diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-pt_BR')
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kspread.po | 66 |
1 files changed, 33 insertions, 33 deletions
diff --git a/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kspread.po index 83d20df4..3085adb2 100644 --- a/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kspread.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspread\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-05 19:03+0300\n" "Last-Translator: Marcus Gama <[email protected]>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]>\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Mesclar Células %1" msgid "Dissociate Cell" msgstr "Desassociar Células" -#: commands.cc:136 kspread_view.cc:6818 kspread_view.cc:6836 +#: commands.cc:136 kspread_view.cc:6822 kspread_view.cc:6840 msgid "Rename Sheet" msgstr "Renomear Planilha" @@ -68,8 +68,8 @@ msgstr "Mostrar Planilha" msgid "Add Sheet" msgstr "Adicionar Planilha" -#: commands.cc:263 kspread_view.cc:821 kspread_view.cc:6773 -#: kspread_view.cc:6778 +#: commands.cc:263 kspread_view.cc:821 kspread_view.cc:6777 +#: kspread_view.cc:6782 msgid "Remove Sheet" msgstr "Remover Planilha" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Dimensionar Objeto" msgid "Cut Object" msgstr "Cortar Objeto" -#: commands.cc:689 kspread_view.cc:6103 +#: commands.cc:689 kspread_view.cc:6107 msgid "Remove Object" msgstr "Remover Objeto" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Nome da área" msgid "Enter the area name:" msgstr "Insira nome da área:" -#: dialogs/kspread_dlg_area.cc:93 kspread_view.cc:6854 +#: dialogs/kspread_dlg_area.cc:93 kspread_view.cc:6858 msgid "This name is already used." msgstr "Este nome já está em uso." @@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "Estilo herdado:" msgid "<None>" msgstr "<Nenhum>" -#: dialogs/kspread_dlg_layout.cc:243 kspread_view.cc:6618 +#: dialogs/kspread_dlg_layout.cc:243 kspread_view.cc:6622 msgid "A style with this name already exists." msgstr "Um estilo com este nome já existe." @@ -6552,8 +6552,8 @@ msgid "ISpell seems to have crashed." msgstr "O ISpell parece ter terminado anormalmente." #: kspread_view.cc:3149 kspread_view.cc:3195 kspread_view.cc:4770 -#: kspread_view.cc:4785 kspread_view.cc:5066 kspread_view.cc:6300 -#: kspread_view.cc:6314 kspread_view.cc:6327 kspread_view.cc:6342 +#: kspread_view.cc:4785 kspread_view.cc:5066 kspread_view.cc:6304 +#: kspread_view.cc:6318 kspread_view.cc:6331 kspread_view.cc:6346 msgid "Area is too large." msgstr "A área é muito grande." @@ -6562,7 +6562,7 @@ msgstr "A área é muito grande." msgid "You must select multiple cells." msgstr "Você precisa selecionar múltiplas células." -#: kspread_view.cc:3997 kspread_view.cc:6812 +#: kspread_view.cc:3997 kspread_view.cc:6816 msgid "You cannot change a protected sheet." msgstr "Você não pode mudar uma planilha protegida." @@ -6601,59 +6601,59 @@ msgstr "Nada para imprimir na folha %1." msgid "Protect Document" msgstr "Proteger Documento" -#: kspread_view.cc:5168 +#: kspread_view.cc:5169 msgid "Unprotect Document" msgstr "Desproteger Documento" -#: kspread_view.cc:5180 kspread_view.cc:5228 +#: kspread_view.cc:5182 kspread_view.cc:5232 msgid "Password is incorrect." msgstr "A senha está incorreta." -#: kspread_view.cc:5200 +#: kspread_view.cc:5202 msgid "Protect Sheet" msgstr "Proteger Planilha" -#: kspread_view.cc:5215 +#: kspread_view.cc:5218 msgid "Unprotect Sheet" msgstr "Desproteger Planilha" -#: kspread_view.cc:5663 +#: kspread_view.cc:5667 msgid "Adjust Column" msgstr "Ajustar coluna" -#: kspread_view.cc:5759 +#: kspread_view.cc:5763 msgid "Adjust Row" msgstr "Ajustar linha" -#: kspread_view.cc:5998 +#: kspread_view.cc:6002 msgid "Selection List..." msgstr "Lista de Seleção..." -#: kspread_view.cc:6600 +#: kspread_view.cc:6604 msgid "Create Style From Cell" msgstr "Criar Estilo a Partir da Célula" -#: kspread_view.cc:6601 kspread_view.cc:6818 kspread_view.cc:6836 +#: kspread_view.cc:6605 kspread_view.cc:6822 kspread_view.cc:6840 msgid "Enter name:" msgstr "Insira nome:" -#: kspread_view.cc:6611 +#: kspread_view.cc:6615 msgid "The style name cannot be empty." msgstr "O nome do estilo não pode estar vazio." -#: kspread_view.cc:6714 +#: kspread_view.cc:6718 msgid "Area too large." msgstr "Área grande demais." -#: kspread_view.cc:6720 +#: kspread_view.cc:6724 msgid "No charting component registered." msgstr "Nenhum componente de gráficos está registrado." -#: kspread_view.cc:6773 +#: kspread_view.cc:6777 msgid "You cannot delete the only sheet." msgstr "Você não pode apagar a única planilha." -#: kspread_view.cc:6777 +#: kspread_view.cc:6781 msgid "" "You are about to remove the active sheet.\n" "Do you want to continue?" @@ -6661,42 +6661,42 @@ msgstr "" "Você está prestes a remover a planilha ativa.\n" "Deseja continuar?" -#: kspread_view.cc:6825 +#: kspread_view.cc:6829 msgid "" "Sheet name contains illegal characters. Only numbers and letters are allowed." msgstr "" "Nome da planilha contém caracteres ilegais. Somente números e letras são " "permitidos." -#: kspread_view.cc:6826 kspread_view.cc:6844 kspread_view.cc:6854 +#: kspread_view.cc:6830 kspread_view.cc:6848 kspread_view.cc:6858 msgid "Change Sheet Name" msgstr "Mudar Nome da Planilha" -#: kspread_view.cc:6844 +#: kspread_view.cc:6848 msgid "Sheet name cannot be empty." msgstr "Nome da planilha não pode ser vazio." -#: kspread_view.cc:7118 +#: kspread_view.cc:7122 msgid "Sum: " msgstr "Soma:" -#: kspread_view.cc:7121 +#: kspread_view.cc:7125 msgid "Average: " msgstr "Média: " -#: kspread_view.cc:7124 +#: kspread_view.cc:7128 msgid "Min: " msgstr "Mín:" -#: kspread_view.cc:7127 +#: kspread_view.cc:7131 msgid "Max: " msgstr "Máx: " -#: kspread_view.cc:7130 +#: kspread_view.cc:7134 msgid "Count: " msgstr "Contagem: " -#: kspread_view.cc:7133 +#: kspread_view.cc:7137 msgid "CountA: " msgstr "Contagem (countA): " |