1 files changed, 4 insertions, 23 deletions
diff --git a/koffice-i18n-ja/messages/koffice/koshell.po b/koffice-i18n-ja/messages/koffice/koshell.po
index 1810e302..97de660c 100644
--- a/koffice-i18n-ja/messages/koffice/koshell.po
+++ b/koffice-i18n-ja/messages/koffice/koshell.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: koshell\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 14:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-16 23:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko BANDO <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
@@ -65,14 +65,6 @@ msgstr "コンポーネント"
 msgid "Documents"
 msgstr "ドキュメント"
 
-#: koshell_shell.cc:87 koshell_shell.cc:675
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
-#: koshell_shell.cc:348 koshell_shell.cc:357
-msgid "Untitled"
-msgstr ""
-
 #: koshell_shell.cc:506
 msgid "%1 Handbook"
 msgstr "%1 ハンドブック"
@@ -89,11 +81,6 @@ msgstr "ドキュメントをインポート"
 msgid "Part Handbook"
 msgstr "パーツ ハンドブック"
 
-#: koshell_shell.cc:674
-#, fuzzy
-msgid "Save"
-msgstr "すべて保存"
-
 #: koshell_shell.cc:732
 msgid "Save All"
 msgstr "すべて保存"
@@ -103,12 +90,6 @@ msgstr "すべて保存"
 msgid "Defines the width of the sidebar."
 msgstr "サイドバーの幅を定義します。"
 
-#: koshellui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: koshellui.rc:7
-#, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save"
+#~ msgstr "すべて保存"