Initial import of extracted tarballs

1 files changed, 2359 insertions, 0 deletions

diff --git a/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/menus.docbook b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/menus.docbook
new file mode 100644
index 00000000..9d94733c
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/menus.docbook
@@ -0,0 +1,2359 @@
+<!-- <?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1-Based Variant V1.0//EN" "dtd/kdex.dtd">
+          
+To edit or validate this document separately, uncomment this prolog
+Be sure to comment it out again when you are done -->
+
+<chapter id="menuitems">
+<title
+>Menu a panel nástrojov</title>
+
+<para
+> &kpresenter; obsahuje rôzne možnosti používateľské rozhrania. Asi najznámejším je menu, ktoré je v hornej časti okna programu &kpresenter;. </para>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Menu</screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+> <imagedata fileref="barmenus.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Menu</phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+  
+<para
+> Kliknutím na položky menu sa zobrazí zoznam príkazov, z ktorých si môžete vybrať. Veľa z nich je prístupných aj priamo, pomocou kombinácie kláves s &Ctrl; alebo &Alt;. V nasledujúcej kapitole sú jednotlivé príkazy krátko popísané. </para>
+
+<para
+> Okrem menu má &kpresenter; aj skupinu panelov nástrojov. Každý panel obsahuje ikony, ktoré predstavujú skratku pre príkazy, ktoré sú v niektorom z menu. </para>
+
+<para
+> Každý panel nástrojov má tenkú šrafovanú oblasť, ktorá sa používa na presun a ťahanie panela. Na obrázku je táto oblasť vyznačená červenou farbou: </para>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Panely nástrojov</screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+> <imagedata fileref="barstyle1.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Panely nástrojov</phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<para
+> Kliknutie na šrafovanú oblasť spôsobí, že sa panel nástrojov zabalí, takže ušetríte miesto v hlavnom okne. </para>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Zabalený panel nástrojov</screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+> <imagedata fileref="barstyle2.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Zabalený panel nástrojov</phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<para
+> Opakovaným kliknutím na šrafovanú oblasť \b\b\b\bsa panel nástrojov opäť rozbalí.No a ťahaním oblasti môžete panel presúvať. Panely nástrojov môžu byť dokované, čiže pripojené k ľubovoľnej strane okna, alebo plávajúce, čo znamená, že budú mať svoje vlastné okno oddelené od hlavného okna: </para>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Plávajúci panel nástrojov</screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+> <imagedata fileref="barstyle3.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Plávajúci panel nástrojov</phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<para
+> Ak sa vás nebaví hra s panelmi, pomocou pravého tlačidla myši môžete kliknutím na šrafovanú oblasť zobraziť kontextové menu, ktoré je vidieť na nasledujúcom obrázku: </para>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Kontextové menu panela nástrojov</screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+> <imagedata fileref="barstyle4.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Kontextové menu panela nástrojov</phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<para
+> Prvé položky menu ovládajú umiestnenie panela. Môžete si vybrať ľubovoľnú stranu okna alebo plávajúci panel v samostatnom okne. Ak vyberiete <guimenuitem
+>Zabaliť</guimenuitem
+>, panel sa skryje (Ak kliknete na šrafovanú oblasť <mousebutton
+>pravým</mousebutton
+> tlačidlom myši, v menu bude <guimenuitem
+>Rozbaliť</guimenuitem
+>). </para>
+
+<para
+> Posledná položka menu, <guisubmenu
+>Mód</guisubmenu
+> zobrazí iné podmenu, ktoré umožňuje ovládať vzhľad položiek v paneli. Toto menu vyzerá takto: </para>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Menu módov panelu</screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+> <imagedata fileref="barstyle5.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Menu módov panelu</phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<para
+> Obvykle panel obsahuje iba ikony. Ak neviete, čo ktorá ikona znamená, stačí ukázať kurzorom myši a chvíľu počkať. Zobrazí sa malá rada, ako tá na nasledujúcom obrázku: </para>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Tipy</screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+> <imagedata fileref="barstyle6.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Tipy</phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<para
+> Môžete si vybrať, či má panel zobrazovať iba text, alebo dokonca kombináciu textu a ikon. Ak chcete obidve, menu vám umožní vybrať, či má byť text vedľa alebo pod ikonami. Toto sú všetky štyri štýly: </para>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Štýly panelov nástrojov</screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+> <imagedata fileref="barstyle7.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Štýly panelov nástrojov</phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<para
+> Menu programu &kpresenter; sú popísané v nasledujúcich kapitolách. </para>
+
+<sect1 id="file-menu">
+<title
+>Menu <guimenu
+>Súbor</guimenu
+></title>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Menu <guimenu
+>Súbor</guimenu
+></screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+> <imagedata fileref="menufile.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Menu <guimenu
+>Súbor</guimenu
+></phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<variablelist
+> <varlistentry
+> <term
+><menuchoice
+> <shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>N</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>S</accel
+>úbor</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>N</accel
+>ový</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Vytvorí novú prezentáciu.</action
+>  Zobrazí sa dialóg <guilabel
+>Vybrať</guilabel
+>, aby ste mohli zvoliť šablónu pre vašu prezentáciu. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>O</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>S</accel
+>úbor</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>O</accel
+>tvoriť</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Otvorí existujúcu prezenetáciu.</action
+>Objaví sa štandardný dialóg &kde; pre výber súboru. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>S</accel
+>úbor</guimenu
+> <guisubmenu
+>Otvoriť n<accel
+>e</accel
+>dávne</guisubmenu
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Zobrazí zoznam naposledy otvorených súborov, z ktorých je možné si vybrať.</action
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycombo action="simul"
+> &Ctrl;<keycap
+>S</keycap
+> </keycombo
+></shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>S</accel
+>úbor</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>U</accel
+>ložiť</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Uloží aktuáne otvorenú prezentáciu.</action
+>Ak ste ju predtým ešte neukladali, spýta sa na meno súboru. Ak už meno má, uloží ju do súboru s rovnakým menom. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>S</accel
+>úbor</guimenu
+> <guimenuitem
+>Uložiť <accel
+>a</accel
+>ko...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Uloží aktuálne otvorenú prezentáciu pod novým menom.</action
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>S</accel
+>úbor</guimenu
+> <guimenuitem
+>Vytvoriť <accel
+>H</accel
+>TML prezentáciu...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Spustí HTML sprievodcu</action
+>, ktorý je popísaný v kapitole <xref linkend="html-wizard"/>. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>S</accel
+>úbor</guimenu
+> <guimenuitem
+>Vytvoriť šablónu z aktuálneho obrázku...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Umožňuje uložiť aktuálny obrázok ako šablónu.</action
+> Nabudúce bude táto šablóna k dispozícii pri vytváraní nových obrázkov. Vytváranie šablón je podrobnejšie popísané v kapitole <xref linkend="creating-templates"/>. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>S</accel
+>úbor</guimenu
+> <guimenuitem
+>Použiť aktuálny obrázok ako štandardnú šablónu</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Nastaví aktuálny obrázok ako štandardnú šablónu</action
+>. To sa hodí, ak ste vytvorili šablónu pre vašu firmu a chcete ju často používať. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycombo action="simul"
+> <keycap
+>Ctrl</keycap
+><keycap
+>P</keycap
+> </keycombo
+></shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>S</accel
+>úbor</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>T</accel
+>lačiť...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Vytlačí prezentáciu</action
+>. Presnejšie, otvorí dialóg pre nastavenie tlače, kde si môžete upraviť nastavenie predtým, ako prezentáciu vytlačíte. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>S</accel
+>úbor</guimenu
+> <guimenuitem
+>Ná<accel
+>h</accel
+>ľad tlače...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Zobrazí prezentáciu</action
+> pomocou prehliadača pre &PostScript;, rovnako ako by vyzerala na tlačiarni. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>S</accel
+>úbor</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>I</accel
+>nformácie o dokumente...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Umožňuje zadať informácie o aktuálnom dokumente.</action
+> To znamená autora a abstrakt. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycombo action="simul"
+> &Ctrl;<keycap
+>W</keycap
+> </keycombo
+></shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>S</accel
+>úbor</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>Z</accel
+>avrieť</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Zatvorí aktuálnu prezentáciu.</action
+> Najprv vám ale umožní ju uložiť, ak nastali nejaké zmeny od posledného uloženia. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycombo action="simul"
+> &Ctrl;<keycap
+>Q</keycap
+> </keycombo
+></shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>S</accel
+>úbor</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>K</accel
+>oniec</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Ukončí</action
+> &kpresenter;. Ak nastali nejaké zmeny v prezentácii od posledného uloženia, budete ich môcť najprv uložiť. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> </variablelist>
+</sect1>
+
+<sect1 id="edit-menu">
+<title
+>Menu <guimenu
+>Upraviť</guimenu
+></title>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Menu <guimenu
+>Upraviť</guimenu
+></screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+> <imagedata fileref="menuedit.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Menu <guimenu
+>Upraviť</guimenu
+></phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<variablelist
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycombo action="simul"
+> &Ctrl;<keycap
+>Z</keycap
+> </keycombo
+></shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>U</accel
+>raviť</guimenu
+> <guimenuitem
+>Vrátiť späť: <replaceable
+>Posledná činnosť</replaceable
+></guimenuitem
+> </menuchoice
+></term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Vráti späť poslednú vykonanú činnosť.</action
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;&Shift;<keycap
+>Z</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>U</accel
+>praviť</guimenu
+> <guimenuitem
+>Opakovať vrátené: <replaceable
+>Posledná vrátená činnosť</replaceable
+></guimenuitem
+> </menuchoice
+></term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Znovu vykoná poslednú vrátenú činnosť.</action
+> Ak ste žiadne činnosti nevrátili, alebo nie je možné poslednú činnosť vrátiť, táto položka bude <guimenuitem
+>Vrátenie nemožné</guimenuitem
+> a bude neaktívna. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycombo action="simul"
+> &Ctrl;<keycap
+>X</keycap
+> </keycombo
+></shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>U</accel
+>praviť</guimenu
+> <guimenuitem
+>Vystri<accel
+>h</accel
+>núť</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Skopíruje vybrané objekty do schránky a odstráni ich z dokumentu.</action
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycombo action="simul"
+> &Ctrl;<keycap
+>C</keycap
+> </keycombo
+></shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>U</accel
+>praviť</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>K</accel
+>opírovať</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Skopíruje vybrané objekty do schránky a nechá ich v dokumente bez zmeny.</action
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycombo action="simul"
+> &Ctrl;<keycap
+>V</keycap
+> </keycombo
+></shortcut
+> <guimenu
+>Upraviť</guimenu
+> <guimenuitem
+>V<accel
+>l</accel
+>ožiť</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Vloží obsah schránky do prezentácie.</action
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycombo action="simul"
+> &Ctrl;<keycap
+>Del</keycap
+> </keycombo
+></shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>U</accel
+>praviť</guimenu
+> <guimenuitem
+>O<accel
+>d</accel
+>strániť</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Odstráni aktuálne vybrané objekty z prezentácie.</action
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycombo action="simul"
+> &Ctrl;<keycap
+>A</keycap
+> </keycombo
+></shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>U</accel
+>praviť</guimenu
+> <guimenuitem
+>Vybrať <accel
+>v</accel
+>šetko</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Vyberie všetky objekty a text na aktuálnom obrázku.</action
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>U</accel
+>praviť</guimenu
+> <guimenuitem
+>Kopírovať stránku</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Skopíruje aktuálny obrázok do schránky.</action
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>U</accel
+>praviť</guimenu
+> <guimenuitem
+>Duplikovať stránku</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Vloží presnú kópiu aktuálneho obrázka.</action
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>U</accel
+>praviť</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>Z</accel
+>mazať stránku...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Odstráni aktuálnu stránku z prezentácie.</action
+> Túto akciu musíte potvrdiť. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycombo action="simul"
+> &Ctrl;<keycap
+>F</keycap
+> </keycombo
+></shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>U</accel
+>praviť</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>N</accel
+>ájsť...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Vyhľadá text v prezentácii.</action
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>U</accel
+>praviť</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>H</accel
+>lavička/Pätička...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Vloží do prezentácie hlavičku alebo pätičku.</action
+> Budú zobrazené na každej stránke. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> </variablelist>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="view-menu">
+<title
+>Menu <guimenu
+>Zobraziť</guimenu
+></title>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Menu <guimenu
+>Zobraziť</guimenu
+></screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+> <imagedata fileref="menuview.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Menu <guimenu
+>Zobraziť</guimenu
+></phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+<variablelist
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>Z</accel
+>obraziť</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>N</accel
+>ový pohľad...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Otvorí nové okno s načítanou rovnou prezentáciou</action
+>, takže môžete naraz pracovať na viac ako jednom obrázku. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>Z</accel
+>obraziť</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>Z</accel
+>atvoriť všetky pohľady</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Zatvorí všetky pohľady prezentácie.</action
+> Pred zatváraním budete môcť uložiť zmeny, prípadne zrušiť zatváranie. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>Z</accel
+>obraziť</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>R</accel
+>ozdeliť pohľad</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Rozdelí okno na dva (alebo viac) pohľadov s rovnakou prezentáciou.</action
+> Štandardné rozdelenie je horizontálne. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>Z</accel
+>obraziť</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>O</accel
+>dstrániť pohľad</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Zatvorí iba aktuálne aktívny pohľad</action
+>. Prezentácia a aj všetky jej ostatné pohľady zostanú otvorené a zmeny prezentácie nebudú uložené. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>Z</accel
+>obraziť</guimenu
+> <guisubmenu
+>Orien<accel
+>t</accel
+>ácia rozdelenia</guisubmenu
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Prepne rozdelenie okna</action
+> medzi <guimenuitem
+>Horizontálnym</guimenuitem
+> (štandardné) a <guimenuitem
+>Vertikálnym</guimenuitem
+>. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>Z</accel
+>obraziť</guimenu
+> <guimenuitem
+>Zobraziť bočný panel</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Prepne zobrazenie bočného panelu</action
+>, kde je prehľad všetkých obrázkov prezentácie. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> </variablelist>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="insert-menu">
+<title
+>Menu <guimenu
+>Vložiť</guimenu
+></title>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Menu <guimenu
+>Vložiť</guimenu
+></screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+> <imagedata fileref="menuinsert.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Menu <guimenu
+>Vložiť</guimenu
+></phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<variablelist
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycap
+>F2</keycap
+></shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>V</accel
+>ložiť</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>S</accel
+>tránka...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Pridá novú stránku do prezentácie.</action
+> Zobrazí sa dialóg pre výber šablóny a či sa má nová stránka vložiť pred alebo za aktuálnu. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycap
+>F3</keycap
+></shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>V</accel
+>ložiť</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>O</accel
+>brázok...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Vloží rastrový obrázok.</action
+> Tie nie je možné tak jednoducho zväčšovať ako vektorové obrázky alebo <quote
+>klipy</quote
+>. &kpresenter; momentálne podporuje veľa formátov, vrátane <literal role="extension"
+>.tiff</literal
+>, <literal role="extension"
+>.jpg</literal
+>, <literal role="extension"
+>.png</literal
+> atď. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycap
+>F4</keycap
+></shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>V</accel
+>ložiťt</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>K</accel
+>lip...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Vloží klip vo vektorovom formáte.</action
+> &kpresenter; momentálne podporuje vloženie klipu vo formáte <literal
+>.wmf</literal
+>, čiže <quote
+>Windows Meta File</quote
+>, ktorý je obvyklý v systéme &Windows;. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>V</accel
+>ložiť</guimenu
+> <guimenuitem
+>Skenovať obrázok...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Naskenuje obrázok pomocou skeneru.</action
+> To vyžaduje nainštalovaný skener. TODO: Dokumentácia ako nastaviť skener. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> </variablelist>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="format-menu">
+<title
+>Menu <guimenu
+>Formát</guimenu
+></title>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Menu <guimenu
+>Formát</guimenu
+></screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+> <imagedata fileref="menuextra.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Menu <guimenu
+>Formát</guimenu
+></phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<variablelist
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>F<accel
+>o</accel
+>rmát</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>P</accel
+>ero a štetec...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>F<accel
+>o</accel
+>rmát</guimenu
+> <guimenuitem
+>Na<accel
+>s</accel
+>taviť Koláč/Oblúk/Tetivu...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>F<accel
+>o</accel
+>rmát</guimenu
+> <guimenuitem
+>Nastaviť <accel
+>o</accel
+>bdĺžnik...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>L</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>F<accel
+>o</accel
+>rmát</guimenu
+> <guimenuitem
+>Za<accel
+>s</accel
+>unúť objekty</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>R</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>F<accel
+>o</accel
+>rmát</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>V</accel
+>yzdvihnúť objekty</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>F<accel
+>o</accel
+>rmát</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>O</accel
+>točiť objekty</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>F<accel
+>o</accel
+>rmát</guimenu
+> <guimenuitem
+>Vy<accel
+>t</accel
+>ieňovať objekty</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>F<accel
+>o</accel
+>rmát</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>Z</accel
+>oskupiť objekty</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>F<accel
+>o</accel
+>rmát</guimenu
+> <guimenuitem
+>Z<accel
+>r</accel
+>ušiť zoskupenie objektov</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>F<accel
+>o</accel
+>rmát</guimenu
+> <guisubmenu
+>Za<accel
+>r</accel
+>ovnať objekty</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Zarovnať v<accel
+>ľavo</accel
+></guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>F<accel
+>o</accel
+>rmát</guimenu
+> <guisubmenu
+>Za<accel
+>r</accel
+>ovnať objekty</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Zarovnať do stredu (<accel
+>H</accel
+>orizontálne)</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>F<accel
+>o</accel
+>rmát</guimenu
+> <guisubmenu
+>Za<accel
+>r</accel
+>ovnať objekty</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Zarovnať v<accel
+>p</accel
+>ravo</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>F<accel
+>o</accel
+>rmát</guimenu
+> <guisubmenu
+>Za<accel
+>r</accel
+>ovnať objekty</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Zarovnať na<accel
+>h</accel
+>or</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>F<accel
+>o</accel
+>rmát</guimenu
+> <guisubmenu
+>Za<accel
+>r</accel
+>ovnať objekty</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Zarovnať do stredu (<accel
+>V</accel
+>ertikálne)</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>F<accel
+>o</accel
+>rmát</guimenu
+> <guisubmenu
+>Za<accel
+>r</accel
+>ovnať objekty</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Zarovnať na<accel
+>d</accel
+>ol</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>F<accel
+>o</accel
+>rmát</guimenu
+> <guimenuitem
+>Vzhľ<accel
+>a</accel
+>d stránky...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term
+> <listitem
+><para
+> </para
+></listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>F<accel
+>o</accel
+>rmát</guimenu
+> <guimenuitem
+>Po<accel
+>z</accel
+>adie...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term
+> <listitem
+><para
+> </para
+></listitem
+> </varlistentry
+> </variablelist>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="text-menu">
+<title
+>Menu <guimenu
+>Text</guimenu
+></title>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Menu <guimenu
+>Text</guimenu
+></screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+> <imagedata fileref="menutext.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Menu <guimenu
+>Text</guimenu
+></phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<variablelist
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>Te<accel
+>x</accel
+>t</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>P</accel
+>ísmo...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>Te<accel
+>x</accel
+>t</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>F</accel
+>arba...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>Te<accel
+>x</accel
+>t</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>N</accel
+>astavenia</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Alt;<keycap
+>L</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Te<accel
+>x</accel
+>t</guimenu
+> <guisubmenu
+>Zar<accel
+></accel
+>ovnať</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Zarovnať v<accel
+>ľ</accel
+>avo</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Alt;<keycap
+>C</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Te<accel
+>x</accel
+>t</guimenu
+> <guisubmenu
+>Zar<accel
+></accel
+>ovnať</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Zarovnať na <accel
+>s</accel
+>tred</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Alt;<keycap
+>R</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Te<accel
+>x</accel
+>t</guimenu
+> <guisubmenu
+>Zar<accel
+></accel
+>ovnať</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Zarovnať v<accel
+>p</accel
+>ravo</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>Te<accel
+>x</accel
+>t</guimenu
+> <guisubmenu
+>T<accel
+>y</accel
+>p</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Ne<accel
+>u</accel
+>sporiadaný zoznam</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>Te<accel
+>x</accel
+>t</guimenu
+> <guisubmenu
+>T<accel
+>y</accel
+>p</guisubmenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>N</accel
+>ormálny text</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>+</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Te<accel
+>x</accel
+>t</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>Z</accel
+>väčšiť hĺbku</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>-</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Te<accel
+>x</accel
+>t</guimenu
+> <guimenuitem
+>Z<accel
+>m</accel
+>enšiť hĺbku</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>Te<accel
+>x</accel
+>t</guimenu
+> <guimenuitem
+>Rozšíriť obsah do <accel
+>v</accel
+>ýšky objektu</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>Te<accel
+>x</accel
+>t</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>R</accel
+>ozšíriť objekt na vyplnenie obsahu</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> </variablelist>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="screenpresmenu">
+<title
+>Menu <guimenu
+>Prezentácia</guimenu
+></title>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Menu <guimenu
+>Prezentácia</guimenu
+></screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+> <imagedata fileref="menuscreen.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Menu <guimenu
+>Prezentácia</guimenu
+></phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+<variablelist
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>P</accel
+>rezantácia</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>N</accel
+>astaviť stránky...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>P</accel
+>rezantácia</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>P</accel
+>riradiť efekt...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>P</accel
+>rezantácia</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>Š</accel
+>tart</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>P</accel
+>rezantácia</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>Z</accel
+>obraziť aktuálnu stránku</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycap
+>Home</keycap
+></shortcut
+> <guimenu
+>P<accel
+>r</accel
+>rezentácia</guimenu
+> <guimenuitem
+>Choď na š<accel
+>t</accel
+>art</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycap
+>Page Up</keycap
+></shortcut
+> <guimenu
+>P<accel
+>r</accel
+>rezentácia</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>P</accel
+>redchádzajúci krok</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycap
+>Page Down</keycap
+></shortcut
+> <guimenu
+>P<accel
+>r</accel
+>rezentácia</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>N</accel
+>asledujúci krok</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycap
+>End</keycap
+></shortcut
+> <guimenu
+>P<accel
+>r</accel
+>rezentácia</guimenu
+> <guimenuitem
+>Choď na <accel
+>k</accel
+>oniec</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>P</accel
+>rezantácia</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>F</accel
+>arba pera...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>P</accel
+>rezantácia</guimenu
+> <guimenu
+><accel
+>Š</accel
+>írka pera</guimenu
+> <guimenuitem
+>č.</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>P</accel
+>rezantácia</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>O</accel
+>tvoriť editor štruktúry prezentácie</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> </variablelist>
+</sect1>
+
+<sect1 id="tools-menu">
+<title
+>Menu <guimenu
+>Nástroje</guimenu
+> </title>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Menu <guimenu
+>Nástroje</guimenu
+></screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+> <imagedata fileref="menutools.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Menu <guimenu
+>Nástroje</guimenu
+></phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<variablelist
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycap
+>F5</keycap
+></shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>N</accel
+>ástroje</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>M</accel
+>yš</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycap
+>F6</keycap
+></shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>N</accel
+>ástroje</guimenu
+> <guimenuitem
+>Č<accel
+>i</accel
+>ara</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycap
+>F7</keycap
+></shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>N</accel
+>ástroje</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>O</accel
+>bdĺžnik</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycap
+>F8</keycap
+></shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>N</accel
+>ástroje</guimenu
+> <guimenuitem
+>K<accel
+>r</accel
+>užnica/Elipsa</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycap
+>F9</keycap
+></shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>N</accel
+>ástroje</guimenu
+> <guimenuitem
+>Ko<accel
+>l</accel
+>áč/Oblúk/Tetiva</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycap
+>F10</keycap
+></shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>N</accel
+>ástroje</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>T</accel
+>ext</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycap
+>F11</keycap
+></shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>N</accel
+>ástroje</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>A</accel
+>utoform</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycap
+>F12</keycap
+></shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>N</accel
+>ástroje</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>D</accel
+>iagram</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>F1</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>N</accel
+>ástroje</guimenu
+> <guimenuitem
+>Ta<accel
+>b</accel
+>uľka</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>F2</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>N</accel
+>ástroje</guimenu
+> <guimenuitem
+>Ob<accel
+>j</accel
+>ekt</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> </variablelist>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="helpmenu">
+<title
+>Menu <guimenu
+>Pomocník</guimenu
+></title>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Menu <guimenu
+>Pomocník</guimenu
+></screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+> <imagedata fileref="menuhelp.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Menu <guimenu
+>Pomocník</guimenu
+></phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<variablelist
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycap
+>F1</keycap
+></shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>P</accel
+>omocník</guimenu
+> <guimenuitem
+>O<accel
+>b</accel
+>sah</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Shift;<keycap
+>F1</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>P</accel
+>omocník</guimenu
+> <guimenuitem
+>Čo je <accel
+>t</accel
+>o?</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>P</accel
+>omocník</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>P</accel
+>oslať správu o chybe...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>P</accel
+>omocník</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>O</accel
+> KPresenter...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>P</accel
+>omocník</guimenu
+> <guimenuitem
+>Informácie o <accel
+>K</accel
+>DE...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> </variablelist>
+</sect1>
+
+</chapter>
+