
+         <link linkend="dhf-height"
+>Height</link
+>           CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="dhf-level"
+>Level</link
+>            CDATA #REQUIRED&gt;
+
+    &lt;!ELEMENT <link linkend="detail"
+>Detail</link
+> (<link linkend="line-element"
+>Line</link
+>*, <link linkend="label-element"
+>Label</link
+>*, <link linkend="special-element"
+>Special</link
+>*, <link linkend="field-element"
+>Field</link
+>*)&gt;
+     &lt;!ATTLIST Detail
+         <link linkend="d-height"
+>Height</link
+>           CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="d-level"
+>Level</link
+>            CDATA #REQUIRED&gt;
+
+    &lt;!ELEMENT <link linkend="detail-header-and-footer"
+>DetailFooter</link
+> (<link linkend="line-element"
+>Line</link
+>*, <link linkend="label-element"
+>Label</link
+>*, <link linkend="special-element"
+>Special</link
+>*)&gt;
+     &lt;!ATTLIST DetailFooter
+         <link linkend="dhf-height"
+>Height</link
+>           CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="dhf-level"
+>Level</link
+>            CDATA #REQUIRED&gt;
+
+    &lt;!ELEMENT <link linkend="page-header-and-footer"
+>PageFooter</link
+> (<link linkend="line-element"
+>Line</link
+>*, <link linkend="label-element"
+>Label</link
+>*, <link linkend="special-element"
+>Special</link
+>*)&gt;
+     &lt;!ATTLIST PageFooter
+         <link linkend="phf-height"
+>Height</link
+>           CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="phf-printfrequency"
+>PrintFrequency</link
+>   CDATA #REQUIRED&gt;
+
+    &lt;!ELEMENT <link linkend="report-header-and-footer"
+>ReportFooter</link
+> (<link linkend="line-element"
+>Line</link
+>*, <link linkend="label-element"
+>Label</link
+>*, <link linkend="special-element"
+>Special</link
+>*, <link linkend="calculated-field-element"
+>CalculatedField</link
+>*)&gt;
+     &lt;!ATTLIST ReportFooter
+         <link linkend="rhf-height"
+>Height</link
+>           CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="rhf-printfrequency"
+>PrintFrequency</link
+>   CDATA #REQUIRED&gt;
+
+    &lt;!ELEMENT <link linkend="line-element"
+>Line</link
+> EMPTY&gt;
+     &lt;!ATTLIST Line
+         <link linkend="l-x1"
+>X1</link
+>               CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="l-y1"
+>Y1</link
+>               CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="l-x2"
+>X2</link
+>               CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="l-y2"
+>Y2</link
+>               CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="l-width"
+>Width</link
+>            CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="l-color"
+>Color</link
+>            CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="l-style"
+>Style</link
+>            CDATA #REQUIRED&gt;
+
+    &lt;!ELEMENT <link linkend="label-element"
+>Label</link
+> EMPTY&gt;
+     &lt;!ATTLIST Label
+         <link linkend="la-text"
+>Text</link
+>             CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="la-x"
+>X</link
+>                CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="la-y"
+>Y</link
+>                CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="la-width"
+>Width</link
+>            CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="la-height"
+>Height</link
+>           CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="la-backgroundcolor"
+>BackgroundColor</link
+>  CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="la-foregroundcolor"
+>ForegroundColor</link
+>  CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="la-bordercolor"
+>BorderColor</link
+>      CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="la-borderwidth"
+>BorderWidth</link
+>      CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="la-borderstyle"
+>BorderStyle</link
+>      CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="la-fontfamily"
+>FontFamily</link
+>       CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="la-fontsize"
+>FontSize</link
+>         CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="la-fontweight"
+>FontWeight</link
+>       CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="la-fontitalic"
+>FontItalic</link
+>       CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="la-halignment"
+>HAlignment</link
+>       CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="la-valignment"
+>VAlignment</link
+>       CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="la-wordwrap"
+>WordWrap</link
+>         CDATA #REQUIRED&gt;
+
+    &lt;!ELEMENT <link linkend="field-element"
+>Field</link
+> EMPTY&gt;
+     &lt;!ATTLIST Field
+         <link linkend="f-field"
+>Field</link
+>            CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="f-text"
+>Text</link
+>             CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="f-x"
+>X</link
+>                CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="f-y"
+>Y</link
+>                CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="f-width"
+>Width</link
+>            CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="f-height"
+>Height</link
+>           CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="f-backgroundcolor"
+>BackgroundColor</link
+>  CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="f-foregroundcolor"
+>ForegroundColor</link
+>  CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="f-bordercolor"
+>BorderColor</link
+>      CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="f-borderwidth"
+>BorderWidth</link
+>      CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="f-borderstyle"
+>BorderStyle</link
+>      CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="f-fontfamily"
+>FontFamily</link
+>       CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="f-fontsize"
+>FontSize</link
+>         CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="f-fontweight"
+>FontWeight</link
+>       CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="f-fontitalic"
+>FontItalic</link
+>       CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="f-halignment"
+>HAlignment</link
+>       CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="f-valignment"
+>VAlignment</link
+>       CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="f-wordwrap"
+>WordWrap</link
+>         CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="f-datatype"
+>DataType</link
+>         CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="f-dateformat"
+>DateFormat</link
+>       CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="f-precision"
+>Precision</link
+>        CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="f-currency"
+>Currency</link
+>         CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="f-negvaluecolor"
+>NegValueColor</link
+>    CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="f-commaseparator"
+>CommaSeparator</link
+>   CDATA #REQUIRED&gt;
+
+    &lt;!ELEMENT <link linkend="calculated-field-element"
+>CalculatedField</link
+> EMPTY&gt;
+     &lt;!ATTLIST CalculatedField
+         <link linkend="c-calculationtype"
+>CalculationType</link
+>  CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="c-field"
+>Field</link
+>            CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="c-text"
+>Text</link
+>             CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="c-x"
+>X</link
+>                CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="c-y"
+>Y</link
+>                CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="c-width"
+>Width</link
+>            CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="c-height"
+>Height</link
+>           CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="c-backgroundcolor"
+>BackgroundColor</link
+>  CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="c-foregroundcolor"
+>ForegroundColor</link
+>  CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="c-bordercolor"
+>BorderColor</link
+>      CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="c-borderwidth"
+>BorderWidth</link
+>      CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="c-borderstyle"
+>BorderStyle</link
+>      CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="c-fontfamily"
+>FontFamily</link
+>       CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="c-fontsize"
+>FontSize</link
+>         CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="c-fontweight"
+>FontWeight</link
+>       CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="c-fontitalic"
+>FontItalic</link
+>       CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="c-halignment"
+>HAlignment</link
+>       CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="c-valignment"
+>VAlignment</link
+>       CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="c-wordwrap"
+>WordWrap</link
+>         CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="c-datatype"
+>DataType</link
+>         CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="c-dateformat"
+>DateFormat</link
+>       CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="c-precision"
+>Precision</link
+>        CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="c-currency"
+>Currency</link
+>         CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="c-negvaluecolor"
+>NegValueColor</link
+>    CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="c-commaseparator"
+>CommaSeparator</link
+>   CDATA #REQUIRED&gt;
+
+    &lt;!ELEMENT <link linkend="special-element"
+>Special</link
+> EMPTY&gt;
+     &lt;!ATTLIST Special
+         <link linkend="s-type"
+>Type</link
+>             CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="s-text"
+>Text</link
+>             CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="s-x"
+>X</link
+>                CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="s-y"
+>Y</link
+>                CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="s-width"
+>Width</link
+>            CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="s-height"
+>Height</link
+>           CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="s-backgroundcolor"
+>BackgroundColor</link
+>  CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="s-foregroundcolor"
+>ForegroundColor</link
+>  CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="s-bordercolor"
+>BorderColor</link
+>      CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="s-borderwidth"
+>BorderWidth</link
+>      CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="s-borderstyle"
+>BorderStyle</link
+>      CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="s-fontfamily"
+>FontFamily</link
+>       CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="s-fontsize"
+>FontSize</link
+>         CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="s-fontweight"
+>FontWeight</link
+>       CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="s-fontitalic"
+>FontItalic</link
+>       CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="s-halignment"
+>HAlignment</link
+>       CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="s-valignment"
+>VAlignment</link
+>       CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="s-wordwrap"
+>WordWrap</link
+>         CDATA #REQUIRED
+         <link linkend="s-dateformat"
+>DateFormat</link
+>       CDATA #REQUIRED&gt;
+ ]&gt;
+</synopsis>
+</sect1>
diff --git a/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kugar/tutorial.docbook b/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kugar/tutorial.docbook
new file mode 100644
index 00000000..bddbdd7d
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kugar/tutorial.docbook
@@ -0,0 +1,380 @@
+<!-- If you want to validate or edit this document separately, uncomment
+this prolog
+
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1-Based Variant V1.0//EN" "dtd/kdex.dtd">
+
+-->
+<chapter id="tutorial">
+<chapterinfo>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Alexander</firstname
+> <surname
+>Dymo</surname
+>  <affiliation
+> <address
+><email
+>[email protected] </email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<author
+><firstname
+>Phil</firstname
+> <surname
+>Thompson</surname
+>  <affiliation
+> <address
+><email
+>[email protected] </email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Олег</firstname
+><surname
+>Баталов</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Перевод на русский язык</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</chapterinfo>
+<title
+>Учебник</title>
+
+<para
+>Этот учебник предназначен для краткого введения в Kugar.</para>
+
+<para
+>Вы создадите с помощью &kudesigner; простой шаблон отчёта, простой файл данных и в конце сгенерируете законченный отчёт.</para>
+
+<para
+>Исходный код для примеров шаблонов и файла данных может быть найден в  файлах<filename
+>sample1.kut</filename
+> и <filename
+>sample1.kud</filename
+>, которые распространяются совместно с &kugar;.</para>
+
+
+<sect1 id="tut-1">
+<title
+>Создание шаблона отчёта с помощью &kudesigner;</title>
+
+<para
+>Запустите &kudesigner; набрав в командной строке <command
+>kudesigner</command
+>. </para>
+
+<para
+>После того как вы запустите дизайнер, выберите <guimenu
+>Файл</guimenu
+>|<guilabel
+>Создать</guilabel
+> и установите размер страницы в <guilabel
+>Letter</guilabel
+> и её ориентацию в <guilabel
+>Landscape</guilabel
+>. Установите левое и правое поля в 48, верхнее и нижнее в 40. Все размеры в &kudesigner; (поля страницы, размеры, позиции, &etc;) указываются в миллиметрах. <screenshot
+> <mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="tut_file_new.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Диалог <interface
+>Новый отчёт</interface
+></phrase>
+</textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+</para>
+
+<para
+>Теперь создан новый отчёт и все кнопки на <guilabel
+>Панели элементов</guilabel
+> и <guilabel
+>Панели разделов</guilabel
+> теперь включены (соответствующие пункты меню в <guilabel
+> Элементы</guilabel
+> и <guilabel
+>Секции</guilabel
+> также включены). <screenshot
+> <mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="tut_empty_report.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Диалог Пустой отчёт</phrase>
+</textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+</para>
+
+<para
+>Теперь пришло время добавить некоторые разделы к отчёту и определить их размеры. Мы добавим <link linkend="report-header-and-footer"
+>заголовок и итоги отчёта</link
+>, <link linkend="page-header-and-footer"
+>верхний и нижний колонтитул</link
+> и одну <link linkend="detail"
+>секцию</link
+>. Заголовок и итоги отчёте печатаются соответственно на первой и последней страницах перед и после любых данных отчёта. Итоги отчёта являются хорошим местом для помещения <link linkend="calculated-field-element"
+>вычисляемых полей</link
+>. Колонтитулы страницы печатаются сверху и снизу каждой страницы. Наш отчёт будет иметь одну секцию с уровнем 0. Это означает что все наши строки данных имеют идентичную структуру (&ie; поля). Если структура данных более сложная или организована согласно отношению главный-подчинённый, должны быть создано больше уровней секций. Пример как это может быть сделано смотрите в файлах <filename
+>sample3.kut</filename
+> и <filename
+>sample3.kud</filename
+> За дополнительной информацией обратитесь к <link linkend="template-elements"
+> описанию элементов шаблона</link
+>. </para>
+
+<para
+>Секции могут быть добавлены с помощь меню <guilabel
+>Секции</guilabel
+> или <guilabel
+>Панели секций</guilabel
+>. Теперь добавим заголовок и итоги отчёта, колонтитулы и затем секцию. При добавлении секции установите её уровень в 0 как показано на снимке экрана далее. <screenshot
+> <mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="tut_set_level.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Установка уровня секции</phrase>
+</textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+</para>
+
+<para
+>Теперь наш отчёт должен напоминать этот снимок экрана. <screenshot
+> <mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="tut_rep_look1.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Отчёт с секциями</phrase>
+</textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+</para>
+
+<para
+>Все наши разделы имеют предопределённую высоту - 50mm. Давайте изменить это. Щёлкните &RMB;  на секции Заголовка отчёта и нажмите кнопку <guilabel
+>Изменить свойства</guilabel
+> на панели <guilabel
+>Правка </guilabel
+> и затем выберите секцию. Должно показаться окно свойств. <screenshot
+> <mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="tut_edit_height.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Изменение высоты секции</phrase>
+</textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+</para>
+
+<para
+>Теперь установите высоту заголовка отчёте в 70. Повторим эту процедуру для всех остальных секций. Установите высоту верхнего колонтитула в 45 а секции в 30. Нижний колонтитул и итоги отчёта должны быть высотой 32 мм. </para>
+
+<para
+>Шаблон отчёта с размеченными должным образом секциями готов к заполнению элементами отчёта. <screenshot
+> <mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="tut_rep_look2.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Отчёт с настроенными размерами секций</phrase>
+</textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+</para>
+
+<para
+>Теперь вы можете добавлять  в секции отчёта элементы. Пять различных типов элементов могут быть добавлены в отчёт. <link linkend="label-element"
+>Метка</link
+> является прямоугольной областью, которая может иметь границу и может быть заполнена любым текстом. Цвет текста метки и фона, так же как и её шрифт могут быть изменены. Тип линии границы и её цвет также можно настроить. <link linkend="field-element"
+>Поле</link
+> может быть помещено в секцию данных. Поля представляют поля дынных, их значения будут браться из файла данных при генерации отчёта. Количество, суммы, средние числа &etc;  для значений полей могут быть напечатаны в отчёте с помощью <link linkend= "calculated-field-element"
+> Вычисляемых полей</link
+>. <link linkend="special-element"
+>Специальные</link
+> - метки с предопределённым текстом типа текущей даты или номера страницы. Общий вид отчёта может быть улучшен с с помощью <link linkend="line-element"
+>Линий</link
+>. </para>
+
+<para
+>Для добавления в отчёт элемента щёлкните на соответствующем кнопке в  <guilabel
+>Панели элементов</guilabel
+>  и поместите (щёлкните) его в секцию. Выбранный элементы будет помещён в выбранную секцию с верхним левым углом в указанные координаты. Другие свойства установлены в значения по умолчанию и могут быть изменены с помощью диалога <guilabel
+>Свойства элемента отчёта</guilabel
+> (там же самым способом что мы изменяли высоту разделов). </para>
+
+<para
+>Так, давайте добавим метки в заголовок отчёта и верхний колонтитул как показано на снимке экрана ниже. Обратите внимание, что у метки <quote
+>Mutiny Bay Software</quote
+> <guilabel
+>BorderStyle</guilabel
+> и <guilabel
+>BorderWidth</guilabel
+> установлены в 0, а <quote
+>Отчёт об инвентаризации программного обеспечения</quote
+> - 1mm. Все цвета установлены как комбинации трёх значений (RGB - красный, зелёный,синий) и разделены запятыми. </para>
+
+<para
+>Также добавим элементы полей в секция данных. Только предположим что мы имеем четыре поля - заголовок, версию, платформу и количество копий. Так четыре элемента <guilabel
+>Поле</guilabel
+> должны быть помещены и их свойства <guilabel
+>Поля</guilabel
+> установлены. Обратите внимание, что Свойство <guilabel
+>Текст</guilabel
+> автоматически установлено в <quote
+>[<userinput
+>имя_поля</userinput
+>]</quote
+> </para>
+
+<para
+>Нижний колонтитул является хорошим местом для отображения текущей даты и номера страницы, так что добавим два специальных поля и установим их свойства <guilabel
+>Тип</guilabel
+> в 0 и 1. Специальное поле с Типом=0 представляет дату и с типом=1 - номер страницы. Обратите внимание, что свойство <guilabel
+>Текст</guilabel
+> автоматически изменилось. </para>
+
+<para
+>Последний элемент, который будет помещён - это <guilabel
+>Вычисляемое поле</guilabel
+> для поля <quote
+>копии</quote
+>. Для назначения суммы(копий) установите свойство <guilabel
+>Field</guilabel
+> вычисляемого поля в <quote
+>копии</quote
+> и <guilabel
+>CalculationType</guilabel
+> в 1 (функция суммы). </para>
+
+<para
+>Наконец, наш шаблон отчёта должен выглядеть следующим образом: <screenshot
+> <mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="tut_rep_complete.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Полный отчёт</phrase>
+</textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+</para>
+
+</sect1>
+
+
+
+<sect1 id="tut-2">
+<title
+>Создание файла данных для отчёта</title>
+
+<para
+>Вообще говоря, файлы данных могут быть созданы несколькими способами. Некоторые используют таблицы преобразования xsl для создания &XML; из другого документа &XML; (типа электронной таблицы &kspread;); другие используют собственную программу для получения данных из базы данных и заполнения файла данных. В этом учебнике мы просто создадим его вручную. Исходный код для этого примера может быть найден в файле <filename
+>sample1.kud</filename
+> или скопирован из примера ниже. </para>
+
+<programlisting
+>&lt;?xml version=<quote
+>1.0</quote
+> encoding=<quote
+>UTF-8</quote
+>?&gt;
+
+&lt;!DOCTYPE KugarData [
+    &lt;!ELEMENT KugarData (Row* )&gt;
+    &lt;!ATTLIST KugarData
+        Template CDATA #REQUIRED&gt;
+
+    &lt;!ELEMENT Row EMPTY&gt;
+    &lt;!ATTLIST Row
+        level CDATA #REQUIRED
+        title CDATA #REQUIRED
+        version CDATA #REQUIRED
+        platform CDATA #REQUIRED
+        copies CDATA #REQUIRED&gt;
+]&gt;
+
+&lt;KugarData Template="sample1.kut"&gt;
+    &lt;Row level="0" title="  BRU" version="15.0" platform="x86" copies="1"/&gt;
+    &lt;Row level="0" title="  Caldera Open Linux" version="2.2" platform="x86" copies="3"/&gt;
+    &lt;Row level="0" title="  K Desktop" version="1.1.1" platform="x86" copies="1"/&gt;
+    &lt;Row level="0" title="  Netscape Communicator" version="4.6" platform="x86" copies="10"/&gt;
+    &lt;Row level="0" title="  Redhat Linux" version="5.0" platform="x86" copies="11"/&gt;
+    &lt;Row level="0" title="  Redhat Linux" version="5.1" platform="x86" copies="12"/&gt;
+    &lt;Row level="0" title="  Redhat Linux" version="5.2" platform="x86" copies="14"/&gt;
+    &lt;Row level="0" title="  Redhat Linux" version="6.0" platform="x86" copies="15"/&gt;
+    &lt;Row level="0" title="  Star Office" version="5.0" platform="x86" copies="1"/&gt;
+    &lt;Row level="0" title="  Star Office" version="5.1" platform="x86" copies="3"/&gt;
+    &lt;Row level="0" title="  Microsoft Windows NT" version="3.1" platform="x86" copies="1"/&gt;
+    &lt;Row level="0" title="  Microsoft Windows NT" version="3.51" platform="x86" copies="1"/&gt;
+    &lt;Row level="0" title="  Microsoft Windows NT" version="4.0" platform="x86" copies="1"/&gt;
+    &lt;Row level="0" title="  Microsoft Windows NT" version="5.0" platform="x86" copies="1"/&gt;
+    &lt;Row level="0" title="  Sun Solaris" version="2.5" platform="Sparc" copies="1"/&gt;
+&lt;/KugarData&gt;
+</programlisting>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="tut-3">
+<title
+>Создание отчёта</title>
+
+<para
+>В настоящий момент вы имеете шаблон отчёта  (<filename
+>sample1.kut</filename
+>) и файл данных отчёта (<filename
+>sample1.kud</filename
+>). </para>
+<para
+>Для создания отчёта, наберите в оболочке следующую команду: <command
+>kugar <option
+>-r <replaceable
+>sample1.kut</replaceable
+></option
+> <option
+>-d <replaceable
+>sample1.kud</replaceable
+></option
+></command
+> </para>
+
+<para
+>Это запустит окно оболочки &kugar; с сгенерированным отчётом. <screenshot
+> <mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="tut_rep_generated.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Созданный отчёт</phrase>
+</textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+</para>
+
+</sect1>
+
+</chapter>