1 files changed, 286 insertions, 0 deletions
diff --git a/koffice-i18n-de/docs/koffice/chalk/tutorial-quick-starts.docbook b/koffice-i18n-de/docs/koffice/chalk/tutorial-quick-starts.docbook
new file mode 100644
index 00000000..4d2c5433
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-de/docs/koffice/chalk/tutorial-quick-starts.docbook
@@ -0,0 +1,286 @@
+<sect1 id="tutorial-quickstarts">
+<title
+>Leitfaden für Schnellstarter</title>
+<sect2 id="tutorial-quickstarts-cropimage">
+<title
+>Eine Fläche ausschneiden und speichern</title>
+
+<para
+>Ziel: Aus einem Bild eine Fläche ausschneiden und diese Fläche in eine neue Datei speichern</para>
+
+<para
+>Öffnen Sie &chalk; mit dem Originalbild.</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Das Originalbild</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="tutorial-quick-starts1.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Das Originalbild</phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Wählen Sie das Werkzeug <guiicon
+>Rechteck auswählen</guiicon
+> aus der &chalk;-Werkzeugleiste.</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Das Werkzeug "Rechteck auswählen"</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="tutorial-quick-starts2.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Das Werkzeug "Rechteck auswählen"</phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Wählen Sie die Fläche, aus der Sie ein neues Bild erstellen möchten. &chalk; färbt die Bereiche außerhalb grau ein.</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Die ausgewählte Fläche</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="tutorial-quick-starts3.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Die ausgewählte Fläche</phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Benutzen Sie nun den Menüpunkt <menuchoice
+><guimenu
+>Bearbeiten</guimenu
+><guimenuitem
+>Kopieren</guimenuitem
+></menuchoice
+> oder den Kurzbefehl <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>C</keycap
+></keycombo
+>, um die gewählte Fläche in die Zwischenablage zu kopieren.</para>
+
+<para
+>Klicken Sie erneut auf das Menü <guimenu
+>Bearbeiten</guimenu
+>.</para>
+<para
+>Wählen Sie den Menüpunkt <guimenuitem
+>In neues Bild einfügen</guimenuitem
+>.</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Das Menü <guimenu
+>Bearbeiten</guimenu
+></screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="tutorial-quick-starts4.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Das Menü <guimenu
+>Bearbeiten</guimenu
+></phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>&chalk; öffnet ein neues Fenster mit der ausgewählten Fläche als neues Bild.</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Das neue Bild</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="tutorial-quick-starts5.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Das neue Bild</phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Das neue Bild speichern.</para>
+
+</sect2>
+<sect2 id="tutorial-quickstarts-drawrectangle">
+<title
+>Ein Rechteck in Ihrem Bild zeichnen</title>
+
+<para
+>Ziel: Ein farbiges Rechteck in Ihrem Bild zeichnen</para>
+
+<para
+>Öffnen Sie &chalk; mit dem Originalbild. Mein Bild besteht aus der Ansicht einer Werkzeugleiste, in der ich ein Symbol, durch Umranden mit einem roten Rechteck, hervorheben möchte.</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Das Originalbild</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="tutorial-quick-starts6.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Das Originalbild</phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Aktivieren Sie die Werkzeugleiste <guilabel
+>Pinsel und Sonstiges</guilabel
+> mit dem Untermenü <menuchoice
+><guimenu
+>Einstellungen</guimenu
+><guimenuitem
+>Werkzeugleisten</guimenuitem
+></menuchoice
+>.</para>
+<para
+>Stellen Sie auch sicher, dass die Paletten sichtbar angezeigt werden. Falls nicht, benutzen Sie das Untermenü <menuchoice
+><guimenu
+>Ansicht</guimenu
+><guimenuitem
+>Paletten</guimenuitem
+></menuchoice
+>.</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>&chalk;-Ansicht</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="tutorial-quick-starts7.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>&chalk;-Ansicht</phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Klicken Sie auf <guiicon
+>Pinselformen</guiicon
+> in der Werkzeugleiste <guilabel
+>Pinsel und Sonstiges</guilabel
+>.</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Das Symbol <guiicon
+>Pinselformen</guiicon
+></screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="tutorial-quick-starts8.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Das Symbol <guiicon
+>Pinselformen</guiicon
+></phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Wählen Sie die Pinselform, die Sie verwenden möchten, aus den vordefinierten Pinseln.</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Eine Pinselform auswählen</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="tutorial-quick-starts9.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Eine Pinselform auswählen</phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Wählen Sie die Zeichenform aus der &chalk;-Werkzeugleiste. Ich verwende das Rechteck.</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Das Symbol <guiicon
+>Rechteck</guiicon
+> wählen</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="tutorial-quick-starts10.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Das Symbol <guiicon
+>Rechteck</guiicon
+> wählen</phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Auf der Palette <guilabel
+>Farben</guilabel
+> wählen Sie die gewünschte Farbe, indem Sie eine der Karteikarten anklicken und daraus die Farbe wählen.</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Die Farbe wählen</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="tutorial-quick-starts11.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Die Farbe wählen</phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Zeichnen Sie nun die Form in Ihr Bild und speichern Sie.</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Zeichnen</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="tutorial-quick-starts12.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Zeichnen</phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Dank geht an Anne-Marie Mahfouf, die diese Anleitung erstellt hat.</para>
+
+</sect2>
+
+</sect1>