diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-de')
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-de/messages/koffice/kword.po | 171 |
1 files changed, 57 insertions, 114 deletions
diff --git a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kword.po index 0bc02677..16274989 100644 --- a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kword.po +++ b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kword.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kword\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-23 11:17+0200\n" "Last-Translator: Jannick Kuhr <[email protected]>\n" "Language-Team: Deutsch <[email protected]>\n" @@ -55,10 +55,6 @@ msgstr "KFormula" msgid "Printing..." msgstr "Drucken ..." -#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879 -msgid "Cancel" -msgstr "" - #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted." msgstr "Mit \"nur lesen\" gekennzeichnete Inhalte lassen sich nicht ändern." @@ -738,13 +734,6 @@ msgstr "Zeile löschen" msgid "Delete Column" msgstr "Spalte löschen" -#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76 -#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51 -#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Delete" -msgstr "Zeile löschen" - #: KWDeleteDia.cpp:41 msgid "Delete the row from the table." msgstr "Zeile aus der Tabelle löschen" @@ -971,11 +960,6 @@ msgstr "&Neu" msgid "New" msgstr "Neu" -#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "Zeile löschen" - #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251 msgid "empty" msgstr "Leer" @@ -1035,10 +1019,6 @@ msgstr "Rahmen-Eigenschaften" msgid "Frame Settings for %1" msgstr "Rahmen-Einstellungen für %1" -#: KWFrameDia.cpp:289 -msgid "Options" -msgstr "" - #: KWFrameDia.cpp:299 msgid "Frame is a copy of the previous frame" msgstr "Rahmen ist eine Kopie des vorigen" @@ -1129,16 +1109,6 @@ msgstr "Größe (%1):" msgid "Gap size (%1):" msgstr "Abstandbreite (%1):" -#: KWFrameDia.cpp:535 -#, fuzzy -msgid "Left" -msgstr "Links:" - -#: KWFrameDia.cpp:536 -#, fuzzy -msgid "Right" -msgstr "Rechts:" - #: KWFrameDia.cpp:537 msgid "Closest to Binding" msgstr "Am Bund positionieren" @@ -1935,10 +1905,6 @@ msgstr "--- Rahmenumbruch ---" msgid "Change Paragraph Attribute" msgstr "Absatzattribut ändern" -#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451 -msgid "Paste" -msgstr "" - #: KWTextFrameSet.cpp:2664 msgid "Insert Table of Contents" msgstr "Inhaltsverzeichnis einfügen" @@ -2244,10 +2210,6 @@ msgstr "" "stehen in extra Rahmen am oberen Rand jeder Seite. Sie enthalten " "Seitenzahlen und/oder sonstige Informationen." -#: KWView.cpp:695 -msgid "Zoom" -msgstr "" - #: KWView.cpp:704 msgid "Sp&ecial Character..." msgstr "&Sonderzeichen ..." @@ -2291,11 +2253,6 @@ msgstr "" "Rahmensatzes." #: KWView.cpp:724 -#, fuzzy -msgid "Page" -msgstr "&Seite" - -#: KWView.cpp:724 msgid "Page..." msgstr "Seite ..." @@ -2563,11 +2520,6 @@ msgstr "" "Schrift- und Absatz-Eigenschaften ändern<p>Über die Dialogboxen lassen sich " "mehrere Stile ändern." -#: KWView.cpp:878 -#, fuzzy -msgid "Font Size" -msgstr "Schrift vergrößern" - #: KWView.cpp:883 msgid "Increase Font Size" msgstr "Schrift vergrößern" @@ -3198,11 +3150,6 @@ msgstr "Anzeigen" msgid "Delete Frame" msgstr "Rahmen löschen" -#: KWView.cpp:1351 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "&Eigenschaften" - #: KWView.cpp:1355 msgid "&Bookmark..." msgstr "&Lesezeichen ..." @@ -3811,10 +3758,6 @@ msgstr "Operator" msgid "Condition" msgstr "Bedingung" -#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52 -msgid "Yes" -msgstr "" - #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54 msgid "NOT" msgstr "NICHT" @@ -3851,12 +3794,6 @@ msgstr ">>>Illegale Position innerhalb der Datenquelle<<<" msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<" msgstr ">>>Feld %1 ist nicht in der aktuellen Abfrage enthalten<<<" -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85 -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100 -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103 -msgid "Error" -msgstr "" - #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94 msgid "Please enter the password for the database connection" msgstr "Bitte geben Sie das Passwort für die aktuelle Datenbankverbindung ein." @@ -4413,11 +4350,6 @@ msgstr "" "herzuspringen.\n" "Bitte geben Sie einen Namen für das Lesezeichen an." -#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Bookmarks" -msgstr "&Lesezeichen ..." - #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43 #, no-c-format msgid "&Rename..." @@ -4459,21 +4391,6 @@ msgstr "Spalten" msgid "Create" msgstr "Anlegen" -#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "&Filtern auf:" - -#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6 -#, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "" - -#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14 #, no-c-format msgid "&Display Mode" @@ -4526,11 +4443,6 @@ msgstr "Spalte" msgid "Cell" msgstr "Zelle" -#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29 -#, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "" - #: kword.rc:165 #, no-c-format msgid "Spellcheck" @@ -4541,36 +4453,16 @@ msgstr "Rechtschreibprüfung" msgid "Autocorrection" msgstr "Autokorrektur" -#: kword.rc:184 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Diverse Einstellungen" - -#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit" -msgstr "Text bearbeiten" - #: kword.rc:208 #, no-c-format msgid "Table" msgstr "Tabelle" -#: kword.rc:218 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Insert" -msgstr "Zeile einfügen" - #: kword.rc:226 #, no-c-format msgid "Paragraph" msgstr "Absatz" -#: kword.rc:240 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Font" -msgstr "&Schriftart ..." - #: kword.rc:246 #, no-c-format msgid "Format" @@ -4606,11 +4498,6 @@ msgstr "Rahmenumrandungen einrichten" msgid "Configure Table Borders" msgstr "Tabellenumrandungen einrichten" -#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Information" -msgstr "Dokument-&Information" - #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88 #, no-c-format msgid "&Available tables:" @@ -4740,3 +4627,59 @@ msgstr "&Adressbuch" #, no-c-format msgid "&Selected Addresses" msgstr "Ausgewählte Adre&ssen" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "Zeile löschen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Zeile löschen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Left" +#~ msgstr "Links:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Right" +#~ msgstr "Rechts:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Page" +#~ msgstr "&Seite" + +#, fuzzy +#~ msgid "Font Size" +#~ msgstr "Schrift vergrößern" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "&Eigenschaften" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "&Lesezeichen ..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "&Filtern auf:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Diverse Einstellungen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Text bearbeiten" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "Zeile einfügen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Font" +#~ msgstr "&Schriftart ..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Dokument-&Information" |