diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-uk/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po')
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-uk/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/koffice-i18n-uk/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po b/koffice-i18n-uk/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po index 1035c689..8c2fe546 100644 --- a/koffice-i18n-uk/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po +++ b/koffice-i18n-uk/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po @@ -28,28 +28,28 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "[email protected]" -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:76 +#: kspread_plugininsertcalendar.cpp:76 msgid "Insert Calendar..." msgstr "Вставити календар..." -#: kspread_insertcalendardialogbase.ui:16 kspread_plugininsertcalendar.cc:88 +#: kspread_insertcalendardialogbase.ui:16 kspread_plugininsertcalendar.cpp:88 #, no-c-format msgid "Insert Calendar" msgstr "Вставити календар" -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:90 +#: kspread_plugininsertcalendar.cpp:90 msgid "KSpread Insert Calendar Plugin" msgstr "Втулок вставлення календаря для KSpread" -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:92 +#: kspread_plugininsertcalendar.cpp:92 msgid "(c) 2005, The KSpread Team" msgstr "(c) 2005, Команда розробників KSpread" -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:128 +#: kspread_plugininsertcalendar.cpp:128 msgid "Can't insert calendar because no document is set!" msgstr "Не вдається вставити календар, бо не вказано документ!" -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:134 +#: kspread_plugininsertcalendar.cpp:134 msgid "" "End date is before start date! Please make sure that end date comes after " "start date." @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" "Кінцева дата знаходиться перед початковою датою! Будь ласка, зробіть, щоб " "кінцева дата була після початкової дати." -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:140 +#: kspread_plugininsertcalendar.cpp:140 msgid "" "Calendars shouldn't be longer than 10 years. If you really need such long " "periods you need to split them up." @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" "Календарі не повинні бути на більше ніж 10 років. Якщо вам дійсно потрібно " "такі довгі періоди, то їх треба розділити на декілька календарів." -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:146 +#: kspread_plugininsertcalendar.cpp:146 msgid "" "Start and end dates are equal! Only one day will be inserted, do you want to " "continue?" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" "Однакові дати початку і закінчення! Буде вставлений тільки один день; хочете " "продовжити?" -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:152 +#: kspread_plugininsertcalendar.cpp:152 msgid "" "Creating a calendar for a longer period than a year can take up a lot of " "space, do you want to continue?" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" "Створення календаря на період більший, ніж 1 рік може зайняти багато " "простору; хочете продовжити?" -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:179 +#: kspread_plugininsertcalendar.cpp:179 msgid "" "The area where the calendar is inserted is NOT empty, are you sure you want " "to continue, overwriting existing data? If you choose No the area that would " @@ -93,11 +93,11 @@ msgstr "" "вибрано ділянку потрібну для бажаного календаря, щоб ви могли побачити які " "дані буде перезаписано." -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:196 +#: kspread_plugininsertcalendar.cpp:196 msgid "Calendar from %1 to %2" msgstr "Календар від %1 до %2" -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:243 +#: kspread_plugininsertcalendar.cpp:243 msgid "week" msgstr "тиждень" |