2 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/koffice-i18n-ru/messages/koffice/desktop_koffice.po b/koffice-i18n-ru/messages/koffice/desktop_koffice.po
index 1e3a776a..284b2e72 100644
--- a/koffice-i18n-ru/messages/koffice/desktop_koffice.po
+++ b/koffice-i18n-ru/messages/koffice/desktop_koffice.po
@@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "Name=Компонент управления проектами KOffice"
 msgid "Name=List of Resources"
 msgstr "Name=Список ресурсов"
 
-#: kplato/reports/tasklist.desktop:3
+#: kplato/reports/tastdelist.desktop:3
 msgid "Name=List of Tasks"
 msgstr "Name=Список задач"
 
@@ -1540,51 +1540,51 @@ msgstr "Name=Стандартные инструменты рисования"
 msgid "Comment=Default paint operations"
 msgstr "Comment=Инструменты рисования по умолчанию"
 
-#: chalk/plugins/tools/selectiontools/chalkselectiontools.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/selectiontools/chaltdeselectiontools.desktop:3
 msgid "Name=Selection Tools"
 msgstr "Name=Инструменты выделения"
 
-#: chalk/plugins/tools/tool_crop/chalktoolcrop.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/tool_crop/chaltdetoolcrop.desktop:3
 msgid "Name=Crop Tool"
 msgstr "Name=Обрезка"
 
-#: chalk/plugins/tools/tool_curves/chalktoolcurves.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/tool_curves/chaltdetoolcurves.desktop:3
 msgid "Name=Curves Tool"
 msgstr "Name=Кривые"
 
-#: chalk/plugins/tools/tool_filter/chalktoolfilter.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/tool_filter/chaltdetoolfilter.desktop:3
 msgid "Name=Filter Tool"
 msgstr "Name=Фильтр"
 
-#: chalk/plugins/tools/tool_filter/chalktoolfilter.desktop:46
+#: chalk/plugins/tools/tool_filter/chaltdetoolfilter.desktop:46
 msgid "Comment=Filter tool and paint operation"
 msgstr "Comment=Фильтр обработки изображения"
 
-#: chalk/plugins/tools/tool_perspectivegrid/chalktoolperspectivegrid.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/tool_perspectivegrid/chaltdetoolperspectivegrid.desktop:3
 msgid "Name=Perspective Grid Tool"
 msgstr "Name=Перспектива"
 
-#: chalk/plugins/tools/tool_perspectivetransform/chalktoolperspectivetransform.desktop:4
+#: chalk/plugins/tools/tool_perspectivetransform/chaltdetoolperspectivetransform.desktop:4
 msgid "Name=Perspective transform Tool"
 msgstr "Name=Перспектива"
 
-#: chalk/plugins/tools/tool_polygon/chalktoolpolygon.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/tool_polygon/chaltdetoolpolygon.desktop:3
 msgid "Name=Polygon Tool"
 msgstr "Name=Многоугольник"
 
-#: chalk/plugins/tools/tool_polyline/chalktoolpolyline.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/tool_polyline/chaltdetoolpolyline.desktop:3
 msgid "Name=Polyline Tool"
 msgstr "Name=Ломаная"
 
-#: chalk/plugins/tools/tool_selectsimilar/chalktoolselectsimilar.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/tool_selectsimilar/chaltdetoolselectsimilar.desktop:3
 msgid "Name=Select Similar Colors Tool"
 msgstr "Name=Выделение по цвету"
 
-#: chalk/plugins/tools/tool_star/chalktoolstar.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/tool_star/chaltdetoolstar.desktop:3
 msgid "Name=Star Tool"
 msgstr "Name=Звезда"
 
-#: chalk/plugins/tools/tool_transform/chalktooltransform.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/tool_transform/chaltdetooltransform.desktop:3
 msgid "Name=Transform Tool"
 msgstr "Name=Преобразование"
 
@@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr "Name=Модуль поддержки сценариев"
 msgid "Comment=Allow execution of scripts"
 msgstr "Comment=Возможность выполнения сценариев"
 
-#: chalk/plugins/viewplugins/selectopaque/chalkselectopaque.desktop:3
+#: chalk/plugins/viewplugins/selectopaque/chaltdeselectopaque.desktop:3
 msgid "Name=SelectOpaque"
 msgstr "Name=Выделение непрозрачных областей"
 
@@ -1735,8 +1735,8 @@ msgstr "Name=Кредитная карточка"
 msgid "Name=Menu Plan"
 msgstr "Name=Меню"
 
-#: kspread/templates/HomeFamily/VacationChecklist.desktop:5
-msgid "Name=Vacation Checklist"
+#: kspread/templates/HomeFamily/VacationChectdelist.desktop:5
+msgid "Name=Vacation Chectdelist"
 msgstr "Name=Подготовка к отпуску"
 
 #: kugar/kudesigner/kudesigner.desktop:9
diff --git a/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kplato.po b/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kplato.po
index 1d64c5e5..c969fdba 100644
--- a/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kplato.po
+++ b/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kplato.po
@@ -1230,27 +1230,27 @@ msgstr "Сверхурочные"
 msgid "Page:"
 msgstr "Страница:"
 
-#. i18n: file reports/tasklist.ktf line 10
+#. i18n: file reports/tastdelist.ktf line 10
 #: rc.cpp:858
 msgid "List of Tasks"
 msgstr "Список задач"
 
-#. i18n: file reports/tasklist.ktf line 58
+#. i18n: file reports/tastdelist.ktf line 58
 #: rc.cpp:868
 msgid "Start"
 msgstr "Начало"
 
-#. i18n: file reports/tasklist.ktf line 67
+#. i18n: file reports/tastdelist.ktf line 67
 #: rc.cpp:870
 msgid "Project leader:"
 msgstr "Руководитель проекта:"
 
-#. i18n: file reports/tasklist.ktf line 76
+#. i18n: file reports/tastdelist.ktf line 76
 #: rc.cpp:872
 msgid "WBS"
 msgstr "Код"
 
-#. i18n: file reports/tasklist.ktf line 103
+#. i18n: file reports/tastdelist.ktf line 103
 #: rc.cpp:874
 msgid "Responsible"
 msgstr "Ответственный"