diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-nb/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po')
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-nb/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/koffice-i18n-nb/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po b/koffice-i18n-nb/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po index 4e190363..ef722d06 100644 --- a/koffice-i18n-nb/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po +++ b/koffice-i18n-nb/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspreadinsertcalendar\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-24 14:48+0200\n" "Last-Translator: Nils Kristian Tomren <[email protected]>\n" "Language-Team: Norsk Bokmål <[email protected]>\n" @@ -46,11 +46,11 @@ msgstr "KSpread-programtillegg for innsetting av kalendere" msgid "(c) 2005, The KSpread Team" msgstr "(c) 2005, The KSpread Team" -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:129 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:128 msgid "Can't insert calendar because no document is set!" msgstr "Kan ikke sette inn en kalender fordi intet dokument er valgt." -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:135 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:134 msgid "" "End date is before start date! Please make sure that end date comes after " "start date." @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" "Sluttdatoen er før startdatoen. " "Du må endra datoene slik at sluttdatoen kommer sist." -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:141 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:140 msgid "" "Calendars shouldn't be longer than 10 years. If you really need such long " "periods you need to split them up." @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "" "Kalendere bør ikke være lenger enn 10 år. Om du virkelig trenger så lange " "kalendere må du heller dele dem opp." -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:147 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:146 msgid "" "Start and end dates are equal! Only one day will be inserted, do you want to " "continue?" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" "Start- og sluttdatoene er like, så bare en dag vil bli satt inn. Vil du " "fortsette?" -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:153 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:152 msgid "" "Creating a calendar for a longer period than a year can take up a lot of " "space, do you want to continue?" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "" "Å lage en kalender for en periode lengre enn ett år vil ta opp mye plass. " "Vil du fortsette?" -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:180 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:179 msgid "" "The area where the calendar is inserted is NOT empty, are you sure you want " "to continue, overwriting existing data? If you choose No the area that would " @@ -94,11 +94,11 @@ msgstr "" "området som trengs for den valgte kalenderen bli merket slik at du ser " "hvilke data som ville blitt overskrevet." -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:197 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:196 msgid "Calendar from %1 to %2" msgstr "Kalender fra %1 til %2" -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:244 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:243 msgid "week" msgstr "uke" |