1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/koffice-i18n-nl/docs/koffice/kugar/progguide.docbook b/koffice-i18n-nl/docs/koffice/kugar/progguide.docbook
index bac7baa3..e6586d27 100644
--- a/koffice-i18n-nl/docs/koffice/kugar/progguide.docbook
+++ b/koffice-i18n-nl/docs/koffice/kugar/progguide.docbook
@@ -94,14 +94,14 @@ this prolog
 </listitem>
 <listitem>
 <para
->Creëer een &Qt;-designer-plugin, gebruik de plugin om de &GUI; van de toepassing in de designer te bouwen en link deze dynamisch aan het programma. U kunt een gedetailleerde beschrijving vinden in het gedeelte <link linkend="prog-designer-plugin"
->Een &Qt;-designer-plugin creëren</link
+>Creëer een &TQt;-designer-plugin, gebruik de plugin om de &GUI; van de toepassing in de designer te bouwen en link deze dynamisch aan het programma. U kunt een gedetailleerde beschrijving vinden in het gedeelte <link linkend="prog-designer-plugin"
+>Een &TQt;-designer-plugin creëren</link
 >. </para>
 </listitem>
 </itemizedlist>
 
 <para
->De twee laatstgenoemde methoden zijn vooral voor &Qt;- en &kde;-ontwikkelaars; &kugar; is echter ontworpen als rapportengenerator die onafhankelijk is van een programmeertaal en/of <acronym
+>De twee laatstgenoemde methoden zijn vooral voor &TQt;- en &tde;-ontwikkelaars; &kugar; is echter ontworpen als rapportengenerator die onafhankelijk is van een programmeertaal en/of <acronym
 >IDE</acronym
 >. Er wordt gebruik gemaakt van &XML;-opmaak om rapportsjablonen en gegevensbestanden te beschrijven. Andere programma's kunnen ook uitvoer produceren in de opmaak van een &kugar;-gegevensbestand (zoals beschreven is in <link linkend="kugardata-dtd"
 >KugarData <acronym
@@ -172,7 +172,7 @@ this prolog
 <para
 >De <classname
 >MReportViewer</classname
->-class is ontworpen voor &Qt;-ontwikkelaars en is geschikt voor meerdere platforms. Deze kan zowel op &UNIX;-platforms als op &Windows; en &MacOS; gebruikt worden. </para>
+>-class is ontworpen voor &TQt;-ontwikkelaars en is geschikt voor meerdere platforms. Deze kan zowel op &UNIX;-platforms als op &Windows; en &MacOS; gebruikt worden. </para>
 <para
 >Om een programma te maken dat de &kugar;-library gebruikt, moet het gelinkt worden met de shared library <filename
 >libkugar.so</filename
@@ -182,7 +182,7 @@ this prolog
 >kugarqt.h</filename
 > en <filename
 >kugar.h</filename
->, respectievelijk voor &Qt;-en &kde;-programma's. </para>
+>, respectievelijk voor &TQt;-en &tde;-programma's. </para>
 <para
 >Een gedetailleerd voorbeeld van het gebruik van &kugar;-classes kunt u vinden in de map <filename class="directory"
 >/shell</filename
@@ -307,7 +307,7 @@ this prolog
 
 <sect1 id="prog-designer-plugin">
 <title
->Een &Qt;-designer-plugin creëren</title>
+>Een &TQt;-designer-plugin creëren</title>
 
 <para
 >Dit is de voorbeeldcode voor een designer-plugin. De onderstaande code is voor een plugin voor een <classname
@@ -315,7 +315,7 @@ this prolog
 >-widget voor &kde;. </para>
 
 <para
->Om een &Qt;-widget te maken moet u <classname
+>Om een &TQt;-widget te maken moet u <classname
 >KReportViewer</classname
 > in de code vervangen door <classname
 >MReportViewer</classname
@@ -329,7 +329,7 @@ this prolog
 <title
 >De plugin gebruiken</title>
 <para
->De designer-plugin maakt het mogelijk om de &Qt;-Designer te gebruiken om een <classname
+>De designer-plugin maakt het mogelijk om de &TQt;-Designer te gebruiken om een <classname
 >KReportViewer</classname
 >-widget in een venster te plaatsen en correct weer te geven. </para>
 
@@ -340,7 +340,7 @@ this prolog
 >KReportViewer</classname
 >-widget moeten bij de implementatie &lt;kugar.h&gt; includen en een declaration <classname
 >class KReportViewer</classname
-> hebben. Includes kunnen met behulp van de Object Explorer van &Qt;-Designer (Source tab) gemaakt worden. </para>
+> hebben. Includes kunnen met behulp van de Object Explorer van &TQt;-Designer (Source tab) gemaakt worden. </para>
 
 <para
 >Om de plugin te maken: <cmdsynopsis