diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-nl/messages/koffice')
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-nl/messages/koffice/desktop_koffice.po | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-nl/messages/koffice/kformdesigner.po | 2 |
2 files changed, 7 insertions, 10 deletions
diff --git a/koffice-i18n-nl/messages/koffice/desktop_koffice.po b/koffice-i18n-nl/messages/koffice/desktop_koffice.po index c7926b8e..4c6d73ff 100644 --- a/koffice-i18n-nl/messages/koffice/desktop_koffice.po +++ b/koffice-i18n-nl/messages/koffice/desktop_koffice.po @@ -1946,26 +1946,23 @@ msgstr "" "KWord-bestand." #: kword/mailmerge/sql/kwserialletter_qtsqldb.desktop:6 -msgid "Name=Qt-SQL Source (single table)" -msgstr "Name=Qt-SQL-bron (enkelvoudige tabel)" +msgid "Name=TQt-SQL Source (single table)" +msgstr "Name=TQt-SQL-bron (enkelvoudige tabel)" #: kword/mailmerge/sql/kwserialletter_qtsqldb.desktop:48 #: kword/mailmerge/sql/kwserialletter_qtsqldb_power.desktop:50 msgid "" "Comment=This datasource type lets you use SQL database tables stored on a SQL " "Server. Depending on your system configuration, MySQL, PostgreSQL and UnixODBC " -"are among the supported database backends. There might even be more (Oracle in " -"commercial Qt versions or 3rd party backends)." +"are among the supported database backends." msgstr "" "Comment=Met dit type gegevensbron kunt u SQL-databasetabellen die zijn " "opgeslagen op een SQL-server gebruiken. Afhankelijk van uw systeemconfiguratie " -"behoren MySQL, PostgreSQL en UnixOBC tot de ondersteunde backends. Er zijn er " -"mogelijk meer (bijv. Oracle in de commerciële Qt-versies of backends van " -"derden)." +"behoren MySQL, PostgreSQL en UnixOBC tot de ondersteunde backends." #: kword/mailmerge/sql/kwserialletter_qtsqldb_power.desktop:6 -msgid "Name=Qt-SQL Source (power user)" -msgstr "Name=QT-SQL-bron (geavanceerde gebruiker)" +msgid "Name=TQt-SQL Source (power user)" +msgstr "Name=TQt-SQL-bron (geavanceerde gebruiker)" #: kword/templates/CardsAndLabels/.directory:2 msgid "Name=Cards and Labels" diff --git a/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kformdesigner.po b/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kformdesigner.po index 0fce806d..1c7fc644 100644 --- a/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kformdesigner.po +++ b/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kformdesigner.po @@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "Hernoemen van component \"%1\" naar \"%2\" mislukt." #: test/kfd_part.cpp:334 #, fuzzy msgid "*.ui|TQt Designer UI Files" -msgstr "*.ui|Qt Designer UI-bestanden" +msgstr "*.ui|TQt Designer UI-bestanden" #: formmanager.cpp:204 msgid "Connect Signals/Slots" |