diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-ca/messages/koffice/kword.po')
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-ca/messages/koffice/kword.po | 171 |
1 files changed, 57 insertions, 114 deletions
diff --git a/koffice-i18n-ca/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-ca/messages/koffice/kword.po index 6f1edd27..5d4849e3 100644 --- a/koffice-i18n-ca/messages/koffice/kword.po +++ b/koffice-i18n-ca/messages/koffice/kword.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kword\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-25 21:19+0100\n" "Last-Translator: Pau Tallada Crespí <[email protected]>\n" "Language-Team: <[email protected]>\n" @@ -55,10 +55,6 @@ msgstr "KFormula" msgid "Printing..." msgstr "S'està imprimint..." -#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879 -msgid "Cancel" -msgstr "" - #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted." msgstr "" @@ -737,13 +733,6 @@ msgstr "Elimina la fila" msgid "Delete Column" msgstr "Elimina la columna" -#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76 -#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51 -#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Delete" -msgstr "Elimina la fila" - #: KWDeleteDia.cpp:41 msgid "Delete the row from the table." msgstr "Elimina la fila de la taula." @@ -970,11 +959,6 @@ msgstr "&Nova" msgid "New" msgstr "Nou" -#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "Elimina la fila" - #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251 msgid "empty" msgstr "buida" @@ -1034,10 +1018,6 @@ msgstr "Propietats del marc" msgid "Frame Settings for %1" msgstr "Paràmetres del marc per %1" -#: KWFrameDia.cpp:289 -msgid "Options" -msgstr "" - #: KWFrameDia.cpp:299 msgid "Frame is a copy of the previous frame" msgstr "El marc és una copia del marc anterior" @@ -1130,16 +1110,6 @@ msgstr "Mida (%1):" msgid "Gap size (%1):" msgstr "Mida del salt (%1):" -#: KWFrameDia.cpp:535 -#, fuzzy -msgid "Left" -msgstr "Esquerra:" - -#: KWFrameDia.cpp:536 -#, fuzzy -msgid "Right" -msgstr "Dreta:" - #: KWFrameDia.cpp:537 msgid "Closest to Binding" msgstr "Més proper a l'enquadernació" @@ -1938,10 +1908,6 @@ msgstr "--- Salt de marc ---" msgid "Change Paragraph Attribute" msgstr "Canvia els atributs de paràgraf" -#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451 -msgid "Paste" -msgstr "" - #: KWTextFrameSet.cpp:2664 msgid "Insert Table of Contents" msgstr "Insereix una taula de continguts" @@ -2244,10 +2210,6 @@ msgstr "" "KWord.<br><br>Els peus de pàgina són marcs especials en la part inferior de " "cada pàgina que poden contenir números de pàgina o altre informació." -#: KWView.cpp:695 -msgid "Zoom" -msgstr "" - #: KWView.cpp:704 msgid "Sp&ecial Character..." msgstr "Ca&ràcter especial..." @@ -2291,11 +2253,6 @@ msgstr "" "marc del conjunt de marcs." #: KWView.cpp:724 -#, fuzzy -msgid "Page" -msgstr "&Pàgina" - -#: KWView.cpp:724 msgid "Page..." msgstr "Pàgina..." @@ -2564,11 +2521,6 @@ msgstr "" "Canvia la font i els atributs de paràgraf dels estils.<p>Es poden canviar " "diversos estils usant aquest diàleg." -#: KWView.cpp:878 -#, fuzzy -msgid "Font Size" -msgstr "Incrementa la mida de la font" - #: KWView.cpp:883 msgid "Increase Font Size" msgstr "Incrementa la mida de la font" @@ -3196,11 +3148,6 @@ msgstr "Mostra" msgid "Delete Frame" msgstr "Elimina el marc" -#: KWView.cpp:1351 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "&Propietats" - #: KWView.cpp:1355 msgid "&Bookmark..." msgstr "&Marcador..." @@ -3807,10 +3754,6 @@ msgstr "Operador" msgid "Condition" msgstr "Condició" -#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52 -msgid "Yes" -msgstr "" - #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54 msgid "NOT" msgstr "NO" @@ -3848,12 +3791,6 @@ msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<" msgstr "" ">>>El camp %1 és desconegut en la consulta actual a la base de dades<<<" -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85 -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100 -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103 -msgid "Error" -msgstr "" - #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94 msgid "Please enter the password for the database connection" msgstr "" @@ -4410,11 +4347,6 @@ msgstr "" "Els marcadors permeten saltar entre parts del document.\n" "Per favor, indiqueu el nom del marcador." -#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Bookmarks" -msgstr "&Marcador..." - #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43 #, no-c-format msgid "&Rename..." @@ -4456,21 +4388,6 @@ msgstr "Columnes" msgid "Create" msgstr "Crea" -#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "&Filtra a:" - -#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6 -#, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "" - -#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14 #, no-c-format msgid "&Display Mode" @@ -4523,11 +4440,6 @@ msgstr "Columna" msgid "Cell" msgstr "Cel·la" -#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29 -#, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "" - #: kword.rc:165 #, no-c-format msgid "Spellcheck" @@ -4538,36 +4450,16 @@ msgstr "Ortografia" msgid "Autocorrection" msgstr "Correcció automàtica" -#: kword.rc:184 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Altres configuracions" - -#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit" -msgstr "Edita el text" - #: kword.rc:208 #, no-c-format msgid "Table" msgstr "Taula" -#: kword.rc:218 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Insert" -msgstr "Insereix una fila" - #: kword.rc:226 #, no-c-format msgid "Paragraph" msgstr "Paràgraf" -#: kword.rc:240 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Font" -msgstr "&Font..." - #: kword.rc:246 #, no-c-format msgid "Format" @@ -4603,11 +4495,6 @@ msgstr "Configura les vores del marc" msgid "Configure Table Borders" msgstr "Configura les vores de la taula" -#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Information" -msgstr "In&formació del document" - #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88 #, no-c-format msgid "&Available tables:" @@ -4739,3 +4626,59 @@ msgstr "&Llibreta d'adreces" #, no-c-format msgid "&Selected Addresses" msgstr "Adreces &seleccionades" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "Elimina la fila" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Elimina la fila" + +#, fuzzy +#~ msgid "Left" +#~ msgstr "Esquerra:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Right" +#~ msgstr "Dreta:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Page" +#~ msgstr "&Pàgina" + +#, fuzzy +#~ msgid "Font Size" +#~ msgstr "Incrementa la mida de la font" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "&Propietats" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "&Marcador..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "&Filtra a:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Altres configuracions" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Edita el text" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "Insereix una fila" + +#, fuzzy +#~ msgid "Font" +#~ msgstr "&Font..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "In&formació del document" |