1 files changed, 99 insertions, 0 deletions
diff --git a/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kword/columns.docbook b/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kword/columns.docbook
new file mode 100644
index 00000000..9ae1aa7b
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kword/columns.docbook
@@ -0,0 +1,99 @@
+<sect1 id="columns">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Mike</firstname
+> <surname
+>McBride</surname
+> </author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+></firstname
+><surname
+></surname
+><affiliation
+><address
+><email
+></email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+></contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</sect1info>
+
+<title
+>Колонки</title>
+<indexterm
+><primary
+>колонки</primary
+></indexterm>
+
+<para
+>Страницу можно разделить на несколько колонок одинаковой ширины и задать расстояние между ними.</para>
+
+<note>
+<para
+>Эта возможность доступна только в текстовых документах без использования врезок.</para>
+
+<para
+>Если вы работаете с документом в текстовом режиме, вы можете создать каждую колонку с помощью отдельных врезок.</para>
+</note>
+
+<para
+>Чтобы изменить количество и ширину колонок, выберите пункт меню <menuchoice
+> <guimenu
+>Формат</guimenu
+><guimenuitem
+>Страница</guimenuitem
+></menuchoice
+>.</para>
+
+<para
+>Появится диалоговое окно.</para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="wpfmtpg1.png" format="PNG"/></imageobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+<para
+>Щёлкните по вкладке <guilabel
+>Колонки</guilabel
+>.</para>
+
+<para
+>Появятся настройки колонок.</para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject
+><imagedata fileref="wpfmtpg2.png" format="PNG"/></imageobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Теперь вы можете выбрать количество колонок в поле <guilabel
+>Колонки:</guilabel
+> и расстояние между ними в поле <guilabel
+>Расстояние между колонками:</guilabel
+>.</para>
+
+<para
+>В поле предварительного просмотра вы сможете увидеть, как страница будет выглядеть с выбранными параметрами.</para>
+
+<para
+>Нажмите кнопку <guibutton
+>OK</guibutton
+>, если вас устраивают внесённые изменения.</para>
+
+<para
+>Нажмите кнопку <guibutton
+>Отмена</guibutton
+>, чтобы их отменить.</para>
+
+</sect1>