summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/koffice-i18n-da/docs/koffice/kexi/comparing.docbook
blob: 7bd39841d0b1728bdf412e68ae813fec72917bca (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
<!--
  <!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd">
-->

<appendix id="comparing">
  <title
>Sammenligning af &kexi; med andre databaseprogrammer </title>
  <para
>Selvom forskellige databaser tenderer til at sørge for lignende funktioner, bruger de ofte forskellige terminologi. Dette appendiks viser for din bekvemmelighed hvordan terminologien som bruges i &kexi; svarer til den som bruges af andre databaseprogrammer. Dette kapitel kan derfor være nyttigt ved overførsel af databaser fra et program til et andet. </para>
  <sect1 id="comparing-data-types">
    <title
>Datatyper </title>
      <para
>Tabellen nedenfor viser hvordan datatyper i &kexi; svarer til datatyper i andre databaseprogrammer. </para>
      <para
>Visse af datatyperne som angives her er <firstterm
>undertyper</firstterm
> til andre typer. For eksempel er typen <emphasis
>Long text</emphasis
> en undertype til typen <emphasis
>Text</emphasis
>. For at bruge en undertype i &kexi; skal du vælge tilsvarende basistype (i dette tilfælde Text) ved tabelkonstruktioner, og derefter vælge undertype med indstillingen <guilabel
>Undertype</guilabel
> i <guilabel
>Egenskabseditoren</guilabel
>. </para>
      <table>
      <title
>Sammenligning af datatyper som bruges i &kexi; og andre databaseprogrammer </title>
      <tgroup cols="4">
	<thead>
	  <row>
	    <entry
>&kexi;</entry>
	    <entry
>MS Access</entry>
	    <entry
>dBase/FoxPro</entry>
	    <entry
>Paradox</entry>
	  </row>
	</thead>
	<tbody>
	  <row>
	    <entry
>Text (Text)</entry>
	    <entry
>Tekst</entry>
	    <entry
>Tegn</entry>
	    <entry
>Alphanumeric</entry>
	  </row>
	  <row>
	    <entry
>Lang tekst (Long text)</entry>
	    <entry
>Memo</entry>
	    <entry
>Memo</entry>
	    <entry
>Memo</entry>
	  </row>
	  <row>
	    <entry
>Dato/tid (Date/Time)</entry>
	    <entry
>Date, Time</entry>
	    <entry
>Dato</entry>
	    <entry
>DateTime</entry>
	  </row>
<!-- Not visible in Kexi GUI yet.
	  <row>
	    <entry
>Object (Object)</entry>
	    <entry
>OLE Object</entry>
	    <entry
>General</entry>
	    <entry
>OLE, Graphical Binary</entry>
	  </row>
-->
	  <row>
	    <entry
>Heltal (Integer Number)</entry>
	    <entry
>Number (Integer)</entry>
	    <entry
>Numeric</entry>
	    <entry
>Heltal</entry>
	  </row>
	  <row>
	    <entry
>Stort heltal (Big Integer Number)</entry>
	    <entry
>Long Integer</entry>
	    <entry
>Numeric</entry>
	    <entry
>Long Integer</entry>
	  </row>
	  <row>
	    <entry
>Decimaltal (Floating Point Number)</entry>
	    <entry
>Single/Double precision number</entry>
	    <entry
>Decimaltal</entry>
	    <entry
>Nummer</entry>
	  </row>
	</tbody>
      </tgroup>
    </table>
  </sect1>
</appendix>