1 files changed, 61 insertions, 0 deletions
diff --git a/koffice-i18n-it/docs/koffice/kexi/intro.docbook b/koffice-i18n-it/docs/koffice/kexi/intro.docbook
new file mode 100644
index 00000000..8465fa86
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-it/docs/koffice/kexi/intro.docbook
@@ -0,0 +1,61 @@
+<!--
+  <!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd">
+-->
+
+<chapter id="introduction">
+<title
+>Introduzione</title>
+
+<!-- The introduction chapter contains a brief introduction for the
+application that explains what it does and where to report
+problems. Basically a long version of the abstract.  Don't include a
+revision history. (see installation appendix comment) -->
+
+<para
+>&kexi; è un'applicazione per la gestione di banche dati. Può essere utilizzato per creare delle banche dati, inserire dati, eseguire interrogazioni e processare i dati. È possibile creare dei moduli per generare una interfaccia personalizzata ai tuoi dati. Tutti gli oggetti della banca dati - tabelle, interrogazioni e moduli - vengono memorizzati nella banca dati, rendendo più semplice la condivisione dei dati e del design. </para>
+
+<para
+>&kexi; fa parte della suite di produttività &koffice; per l'ambiente desktop KDE. </para>
+
+<para
+>Oltre a memorizzare le tue banche dati &kexi; in file, &kexi; può anche memorizzare i tuoi dati in un <firstterm
+>server di banche dati</firstterm
+>. L'utilizzo di un server di banche dati ti permette di condividere le tue banche dati con altre persone, e permette inoltre a più persone di usare la banca dati nello stesso momento. I seguenti server di banche dati sono supportati da &kexi;: <itemizedlist>
+    <listitem>
+      <para
+>MySQL (Vedi <ulink url="http://www.mysql.com/"
+>http://www.mysql.com/</ulink
+>) </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para
+>PostgreSQL (Vedi <ulink url="http://www.postgresql.org/"
+>http://www.postgresql.org/</ulink
+>) </para>
+    </listitem>
+  </itemizedlist>
+</para>
+
+<para
+>Ulteriori informazioni su &kexi; possono essere reperite sulla pagina dedicata a &kexi; sul sito di &koffice; <ulink url="http://www.koffice.org/kexi/"
+>http://www.koffice.org/kexi/</ulink
+>, e sul sito dedicato esclusivamente a &kexi; <ulink url="http://www.kexi-project.org/about.html"
+>http://www.kexi-project.org/about.html</ulink
+>. </para>
+
+<para
+>Se hai domande riguardo &kexi; esistono due mailing list a tua disposizione. La <ulink url="mailto:[email protected]"
+>mailing list degli utenti di Kexi</ulink
+> può essere usata per le domande circa l'utilizzo di &kexi; oppure circa il progetto &kexi;. La <ulink url="mailto:[email protected]"
+>mailing list degli sviluppatori di Kexi</ulink
+> può essere usata per le domande circa lo sviluppo di &kexi;. Ulteriori informazioni su come iscriversi a tali liste, insieme agli altri pochi modi per contattare gli sviluppatori di &kexi;, possono essere reperite su: <itemizedlist
+> <listitem
+> <para
+> <ulink url="http://www.kexi-project.org/support.html"
+>http://www.kexi-project.org/support.html</ulink>
+      </para>
+    </listitem>
+  </itemizedlist>
+</para>
+</chapter>
+