diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-da/messages/koffice/kword.po')
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-da/messages/koffice/kword.po | 171 |
1 files changed, 57 insertions, 114 deletions
diff --git a/koffice-i18n-da/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-da/messages/koffice/kword.po index d78fb0e7..5271b6ad 100644 --- a/koffice-i18n-da/messages/koffice/kword.po +++ b/koffice-i18n-da/messages/koffice/kword.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kword\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-01 07:08-0400\n" "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <[email protected]>\n" "Language-Team: Danish <[email protected]>\n" @@ -52,10 +52,6 @@ msgstr "KFormula" msgid "Printing..." msgstr "Udskriver..." -#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879 -msgid "Cancel" -msgstr "" - #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted." msgstr "" @@ -725,13 +721,6 @@ msgstr "Slet række" msgid "Delete Column" msgstr "Slet søjle" -#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76 -#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51 -#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Delete" -msgstr "Slet række" - #: KWDeleteDia.cpp:41 msgid "Delete the row from the table." msgstr "Slet rækken fra tabellen." @@ -955,11 +944,6 @@ msgstr "&Ny" msgid "New" msgstr "Ny" -#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "Slet række" - #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251 msgid "empty" msgstr "tomt" @@ -1019,10 +1003,6 @@ msgstr "Rammeegenskaber" msgid "Frame Settings for %1" msgstr "Rammeindstillinger for %1" -#: KWFrameDia.cpp:289 -msgid "Options" -msgstr "" - #: KWFrameDia.cpp:299 msgid "Frame is a copy of the previous frame" msgstr "Ramme er en kopi af den forrige ramme" @@ -1113,16 +1093,6 @@ msgstr "Størrelse (%1):" msgid "Gap size (%1):" msgstr "Mellemrumsstørrelse (%1):" -#: KWFrameDia.cpp:535 -#, fuzzy -msgid "Left" -msgstr "Venstre:" - -#: KWFrameDia.cpp:536 -#, fuzzy -msgid "Right" -msgstr "Højre:" - #: KWFrameDia.cpp:537 msgid "Closest to Binding" msgstr "Tættest på binding" @@ -1921,10 +1891,6 @@ msgstr "--- Rammeombrydning ---" msgid "Change Paragraph Attribute" msgstr "Ændr afsnitsattribut" -#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451 -msgid "Paste" -msgstr "" - #: KWTextFrameSet.cpp:2664 msgid "Insert Table of Contents" msgstr "Indsæt indholdsfortegnelse" @@ -2224,10 +2190,6 @@ msgstr "" "er en speciel ramme nederst på hver side som kan indeholde sidetal eller " "andre oplysninger." -#: KWView.cpp:695 -msgid "Zoom" -msgstr "" - #: KWView.cpp:704 msgid "Sp&ecial Character..." msgstr "Sp&ecialtegn..." @@ -2270,11 +2232,6 @@ msgstr "" "efter dette punkt vil blive flyttet ind i næste tekstramme i rammesættet." #: KWView.cpp:724 -#, fuzzy -msgid "Page" -msgstr "Si&de" - -#: KWView.cpp:724 msgid "Page..." msgstr "Side..." @@ -2537,11 +2494,6 @@ msgstr "" "Ændr skrifttype- og afsnitsattributter for stile.<p>Flere stile kan ændres " "ved brug af dialogen." -#: KWView.cpp:878 -#, fuzzy -msgid "Font Size" -msgstr "Forøg skriftstørrelse" - #: KWView.cpp:883 msgid "Increase Font Size" msgstr "Forøg skriftstørrelse" @@ -3165,11 +3117,6 @@ msgstr "Vis" msgid "Delete Frame" msgstr "Slet ramme" -#: KWView.cpp:1351 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "&Egenskaber" - #: KWView.cpp:1355 msgid "&Bookmark..." msgstr "&Bogmærke..." @@ -3772,10 +3719,6 @@ msgstr "Operator" msgid "Condition" msgstr "Betingelse" -#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52 -msgid "Yes" -msgstr "" - #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54 msgid "NOT" msgstr "NOT" @@ -3812,12 +3755,6 @@ msgstr ">>>Ulovlig placering inden for datakilde<<<" msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<" msgstr ">>>Felt %1 er ukendt i denne databaseforespørgsel<<<" -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85 -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100 -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103 -msgid "Error" -msgstr "" - #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94 msgid "Please enter the password for the database connection" msgstr "Indtast venligst et kodeord for databaseforbindelsen" @@ -4373,11 +4310,6 @@ msgstr "" "Bogmærker tillader, at du kan hoppe mellem dele af dit dokument.\n" "Angiv venligst navnet på dit bogmærke." -#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Bookmarks" -msgstr "&Bogmærke..." - #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43 #, no-c-format msgid "&Rename..." @@ -4418,21 +4350,6 @@ msgstr "Søjler" msgid "Create" msgstr "Opret" -#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "&Filter slået til:" - -#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6 -#, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "" - -#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14 #, no-c-format msgid "&Display Mode" @@ -4485,11 +4402,6 @@ msgstr "Søjle" msgid "Cell" msgstr "Celle" -#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29 -#, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "" - #: kword.rc:165 #, no-c-format msgid "Spellcheck" @@ -4500,36 +4412,16 @@ msgstr "Stavekontrol" msgid "Autocorrection" msgstr "Autokorrektion" -#: kword.rc:184 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Diverse indstillinger" - -#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit" -msgstr "Redigér tekst" - #: kword.rc:208 #, no-c-format msgid "Table" msgstr "Tabel" -#: kword.rc:218 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Insert" -msgstr "Indsæt række" - #: kword.rc:226 #, no-c-format msgid "Paragraph" msgstr "Afsnit" -#: kword.rc:240 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Font" -msgstr "S&krifttype..." - #: kword.rc:246 #, no-c-format msgid "Format" @@ -4565,11 +4457,6 @@ msgstr "Indstil rammekanter" msgid "Configure Table Borders" msgstr "Indstil tabelkanter" -#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Information" -msgstr "Dokument&information" - #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88 #, no-c-format msgid "&Available tables:" @@ -4700,6 +4587,62 @@ msgstr "&Adressebog" msgid "&Selected Addresses" msgstr "&Udvalgte adresser" +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "Slet række" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Slet række" + +#, fuzzy +#~ msgid "Left" +#~ msgstr "Venstre:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Right" +#~ msgstr "Højre:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Page" +#~ msgstr "Si&de" + +#, fuzzy +#~ msgid "Font Size" +#~ msgstr "Forøg skriftstørrelse" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "&Egenskaber" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "&Bogmærke..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "&Filter slået til:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Diverse indstillinger" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Redigér tekst" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "Indsæt række" + +#, fuzzy +#~ msgid "Font" +#~ msgstr "S&krifttype..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Dokument&information" + #~ msgid "Rename Bookmark..." #~ msgstr "Omdøb bogmærke..." |