diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-es/messages/koffice')
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-es/messages/koffice/desktop_koffice.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-es/messages/koffice/kformdesigner.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-es/messages/koffice/kspread.po | 2 |
3 files changed, 8 insertions, 10 deletions
diff --git a/koffice-i18n-es/messages/koffice/desktop_koffice.po b/koffice-i18n-es/messages/koffice/desktop_koffice.po index 0a7170bc..bc7f0d03 100644 --- a/koffice-i18n-es/messages/koffice/desktop_koffice.po +++ b/koffice-i18n-es/messages/koffice/desktop_koffice.po @@ -1947,26 +1947,24 @@ msgstr "" "archivo de KWord" #: kword/mailmerge/sql/kwserialletter_qtsqldb.desktop:6 -msgid "Name=Qt-SQL Source (single table)" -msgstr "Name=Fuente Qt-SQL (una sola tabla)" +msgid "Name=TQt-SQL Source (single table)" +msgstr "Name=Fuente TQt-SQL (una sola tabla)" #: kword/mailmerge/sql/kwserialletter_qtsqldb.desktop:48 #: kword/mailmerge/sql/kwserialletter_qtsqldb_power.desktop:50 msgid "" "Comment=This datasource type lets you use SQL database tables stored on a SQL " "Server. Depending on your system configuration, MySQL, PostgreSQL and UnixODBC " -"are among the supported database backends. There might even be more (Oracle in " -"commercial Qt versions or 3rd party backends)." +"are among the supported database backends." msgstr "" "Comment=Este tipo de fuente de datos le permite utilizar tablas de bases de " "datos almacenadas en un servidor SQL. Dependiendo de la configuración de su " "sistema, MySQL, PostgreSQL, y UnixODBC están entre los interfaces de bases de " -"datos soportados. Puede que haya incluso más (Oracle, si utiliza una versión de " -"QT con licencia o interfaces de terceras partes)." +"datos soportados." #: kword/mailmerge/sql/kwserialletter_qtsqldb_power.desktop:6 -msgid "Name=Qt-SQL Source (power user)" -msgstr "Name=Fuente Qt-SQL (usuario avanzado)" +msgid "Name=TQt-SQL Source (power user)" +msgstr "Name=Fuente TQt-SQL (usuario avanzado)" #: kword/templates/CardsAndLabels/.directory:2 msgid "Name=Cards and Labels" diff --git a/koffice-i18n-es/messages/koffice/kformdesigner.po b/koffice-i18n-es/messages/koffice/kformdesigner.po index 19059569..97aace68 100644 --- a/koffice-i18n-es/messages/koffice/kformdesigner.po +++ b/koffice-i18n-es/messages/koffice/kformdesigner.po @@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "Fallo al renombrar el widget «%1» como «%2»." #: test/kfd_part.cpp:334 #, fuzzy msgid "*.ui|TQt Designer UI Files" -msgstr "*.ui|Archivos UI de Qt Designer" +msgstr "*.ui|Archivos UI de TQt Designer" #: formmanager.cpp:204 msgid "Connect Signals/Slots" diff --git a/koffice-i18n-es/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-es/messages/koffice/kspread.po index 598d0e47..afe1d341 100644 --- a/koffice-i18n-es/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-es/messages/koffice/kspread.po @@ -6598,7 +6598,7 @@ msgid "" "necessary TQt 3 database drivers." msgstr "" "No hay disponibles controladores para bases de datos. Para usar esta " -"característica tiene que instalar los controladores de bases de datos de Qt " +"característica tiene que instalar los controladores de bases de datos de TQt " "3." #: kspread_view.cpp:4974 |