1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kugar/progguide.docbook b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kugar/progguide.docbook
index 8718f3f4..664bb789 100644
--- a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kugar/progguide.docbook
+++ b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kugar/progguide.docbook
@@ -94,14 +94,14 @@ this prolog
 </listitem>
 <listitem>
 <para
->Skapa en &Qt; Designer insticksmodul, använd den för att bygga programmets grafiska gränssnitt i Designer, och länka den dynamiskt till programmet. Se <link linkend="prog-designer-plugin"
->Skapa en &Qt; Designer insticksmodul</link
+>Skapa en &TQt; Designer insticksmodul, använd den för att bygga programmets grafiska gränssnitt i Designer, och länka den dynamiskt till programmet. Se <link linkend="prog-designer-plugin"
+>Skapa en &TQt; Designer insticksmodul</link
 > för en detaljerad beskrivning. </para>
 </listitem>
 </itemizedlist>
 
 <para
->De sista två sätten är användbara för &Qt;- och &kde;-utvecklare. Men &kugar; är konstruerad för att vara en rapportgenerator som är oberoende av programspråk och/eller integrerad utvecklingsmiljö. Den använder &XML;-formatet för att beskriva rapportmallar och datafiler. Så vilket program som helst kan skapa utdata på &kugar;s datafilformat som beskrivs i <link linkend="kugardata-dtd"
+>De sista två sätten är användbara för &TQt;- och &tde;-utvecklare. Men &kugar; är konstruerad för att vara en rapportgenerator som är oberoende av programspråk och/eller integrerad utvecklingsmiljö. Den använder &XML;-formatet för att beskriva rapportmallar och datafiler. Så vilket program som helst kan skapa utdata på &kugar;s datafilformat som beskrivs i <link linkend="kugardata-dtd"
 >KugarData <acronym
 >DTD</acronym
 ></link
@@ -170,7 +170,7 @@ this prolog
 <para
 >Klassen <classname
 >MReportViewer</classname
-> är konstruerad för &Qt;-utvecklare och erbjuder riktigt plattformsoberoende. Den kan inte bara användas på &UNIX;-plattformar, utan också på &Windows; och &MacOS;. </para>
+> är konstruerad för &TQt;-utvecklare och erbjuder riktigt plattformsoberoende. Den kan inte bara användas på &UNIX;-plattformar, utan också på &Windows; och &MacOS;. </para>
 <para
 >För att bygga ett program som använder &kugar;-biblioteket, ska det länkas med det delade biblioteket <filename
 >libkugar.so</filename
@@ -180,7 +180,7 @@ this prolog
 >kugarqt.h</filename
 > och <filename
 >kugar.h</filename
-> för respektive &Qt;- och &kde;-program. </para>
+> för respektive &TQt;- och &tde;-program. </para>
 <para
 >För ett detaljerat exempel på hur &kugar;-klasser kan användas, titta i katalogen <filename class="directory"
 >/shell</filename
@@ -305,7 +305,7 @@ this prolog
 
 <sect1 id="prog-designer-plugin">
 <title
->Skapa en &Qt; Designer insticksmodul</title>
+>Skapa en &TQt; Designer insticksmodul</title>
 
 <para
 >Det här är exempelkod på hur en insticksmodul till Designer skapas. Koden nedan skapar en insticksmodul för en &kde; <classname
@@ -313,7 +313,7 @@ this prolog
 > grafisk komponent. </para>
 
 <para
->Om en &Qt; grafisk komponent önskas, ersätt <classname
+>Om en &TQt; grafisk komponent önskas, ersätt <classname
 >KReportViewer</classname
 > med <classname
 >MReportViewer</classname
@@ -327,7 +327,7 @@ this prolog
 <title
 >Användning av insticksmodulen</title>
 <para
->Designer-insticksmodulen gör att &Qt; Designer kan användas för att placera den grafiska komponenten <classname
+>Designer-insticksmodulen gör att &TQt; Designer kan användas för att placera den grafiska komponenten <classname
 >KReportViewer</classname
 > i ett fönster, och förhandsgranska den på ett riktigt sätt. </para>
 
@@ -338,7 +338,7 @@ this prolog
 >KReportViewer</classname
 > måste inkludera &lt;kugar.h&gt; i en implementering och innehålla deklarationen <classname
 >class KReportViewer</classname
->. Det går att inkludera med hjälp av &Qt; Designers objektutforskare (källkodsfliken). </para>
+>. Det går att inkludera med hjälp av &TQt; Designers objektutforskare (källkodsfliken). </para>
 
 <para
 >För att bygga insticksmodulen kör: <cmdsynopsis