summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/koffice-i18n-zh_TW/messages
diff options
context:
space:
mode:
authorTDE Weblate <[email protected]>2019-01-14 00:38:39 +0000
committerTDE Weblate <[email protected]>2019-01-14 00:38:39 +0000
commita10bb0646397d2ff12182b42a57f880027dade30 (patch)
treeb2fd6ceafd25d913b3f5fb50fb238b3773b21510 /koffice-i18n-zh_TW/messages
parent15926027750053f5eb9757c7f4e0913bac6e498e (diff)
downloadkoffice-i18n-a10bb0646397d2ff12182b42a57f880027dade30.tar.gz
koffice-i18n-a10bb0646397d2ff12182b42a57f880027dade30.zip
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: applications/koffice - kword Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/koffice-kword/
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-zh_TW/messages')
-rw-r--r--koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kword.po171
1 files changed, 57 insertions, 114 deletions
diff --git a/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kword.po
index 61012308..1daceef3 100644
--- a/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kword.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kword\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-04 09:06+0800\n"
"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
"dot tw>\n"
@@ -52,10 +52,6 @@ msgstr "KFormula"
msgid "Printing..."
msgstr "列印..."
-#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
#: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698
msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted."
msgstr "唯讀的內容無法被改變。不接受任何修改。"
@@ -693,13 +689,6 @@ msgstr "刪除列"
msgid "Delete Column"
msgstr "刪除欄"
-#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76
-#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51
-#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "刪除列"
-
#: KWDeleteDia.cpp:41
msgid "Delete the row from the table."
msgstr "刪除表格中的列。"
@@ -919,11 +908,6 @@ msgstr "新增(&N)"
msgid "New"
msgstr "新增"
-#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "刪除列"
-
#: KWEditPersonnalExpression.cpp:251
msgid "empty"
msgstr "空的"
@@ -983,10 +967,6 @@ msgstr "框架屬性"
msgid "Frame Settings for %1"
msgstr "%1 的框架設定值"
-#: KWFrameDia.cpp:289
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
#: KWFrameDia.cpp:299
msgid "Frame is a copy of the previous frame"
msgstr "框架為前一個框架的副本"
@@ -1070,16 +1050,6 @@ msgstr "大小 (%1):"
msgid "Gap size (%1):"
msgstr "間隙大小 (%1):"
-#: KWFrameDia.cpp:535
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "左:"
-
-#: KWFrameDia.cpp:536
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "右:"
-
#: KWFrameDia.cpp:537
msgid "Closest to Binding"
msgstr "緊貼裝訂線"
@@ -1870,10 +1840,6 @@ msgstr "--- 框架中斷 ---"
msgid "Change Paragraph Attribute"
msgstr "改變段落屬性"
-#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
#: KWTextFrameSet.cpp:2664
msgid "Insert Table of Contents"
msgstr "插入目錄"
@@ -2160,10 +2126,6 @@ msgstr ""
"選擇此選項會切換 KWord 中註腳的顯示。<br><br>註腳是在每一頁底部的特殊框架,可"
"以包含頁碼或其他資訊。"
-#: KWView.cpp:695
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
#: KWView.cpp:704
msgid "Sp&ecial Character..."
msgstr "特殊字元(&E)..."
@@ -2205,11 +2167,6 @@ msgstr ""
"中的下個框架。"
#: KWView.cpp:724
-#, fuzzy
-msgid "Page"
-msgstr "頁面(&P)"
-
-#: KWView.cpp:724
msgid "Page..."
msgstr "頁面..."
@@ -2460,11 +2417,6 @@ msgid ""
"changed using the dialog box."
msgstr "改變樣式的字型和段落屬性。<p>許多樣式可以利用此對話盒改變。"
-#: KWView.cpp:878
-#, fuzzy
-msgid "Font Size"
-msgstr "增加字型大小"
-
#: KWView.cpp:883
msgid "Increase Font Size"
msgstr "增加字型大小"
@@ -3072,11 +3024,6 @@ msgstr "顯示"
msgid "Delete Frame"
msgstr "刪除框架"
-#: KWView.cpp:1351
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "屬性(&P)"
-
#: KWView.cpp:1355
msgid "&Bookmark..."
msgstr "書籤(&B)..."
@@ -3672,10 +3619,6 @@ msgstr "運算子"
msgid "Condition"
msgstr "條件"
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54
msgid "NOT"
msgstr "非"
@@ -3712,12 +3655,6 @@ msgstr ">>>資料來源中的非法位置<<<"
msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<"
msgstr ">>>欄位 %1 在目前資料庫查詢中是未知的<<<"
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94
msgid "Please enter the password for the database connection"
msgstr "請輸入連接資料庫的密碼"
@@ -4271,11 +4208,6 @@ msgstr ""
"書籤讓您能在您的文件中的不同部分來回。\n"
"請提供您的書籤的名稱。"
-#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "書籤(&B)..."
-
#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43
#, no-c-format
msgid "&Rename..."
@@ -4314,21 +4246,6 @@ msgstr "欄"
msgid "Create"
msgstr "建立"
-#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "過濾(&F):"
-
-#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
#: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14
#, no-c-format
msgid "&Display Mode"
@@ -4381,11 +4298,6 @@ msgstr "欄"
msgid "Cell"
msgstr "儲存格"
-#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
#: kword.rc:165
#, no-c-format
msgid "Spellcheck"
@@ -4396,36 +4308,16 @@ msgstr "拼字檢查"
msgid "Autocorrection"
msgstr "自動校正"
-#: kword.rc:184
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "雜項設定"
-
-#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "編輯文字"
-
#: kword.rc:208
#, no-c-format
msgid "Table"
msgstr "表格"
-#: kword.rc:218
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Insert"
-msgstr "插入列"
-
#: kword.rc:226
#, no-c-format
msgid "Paragraph"
msgstr "段落"
-#: kword.rc:240
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Font"
-msgstr "字型(&F)..."
-
#: kword.rc:246
#, no-c-format
msgid "Format"
@@ -4461,11 +4353,6 @@ msgstr "設定框架框線"
msgid "Configure Table Borders"
msgstr "設定表格框線"
-#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Information"
-msgstr "文件資訊(&I)"
-
#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88
#, no-c-format
msgid "&Available tables:"
@@ -4595,3 +4482,59 @@ msgstr "通訊錄(&A)"
#, no-c-format
msgid "&Selected Addresses"
msgstr "選擇位址(&S)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "刪除列"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "刪除列"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "左:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "右:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "頁面(&P)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font Size"
+#~ msgstr "增加字型大小"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "屬性(&P)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "書籤(&B)..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "過濾(&F):"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "雜項設定"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "編輯文字"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "插入列"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "字型(&F)..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "文件資訊(&I)"