diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-uk/messages/koffice/kword.po')
-rw-r--r-- | koffice-i18n-uk/messages/koffice/kword.po | 171 |
1 files changed, 57 insertions, 114 deletions
diff --git a/koffice-i18n-uk/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-uk/messages/koffice/kword.po index 1221d372..8c82f5cc 100644 --- a/koffice-i18n-uk/messages/koffice/kword.po +++ b/koffice-i18n-uk/messages/koffice/kword.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kword\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-30 19:24-0800\n" "Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n" @@ -50,10 +50,6 @@ msgstr "KFormula" msgid "Printing..." msgstr "Друкую..." -#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879 -msgid "Cancel" -msgstr "" - #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted." msgstr "Зафіксований зміст не можна змінювати. Не буде внесено ніяких змін." @@ -722,13 +718,6 @@ msgstr "Видалити рядок" msgid "Delete Column" msgstr "Вилучити стовпчик" -#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76 -#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51 -#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Delete" -msgstr "Видалити рядок" - #: KWDeleteDia.cpp:41 msgid "Delete the row from the table." msgstr "Вилучити рядок з таблиці." @@ -951,11 +940,6 @@ msgstr "&Новий" msgid "New" msgstr "Новий" -#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "Видалити рядок" - #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251 msgid "empty" msgstr "порожній" @@ -1015,10 +999,6 @@ msgstr "Властивості рамок" msgid "Frame Settings for %1" msgstr "Параметри рамки для %1" -#: KWFrameDia.cpp:289 -msgid "Options" -msgstr "" - #: KWFrameDia.cpp:299 msgid "Frame is a copy of the previous frame" msgstr "Рамка є копією попередньої" @@ -1109,16 +1089,6 @@ msgstr "Розмір (%1):" msgid "Gap size (%1):" msgstr "Розмір зазору (%1):" -#: KWFrameDia.cpp:535 -#, fuzzy -msgid "Left" -msgstr "Ліворуч:" - -#: KWFrameDia.cpp:536 -#, fuzzy -msgid "Right" -msgstr "Праворуч:" - #: KWFrameDia.cpp:537 msgid "Closest to Binding" msgstr "Найближчий до прив'язки" @@ -1913,10 +1883,6 @@ msgstr "--- Розрив рамки ---" msgid "Change Paragraph Attribute" msgstr "Змінити атрибут абзацу" -#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451 -msgid "Paste" -msgstr "" - #: KWTextFrameSet.cpp:2664 msgid "Insert Table of Contents" msgstr "Вставити зміст" @@ -2219,10 +2185,6 @@ msgstr "" "колонтитули - це спеціальні рамки знизу кожної сторінки, що можуть містити " "номери сторінок або іншу інформацію." -#: KWView.cpp:695 -msgid "Zoom" -msgstr "" - #: KWView.cpp:704 msgid "Sp&ecial Character..." msgstr "Сп&еціальний символ..." @@ -2267,11 +2229,6 @@ msgstr "" "наборі рамок." #: KWView.cpp:724 -#, fuzzy -msgid "Page" -msgstr "&Сторінка" - -#: KWView.cpp:724 msgid "Page..." msgstr "Сторінка..." @@ -2535,11 +2492,6 @@ msgstr "" "Змінити шрифт та параметри абзацу для стилів.<p>Можна буде змінити відразу " "декілька стилів." -#: KWView.cpp:878 -#, fuzzy -msgid "Font Size" -msgstr "Збільшити розмір шрифту" - #: KWView.cpp:883 msgid "Increase Font Size" msgstr "Збільшити розмір шрифту" @@ -3165,11 +3117,6 @@ msgstr "Показати" msgid "Delete Frame" msgstr "Вилучити рамку" -#: KWView.cpp:1351 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "&Властивості" - #: KWView.cpp:1355 msgid "&Bookmark..." msgstr "&Закладка..." @@ -3771,10 +3718,6 @@ msgstr "Оператор" msgid "Condition" msgstr "Умова" -#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52 -msgid "Yes" -msgstr "" - #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54 msgid "NOT" msgstr "НІ" @@ -3811,12 +3754,6 @@ msgstr ">>>Не правильна позиція у джерелі даних<< msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<" msgstr ">>>Поля %1 не відомо для поточного запиту до бази даних<<<" -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85 -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100 -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103 -msgid "Error" -msgstr "" - #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94 msgid "Please enter the password for the database connection" msgstr "Введіть, будь ласка, пароль для з'єднання з базою даних" @@ -4372,11 +4309,6 @@ msgstr "" "Закладки дають змогу перескакувати від однієї частини документа\n" "до іншої. Будь ласка, вкажіть назву закладки." -#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Bookmarks" -msgstr "&Закладка..." - #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43 #, no-c-format msgid "&Rename..." @@ -4418,21 +4350,6 @@ msgstr "Стовпчики" msgid "Create" msgstr "Створити" -#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "&Фільтр:" - -#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6 -#, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "" - -#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14 #, no-c-format msgid "&Display Mode" @@ -4485,11 +4402,6 @@ msgstr "Стовпчик" msgid "Cell" msgstr "Комірка" -#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29 -#, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "" - #: kword.rc:165 #, no-c-format msgid "Spellcheck" @@ -4500,36 +4412,16 @@ msgstr "Перевірка правопису" msgid "Autocorrection" msgstr "Автоматичне виправлення" -#: kword.rc:184 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Інші параметри" - -#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit" -msgstr "Редагувати текст" - #: kword.rc:208 #, no-c-format msgid "Table" msgstr "Таблиця" -#: kword.rc:218 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Insert" -msgstr "Вставити рядок" - #: kword.rc:226 #, no-c-format msgid "Paragraph" msgstr "Абзац" -#: kword.rc:240 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Font" -msgstr "&Шрифт..." - #: kword.rc:246 #, no-c-format msgid "Format" @@ -4565,11 +4457,6 @@ msgstr "Налаштувати межі рамки" msgid "Configure Table Borders" msgstr "Налаштувати межі таблиці" -#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Information" -msgstr "&Інформація про документ" - #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88 #, no-c-format msgid "&Available tables:" @@ -4699,3 +4586,59 @@ msgstr "&Адресна книга" #, no-c-format msgid "&Selected Addresses" msgstr "&Вибрані адреси" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "Видалити рядок" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Видалити рядок" + +#, fuzzy +#~ msgid "Left" +#~ msgstr "Ліворуч:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Right" +#~ msgstr "Праворуч:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Page" +#~ msgstr "&Сторінка" + +#, fuzzy +#~ msgid "Font Size" +#~ msgstr "Збільшити розмір шрифту" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "&Властивості" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "&Закладка..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "&Фільтр:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Інші параметри" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Редагувати текст" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "Вставити рядок" + +#, fuzzy +#~ msgid "Font" +#~ msgstr "&Шрифт..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "&Інформація про документ" |