diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-et/messages/koffice/kword.po')
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-et/messages/koffice/kword.po | 171 |
1 files changed, 57 insertions, 114 deletions
diff --git a/koffice-i18n-et/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-et/messages/koffice/kword.po index d03130ed..858528ec 100644 --- a/koffice-i18n-et/messages/koffice/kword.po +++ b/koffice-i18n-et/messages/koffice/kword.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kword\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-01 20:22+0300\n" "Last-Translator: Marek Laane <[email protected]>\n" "Language-Team: Estonian <[email protected]>\n" @@ -52,10 +52,6 @@ msgstr "KFormula" msgid "Printing..." msgstr "Trükkimine..." -#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879 -msgid "Cancel" -msgstr "" - #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted." msgstr "Ainult lugemiseks mõeldud sisu ei saa muuta. Muudatusi ei arvestata." @@ -723,13 +719,6 @@ msgstr "Kustuta rida" msgid "Delete Column" msgstr "Kustuta veerg" -#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76 -#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51 -#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Delete" -msgstr "Kustuta rida" - #: KWDeleteDia.cpp:41 msgid "Delete the row from the table." msgstr "Kustuta tabeli rida" @@ -951,11 +940,6 @@ msgstr "&Uus" msgid "New" msgstr "Uus" -#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "Kustuta rida" - #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251 msgid "empty" msgstr "tühi" @@ -1015,10 +999,6 @@ msgstr "Raamide omadused" msgid "Frame Settings for %1" msgstr "%1: raami seadistused" -#: KWFrameDia.cpp:289 -msgid "Options" -msgstr "" - #: KWFrameDia.cpp:299 msgid "Frame is a copy of the previous frame" msgstr "Raam on eelmise raami koopia" @@ -1108,16 +1088,6 @@ msgstr "Suurus (%1):" msgid "Gap size (%1):" msgstr "Vahe suurus (%1):" -#: KWFrameDia.cpp:535 -#, fuzzy -msgid "Left" -msgstr "Vasak:" - -#: KWFrameDia.cpp:536 -#, fuzzy -msgid "Right" -msgstr "Parem:" - #: KWFrameDia.cpp:537 msgid "Closest to Binding" msgstr "Seosele lähim" @@ -1910,10 +1880,6 @@ msgstr "--- Raami katkestus ---" msgid "Change Paragraph Attribute" msgstr "Muuda lõigu omadusi" -#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451 -msgid "Paste" -msgstr "" - #: KWTextFrameSet.cpp:2664 msgid "Insert Table of Contents" msgstr "Lisa sisukord" @@ -2210,10 +2176,6 @@ msgstr "" "eriomadustega raamid iga lehe alumises osas, sisaldades lehekülje numbrit " "või muud teavet." -#: KWView.cpp:695 -msgid "Zoom" -msgstr "" - #: KWView.cpp:704 msgid "Sp&ecial Character..." msgstr "&Erisümbol..." @@ -2255,11 +2217,6 @@ msgstr "" "pärast seda, saadetakse järgmisse raami raamigrupis." #: KWView.cpp:724 -#, fuzzy -msgid "Page" -msgstr "&Lehekülg" - -#: KWView.cpp:724 msgid "Page..." msgstr "Lehekülg..." @@ -2519,11 +2476,6 @@ msgstr "" "Muudab stiili fondi ja lõikude omadusi. <p>Dialoogikastis saab muuta korraga " "mitut stiili." -#: KWView.cpp:878 -#, fuzzy -msgid "Font Size" -msgstr "Suurenda fonti" - #: KWView.cpp:883 msgid "Increase Font Size" msgstr "Suurenda fonti" @@ -3148,11 +3100,6 @@ msgstr "Näita" msgid "Delete Frame" msgstr "Kustuta raam" -#: KWView.cpp:1351 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "&Omadused" - #: KWView.cpp:1355 msgid "&Bookmark..." msgstr "&Järjehoidja..." @@ -3755,10 +3702,6 @@ msgstr "Operand" msgid "Condition" msgstr "Tingimus" -#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52 -msgid "Yes" -msgstr "" - #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54 msgid "NOT" msgstr "NOT" @@ -3795,12 +3738,6 @@ msgstr ">>>Lubamatu positsioon andmeallikas<<<" msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<" msgstr ">>>Väli %1 on käesoleva andmebaasi päringus tundmatu<<<" -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85 -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100 -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103 -msgid "Error" -msgstr "" - #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94 msgid "Please enter the password for the database connection" msgstr "Palun sisesta andmebaasiga ühendumiseks parool" @@ -4355,11 +4292,6 @@ msgstr "" "Järjehoidjate abil saab liikuda dokumendi osade vahel.\n" "Palun anna järjehoidjale nimi." -#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Bookmarks" -msgstr "&Järjehoidja..." - #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43 #, no-c-format msgid "&Rename..." @@ -4401,21 +4333,6 @@ msgstr "Veerud" msgid "Create" msgstr "Loo" -#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "&Filter:" - -#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6 -#, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "" - -#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14 #, no-c-format msgid "&Display Mode" @@ -4468,11 +4385,6 @@ msgstr "Veerg" msgid "Cell" msgstr "Lahter" -#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29 -#, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "" - #: kword.rc:165 #, no-c-format msgid "Spellcheck" @@ -4483,36 +4395,16 @@ msgstr "Õigekirja kontroll" msgid "Autocorrection" msgstr "Automaatkorrigeerimine" -#: kword.rc:184 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Muud seadistused" - -#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit" -msgstr "Muuda teksti" - #: kword.rc:208 #, no-c-format msgid "Table" msgstr "Tabel" -#: kword.rc:218 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Insert" -msgstr "Lisa rida" - #: kword.rc:226 #, no-c-format msgid "Paragraph" msgstr "Lõik" -#: kword.rc:240 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Font" -msgstr "&Font ..." - #: kword.rc:246 #, no-c-format msgid "Format" @@ -4548,11 +4440,6 @@ msgstr "Seadista raami piirded" msgid "Configure Table Borders" msgstr "Seadista tabeli piirded" -#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Information" -msgstr "Dokumendi &info" - #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88 #, no-c-format msgid "&Available tables:" @@ -4683,6 +4570,62 @@ msgstr "&aadressiraamat" msgid "&Selected Addresses" msgstr "&Valitud aadressid" +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "Kustuta rida" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Kustuta rida" + +#, fuzzy +#~ msgid "Left" +#~ msgstr "Vasak:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Right" +#~ msgstr "Parem:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Page" +#~ msgstr "&Lehekülg" + +#, fuzzy +#~ msgid "Font Size" +#~ msgstr "Suurenda fonti" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "&Omadused" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "&Järjehoidja..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "&Filter:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Muud seadistused" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Muuda teksti" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "Lisa rida" + +#, fuzzy +#~ msgid "Font" +#~ msgstr "&Font ..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Dokumendi &info" + #~ msgid "Insert one or more symbols or letters not found on the keyboard" #~ msgstr "Lisab ühe või rohkem klaviatuuril mitteleiduva sümboli" |