diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-it')
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-it/messages/koffice/kword.po | 171 |
1 files changed, 57 insertions, 114 deletions
diff --git a/koffice-i18n-it/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-it/messages/koffice/kword.po index 561b4143..987627a0 100644 --- a/koffice-i18n-it/messages/koffice/kword.po +++ b/koffice-i18n-it/messages/koffice/kword.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kword\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-01 10:55+0200\n" "Last-Translator: Luciano Montanaro <[email protected]>\n" "Language-Team: Italian <[email protected]>\n" @@ -50,10 +50,6 @@ msgstr "KFormula" msgid "Printing..." msgstr "Stampa in corso..." -#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879 -msgid "Cancel" -msgstr "" - #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted." msgstr "" @@ -740,13 +736,6 @@ msgstr "Elimina riga" msgid "Delete Column" msgstr "Elimina colonna" -#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76 -#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51 -#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Delete" -msgstr "Elimina riga" - #: KWDeleteDia.cpp:41 msgid "Delete the row from the table." msgstr "Elimina la riga dalla tabella." @@ -973,11 +962,6 @@ msgstr "&Nuovo" msgid "New" msgstr "Nuovo" -#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "Elimina riga" - #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251 msgid "empty" msgstr "vuoto" @@ -1037,10 +1021,6 @@ msgstr "Proprietà dei riquadri" msgid "Frame Settings for %1" msgstr "Impostazioni dei riquadri di %1" -#: KWFrameDia.cpp:289 -msgid "Options" -msgstr "" - #: KWFrameDia.cpp:299 msgid "Frame is a copy of the previous frame" msgstr "Il riquadro è una copia del riquadro precedente" @@ -1134,16 +1114,6 @@ msgstr "Dimensione (%1):" msgid "Gap size (%1):" msgstr "Dimensione dello spazio vuoto (%1):" -#: KWFrameDia.cpp:535 -#, fuzzy -msgid "Left" -msgstr "Sinistra:" - -#: KWFrameDia.cpp:536 -#, fuzzy -msgid "Right" -msgstr "Destra:" - #: KWFrameDia.cpp:537 msgid "Closest to Binding" msgstr "Più vicino alla rilegatura" @@ -1942,10 +1912,6 @@ msgstr "--- Interruzione riquadro ---" msgid "Change Paragraph Attribute" msgstr "Cambia gli attributi del paragrafo" -#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451 -msgid "Paste" -msgstr "" - #: KWTextFrameSet.cpp:2664 msgid "Insert Table of Contents" msgstr "Inserisci sommario" @@ -2250,10 +2216,6 @@ msgstr "" "<br>I piè di pagina sono speciali riquadri in fondo a ogni pagina che " "possono contenere i numeri di pagina o altre informazioni." -#: KWView.cpp:695 -msgid "Zoom" -msgstr "" - #: KWView.cpp:704 msgid "Sp&ecial Character..." msgstr "Carattere &speciale..." @@ -2297,11 +2259,6 @@ msgstr "" "del gruppo." #: KWView.cpp:724 -#, fuzzy -msgid "Page" -msgstr "&Pagina" - -#: KWView.cpp:724 msgid "Page..." msgstr "Pagina..." @@ -2572,11 +2529,6 @@ msgstr "" "Cambia gli attributi relativi al carattere e al paragrafo degli stili. " "<p>Con questa finestra di dialogo si possono cambiare più stili." -#: KWView.cpp:878 -#, fuzzy -msgid "Font Size" -msgstr "Aumenta la dimensione del carattere" - #: KWView.cpp:883 msgid "Increase Font Size" msgstr "Aumenta la dimensione del carattere" @@ -3212,11 +3164,6 @@ msgstr "Mostra" msgid "Delete Frame" msgstr "Elimina riquadro" -#: KWView.cpp:1351 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "&Proprietà" - #: KWView.cpp:1355 msgid "&Bookmark..." msgstr "&Segnalibro..." @@ -3823,10 +3770,6 @@ msgstr "Operatore" msgid "Condition" msgstr "Condizione" -#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52 -msgid "Yes" -msgstr "" - #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54 msgid "NOT" msgstr "NOT" @@ -3863,12 +3806,6 @@ msgstr ">>>Posizione illegale dentro la sorgente dei dati<<<" msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<" msgstr ">>>Il campo %1 è sconosciuto per l'attuale ricerca sul database<<<" -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85 -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100 -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103 -msgid "Error" -msgstr "" - #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94 msgid "Please enter the password for the database connection" msgstr "Inserisci la password per la connessione al database" @@ -4424,11 +4361,6 @@ msgstr "" "I segnalibri permettono di saltare da un punto ad un altro del documento.\n" "Inserisci un nome per il segnalibro." -#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Bookmarks" -msgstr "&Segnalibro..." - #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43 #, no-c-format msgid "&Rename..." @@ -4470,21 +4402,6 @@ msgstr "Colonne" msgid "Create" msgstr "Crea" -#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "&Filtra su:" - -#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6 -#, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "" - -#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14 #, no-c-format msgid "&Display Mode" @@ -4537,11 +4454,6 @@ msgstr "Colonna" msgid "Cell" msgstr "Cella" -#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29 -#, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "" - #: kword.rc:165 #, no-c-format msgid "Spellcheck" @@ -4552,36 +4464,16 @@ msgstr "Controllo ortografico" msgid "Autocorrection" msgstr "Correzione automatica" -#: kword.rc:184 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Impostazioni varie" - -#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit" -msgstr "Modifica il testo" - #: kword.rc:208 #, no-c-format msgid "Table" msgstr "Tabella" -#: kword.rc:218 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Insert" -msgstr "Inserisci riga" - #: kword.rc:226 #, no-c-format msgid "Paragraph" msgstr "Paragrafo" -#: kword.rc:240 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Font" -msgstr "&Tipo di carattere..." - #: kword.rc:246 #, no-c-format msgid "Format" @@ -4617,11 +4509,6 @@ msgstr "Configura i bordi del riquadro" msgid "Configure Table Borders" msgstr "Configura i bordi della tabella" -#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Information" -msgstr "&Informazioni sul documento" - #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88 #, no-c-format msgid "&Available tables:" @@ -4753,5 +4640,61 @@ msgstr "&Rubrica" msgid "&Selected Addresses" msgstr "Indirizzi &selezionati" +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "Elimina riga" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Elimina riga" + +#, fuzzy +#~ msgid "Left" +#~ msgstr "Sinistra:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Right" +#~ msgstr "Destra:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Page" +#~ msgstr "&Pagina" + +#, fuzzy +#~ msgid "Font Size" +#~ msgstr "Aumenta la dimensione del carattere" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "&Proprietà" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "&Segnalibro..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "&Filtra su:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Impostazioni varie" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Modifica il testo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "Inserisci riga" + +#, fuzzy +#~ msgid "Font" +#~ msgstr "&Tipo di carattere..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "&Informazioni sul documento" + #~ msgid "Rename Bookmark..." #~ msgstr "Rinomina segnalibro..." |