diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-nl/messages')
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-nl/messages/koffice/kword.po | 171 |
1 files changed, 57 insertions, 114 deletions
diff --git a/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kword.po index fc212707..b0a6afd6 100644 --- a/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kword.po +++ b/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kword.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kword\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-28 20:30\n" "Last-Translator: Natalie Koning <[email protected]>\n" "Language-Team: Nederlands <[email protected]>\n" @@ -57,10 +57,6 @@ msgstr "KFormula" msgid "Printing..." msgstr "Bezig met afdrukken..." -#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879 -msgid "Cancel" -msgstr "" - #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted." msgstr "" @@ -739,13 +735,6 @@ msgstr "Rij verwijderen" msgid "Delete Column" msgstr "Kolom verwijderen" -#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76 -#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51 -#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Delete" -msgstr "Rij verwijderen" - #: KWDeleteDia.cpp:41 msgid "Delete the row from the table." msgstr "Rij uit tabel verwijderen" @@ -970,11 +959,6 @@ msgstr "&Nieuw" msgid "New" msgstr "Nieuw" -#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "Rij verwijderen" - #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251 msgid "empty" msgstr "leeg" @@ -1034,10 +1018,6 @@ msgstr "Frame-eigenschappen" msgid "Frame Settings for %1" msgstr "Frame-instellingen voor %1" -#: KWFrameDia.cpp:289 -msgid "Options" -msgstr "" - #: KWFrameDia.cpp:299 msgid "Frame is a copy of the previous frame" msgstr "Frame is een kopie van het vorige frame" @@ -1129,16 +1109,6 @@ msgstr "Grootte (%1):" msgid "Gap size (%1):" msgstr "Gatgrootte (%1):" -#: KWFrameDia.cpp:535 -#, fuzzy -msgid "Left" -msgstr "Links:" - -#: KWFrameDia.cpp:536 -#, fuzzy -msgid "Right" -msgstr "Rechts:" - #: KWFrameDia.cpp:537 msgid "Closest to Binding" msgstr "Dichtst bij koppeling" @@ -1937,10 +1907,6 @@ msgstr "---framescheiding---" msgid "Change Paragraph Attribute" msgstr "Alinea-attribuut wijzigen" -#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451 -msgid "Paste" -msgstr "" - #: KWTextFrameSet.cpp:2664 msgid "Insert Table of Contents" msgstr "Inhoudsopgave invoegen" @@ -2249,10 +2215,6 @@ msgstr "" "omgeschakeld. <br> <br>Voetnoten zijn speciale frames onderlangs elke " "pagina, en kunnen de paginanummering of andere informatie bevatten." -#: KWView.cpp:695 -msgid "Zoom" -msgstr "" - #: KWView.cpp:704 msgid "Sp&ecial Character..." msgstr "&Speciaal teken..." @@ -2297,11 +2259,6 @@ msgstr "" "verplaatst." #: KWView.cpp:724 -#, fuzzy -msgid "Page" -msgstr "&Pagina" - -#: KWView.cpp:724 msgid "Page..." msgstr "Pagina..." @@ -2569,11 +2526,6 @@ msgstr "" "Wijzig de lettertype en alinea-attributen van de stijlen. <p>Meerdere " "stijlen kunnen worden gewijzigd via het dialoogvenster." -#: KWView.cpp:878 -#, fuzzy -msgid "Font Size" -msgstr "Lettertype vergroten" - #: KWView.cpp:883 msgid "Increase Font Size" msgstr "Lettertype vergroten" @@ -3206,11 +3158,6 @@ msgstr "Tonen" msgid "Delete Frame" msgstr "Frame verwijderen" -#: KWView.cpp:1351 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "Eigenscha&ppen" - #: KWView.cpp:1355 msgid "&Bookmark..." msgstr "&Bladwijzer..." @@ -3815,10 +3762,6 @@ msgstr "Operator" msgid "Condition" msgstr "Conditie" -#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52 -msgid "Yes" -msgstr "" - #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54 msgid "NOT" msgstr "NIET" @@ -3855,12 +3798,6 @@ msgstr ">>>illegale positie binnen gegevensbron<<<" msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<" msgstr ">>>Veld %1 is onbekend in de huidige databasezoekactie<<<" -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85 -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100 -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103 -msgid "Error" -msgstr "" - #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94 msgid "Please enter the password for the database connection" msgstr "Voer a.u.b. het wachtwoord in voor de databaseverbinding" @@ -4416,11 +4353,6 @@ msgstr "" "Met bladwijzers kunt u tussen delen van uw document springen.\n" "Voer a.u.b. de naam in voor uw bladwijzer." -#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Bookmarks" -msgstr "&Bladwijzer..." - #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43 #, no-c-format msgid "&Rename..." @@ -4461,21 +4393,6 @@ msgstr "Kolommen" msgid "Create" msgstr "Aanmaken" -#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "&Filteren op:" - -#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6 -#, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "" - -#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14 #, no-c-format msgid "&Display Mode" @@ -4528,11 +4445,6 @@ msgstr "Kolom" msgid "Cell" msgstr "Cel" -#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29 -#, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "" - #: kword.rc:165 #, no-c-format msgid "Spellcheck" @@ -4543,36 +4455,16 @@ msgstr "Spellingcontrole" msgid "Autocorrection" msgstr "Autocorrectie" -#: kword.rc:184 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Diverse instellingen" - -#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit" -msgstr "Tekst bewerken" - #: kword.rc:208 #, no-c-format msgid "Table" msgstr "Tabel" -#: kword.rc:218 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Insert" -msgstr "Rij invoegen" - #: kword.rc:226 #, no-c-format msgid "Paragraph" msgstr "Alinea" -#: kword.rc:240 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Font" -msgstr "&Lettertype..." - #: kword.rc:246 #, no-c-format msgid "Format" @@ -4608,11 +4500,6 @@ msgstr "Frameranden instellen" msgid "Configure Table Borders" msgstr "Tabelranden instellen" -#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Information" -msgstr "Document&informatie" - #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88 #, no-c-format msgid "&Available tables:" @@ -4742,3 +4629,59 @@ msgstr "&Adresboek" #, no-c-format msgid "&Selected Addresses" msgstr "Ge&selecteerde adressen" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "Rij verwijderen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Rij verwijderen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Left" +#~ msgstr "Links:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Right" +#~ msgstr "Rechts:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Page" +#~ msgstr "&Pagina" + +#, fuzzy +#~ msgid "Font Size" +#~ msgstr "Lettertype vergroten" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "Eigenscha&ppen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "&Bladwijzer..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "&Filteren op:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Diverse instellingen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Tekst bewerken" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "Rij invoegen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Font" +#~ msgstr "&Lettertype..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Document&informatie" |