diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-ru/messages/koffice')
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-ru/messages/koffice/kword.po | 171 |
1 files changed, 57 insertions, 114 deletions
diff --git a/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kword.po index d95c20fc..d60c8e7f 100644 --- a/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kword.po +++ b/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kword.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kword\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-05 13:28+0400\n" "Last-Translator: Andrey Cherepanov <[email protected]>\n" "Language-Team: Russian <[email protected]>\n" @@ -51,10 +51,6 @@ msgstr "KFormula" msgid "Printing..." msgstr "Печать..." -#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879 -msgid "Cancel" -msgstr "" - #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted." msgstr "Защищённое от изменений содержимое нельзя редактировать." @@ -725,13 +721,6 @@ msgstr "Удалить строку" msgid "Delete Column" msgstr "Удалить столбец" -#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76 -#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51 -#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Delete" -msgstr "Удалить строку" - #: KWDeleteDia.cpp:41 msgid "Delete the row from the table." msgstr "Удалить строку из таблицы." @@ -954,11 +943,6 @@ msgstr "&Создать" msgid "New" msgstr "Создать" -#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "Удалить строку" - #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251 msgid "empty" msgstr "пустая" @@ -1018,10 +1002,6 @@ msgstr "Свойства врезки" msgid "Frame Settings for %1" msgstr "Свойства врезки для %1" -#: KWFrameDia.cpp:289 -msgid "Options" -msgstr "" - #: KWFrameDia.cpp:299 msgid "Frame is a copy of the previous frame" msgstr "Эта врезка является копией предыдущей" @@ -1111,16 +1091,6 @@ msgstr "Размер (%1):" msgid "Gap size (%1):" msgstr "Отступ текста (%1):" -#: KWFrameDia.cpp:535 -#, fuzzy -msgid "Left" -msgstr "Слева:" - -#: KWFrameDia.cpp:536 -#, fuzzy -msgid "Right" -msgstr "Справа:" - #: KWFrameDia.cpp:537 msgid "Closest to Binding" msgstr "Ближайший к привязке" @@ -1916,10 +1886,6 @@ msgstr "--- Разрыв раздела ---" msgid "Change Paragraph Attribute" msgstr "Изменить свойства абзаца" -#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451 -msgid "Paste" -msgstr "" - #: KWTextFrameSet.cpp:2664 msgid "Insert Table of Contents" msgstr "Вставить оглавление" @@ -2221,10 +2187,6 @@ msgstr "" "представляют собой специальные врезки внизу каждой страницы, которые могут " "содержать номера страниц и другую информацию." -#: KWView.cpp:695 -msgid "Zoom" -msgstr "" - #: KWView.cpp:704 msgid "Sp&ecial Character..." msgstr "Спе&циальный символ..." @@ -2268,11 +2230,6 @@ msgstr "" "Весь текст после него будет перенесён на следующую врезку в наборе." #: KWView.cpp:724 -#, fuzzy -msgid "Page" -msgstr "&Номер страницы" - -#: KWView.cpp:724 msgid "Page..." msgstr "Страница..." @@ -2535,11 +2492,6 @@ msgstr "" "Изменение настроек шрифта и абзаца в стилях. <p>В этом диалоге вы можете " "поменять атрибуты сразу нескольких стилей." -#: KWView.cpp:878 -#, fuzzy -msgid "Font Size" -msgstr "Увеличить размер шрифта" - #: KWView.cpp:883 msgid "Increase Font Size" msgstr "Увеличить размер шрифта" @@ -3162,11 +3114,6 @@ msgstr "Показать" msgid "Delete Frame" msgstr "Удалить врезку" -#: KWView.cpp:1351 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "&Свойства" - #: KWView.cpp:1355 msgid "&Bookmark..." msgstr "&Закладка..." @@ -3768,10 +3715,6 @@ msgstr "Оператор" msgid "Condition" msgstr "Условие" -#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52 -msgid "Yes" -msgstr "" - #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54 msgid "NOT" msgstr "НЕ" @@ -3808,12 +3751,6 @@ msgstr ">>>Неверная позиция в источнике данных<<< msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<" msgstr ">>>Не удаётся найти поле %1 в запросе к базе данных<<<" -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85 -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100 -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103 -msgid "Error" -msgstr "" - #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94 msgid "Please enter the password for the database connection" msgstr "Введите пароль для подключения к базе данных" @@ -4368,11 +4305,6 @@ msgstr "" "документа.\n" "Укажите имя закладки." -#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Bookmarks" -msgstr "&Закладка..." - #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43 #, no-c-format msgid "&Rename..." @@ -4413,21 +4345,6 @@ msgstr "Столбцы" msgid "Create" msgstr "Создать" -#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "&Фильтр:" - -#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6 -#, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "" - -#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14 #, no-c-format msgid "&Display Mode" @@ -4480,11 +4397,6 @@ msgstr "Столбец" msgid "Cell" msgstr "Ячейка" -#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29 -#, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "" - #: kword.rc:165 #, no-c-format msgid "Spellcheck" @@ -4495,36 +4407,16 @@ msgstr "Проверка правописания" msgid "Autocorrection" msgstr "Автоисправление" -#: kword.rc:184 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Дополнительные параметры" - -#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit" -msgstr "Изменить" - #: kword.rc:208 #, no-c-format msgid "Table" msgstr "Таблица" -#: kword.rc:218 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Insert" -msgstr "Вставить строку" - #: kword.rc:226 #, no-c-format msgid "Paragraph" msgstr "Абзац" -#: kword.rc:240 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Font" -msgstr "&Шрифт..." - #: kword.rc:246 #, no-c-format msgid "Format" @@ -4560,11 +4452,6 @@ msgstr "Границы врезки" msgid "Configure Table Borders" msgstr "Границы таблицы" -#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Information" -msgstr "&Сведения о документе" - #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88 #, no-c-format msgid "&Available tables:" @@ -4694,3 +4581,59 @@ msgstr "&Адресная книга" #, no-c-format msgid "&Selected Addresses" msgstr "&Выбранные адреса" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "Удалить строку" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Удалить строку" + +#, fuzzy +#~ msgid "Left" +#~ msgstr "Слева:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Right" +#~ msgstr "Справа:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Page" +#~ msgstr "&Номер страницы" + +#, fuzzy +#~ msgid "Font Size" +#~ msgstr "Увеличить размер шрифта" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "&Свойства" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "&Закладка..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "&Фильтр:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Дополнительные параметры" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Изменить" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "Вставить строку" + +#, fuzzy +#~ msgid "Font" +#~ msgstr "&Шрифт..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "&Сведения о документе" |