path: root/koffice-i18n-da/docs/koffice/kword/editing.docbook

<chapter id="guides-2">
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
&erik.kjaer.pedersen.role; 
</authorgroup>
</chapterinfo>
<title
>Detaljerede guider: Redigering af dit dokument</title>

<para
>Dette afsnit af guiden dækker mere avancerede faciliteter til dataredigering. Afsnittet fokuserer fuldstændigt på tekstdata. For arbejde med andre typer data, se venligst afsnittet <link linkend="guides-4"
>Mere end blot tekst</link
>.</para>

<sect1 id="select">
<title
>Markering af tekst</title>
<indexterm
><primary
>markering af tekst</primary
></indexterm>
<para
>For mange redigerings- og formateringsfunktioner i &kword;, skal en bestemt handling (fed type, understregning &etc;) kun anvendes på en bestemt del af teksten, ikke hele dokumentet. Angiv hvilken tekst der skal ændres ved at markere (eller fremhæve) den tekst du ønsker ændret.</para>

<para
>Markeret tekst har en farvet baggrund for at skelne den fra umarkeret tekst.</para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="select1.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Markér tekst ved at angive et start- og et slutpunkt. Al teksten ind imellem start- og slutpunkt er markeret tekst.</para>

<para
>Tekst kan markeres enten med <link linkend="select-with-mouse"
>musen</link
> eller med <link linkend="select-with-keyboard"
>tastaturet</link
>. </para>

<sect2 id="select-with-mouse">
<title
>Ved brug af musen</title>

<para
>For at vælge tekst med musen, placeres musemarkøren ved startpunktet. Hold så &LMB; nede og træk musen. Dette markerer al tekst mellem klikket med &LMB; og denne position af musemarkøren. Når musemarkøren er ved det ønskede punkt, slippes knappen. Derved fastlægges start- og slutpunkterne.</para>

</sect2>

<sect2 id="select-with-keyboard">
<title
>Ved brug af tastaturet</title>
<para
>For at bruge tastaturet, tager &kword; det oprindelige punkt hvor tekstmarkøren er som startpunktet. Brug så følgende tastekombinationer til at flytte slutpunktet til det ønskede sted. </para>
<informaltable
><tgroup cols="2" align="left">
<thead
><row
><entry align="center"
>Tastekombination</entry
><entry align="left"
>Funktion</entry
></row
></thead>
<tbody>
<row
><entry align="center"
><keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>Venstre pil</keycap
></keycombo
></entry
><entry
>Flytter slutpunktet et tegn til venstre.</entry
></row>
<row
><entry align="center"
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>Venstre pil</keycap
></keycombo
></entry
><entry
>Flytter slutpunktet et ord til venstre.</entry
></row>
<row
><entry align="center"
><keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>Højre pil</keycap
></keycombo
></entry
><entry
>Flytter slutpunktet et tegn til højre.</entry
></row>
<row
><entry align="center"
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>Højre pil</keycap
></keycombo
></entry
><entry
>Flytter slutpunktet et ord til højre.</entry
></row>

<row
><entry align="center"
><keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>Op pil</keycap
></keycombo
></entry
><entry
>Vælg alle tegn fra starten af markeringen, indtil tegnet lige ovenfor en linje op.</entry
></row>
<row
><entry align="center"
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>Op pil</keycap
></keycombo
></entry
><entry
>Vælger alle tegn fra starten af markeringen til det første tegn i linjen lige ovenfor.</entry
></row>

<row
><entry align="center"
><keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>Pil ned</keycap
></keycombo
></entry
><entry
>Vælger alle tegn fra starten af markeringen til det første tegn i linjen lige nedenfor.</entry
></row>
<row
><entry align="center"
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>Nedad pil</keycap
></keycombo
></entry
><entry
>Vælger alle tegn fra starten af markeringen til det første tegn i linjen lige nedenfor.</entry
></row>

<row
><entry align="center"
><keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>Home</keycap
></keycombo
></entry
><entry
>Vælger alle tegn fra starten af markeringen til begyndelsen af linjen.</entry
></row>
<row
><entry align="center"
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>Home</keycap
></keycombo
></entry
><entry
>Vælger alle tegn fra starten af markeringen til begyndelsen af dokumentet.</entry
></row>

<row
><entry align="center"
><keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>End</keycap
></keycombo
></entry
><entry
>Vælger alle tegn fra starten af markeringen til slutningen af linjen.</entry
></row>
<row
><entry align="center"
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>End</keycap
></keycombo
></entry
><entry
>Vælger alle tegn fra starten af markeringen til slutningen af dokumentet.</entry
></row>

<row
><entry align="center"
><keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>Page-Up</keycap
></keycombo
></entry
><entry
>Flytter dette slutpunkt én skærm op.</entry
></row>
<row
><entry align="center"
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>Page-Up</keycap
></keycombo
></entry
><entry
>Flytter dette slutpunkt én skærm op. Slutpunktet er placeret ved første tegn på denne side.</entry
></row>


<row
><entry align="center"
><keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>Page-Down</keycap
></keycombo
></entry
><entry
>Flytter dette slutpunkt én skærm ned.</entry
></row>

<row
><entry align="center"
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>Page-Down</keycap
></keycombo
></entry
><entry
>Flytter dette slutpunkt én skærm ned. Slutpunktet er placeret ved første tegn på denne side.</entry
></row>
<row
><entry align="center"
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>A</keycap
></keycombo
></entry
><entry
>Vælg al tekst i dette rammesæt.</entry
></row>

</tbody
></tgroup
></informaltable>
<para
>Når start- og slutpunkter er blevet defineret, er al tekst mellem dem markeret.</para>
</sect2>


</sect1>

<sect1 id="views">
<title
>Brug af flere visninger</title>
<indexterm
><primary
>visninger</primary
><secondary
>Brug af flere</secondary
></indexterm>
<sect2 id="views-intro">
<title
>Indledning</title>
<para
>Når meget store dokumenter redigeres, vil der være tidspunkter hvor det hjælper at redigere to dele af dokumentet. I sådan en situation, kan  &kword; åbne ekstra vinduer for at redigere det <emphasis
>samme</emphasis
> dokument.</para>
<para
>Disse nye vinduer kaldes <emphasis
>Visninger</emphasis
>, da de giver et andet visningspunkt for det samme dokument.</para>
<para
>Visninger er meget vigtige værktøjer når der arbejdes med store dokumenter. Sæt en visning til at redigere en del af dokumentet, og brug den anden visning, til frit at bevæge dig gennem dokumentet for at lave opdateringer og ændringer. Disse ændringer bliver vist automatisk i alle visninger.</para>
</sect2>

<sect2 id="views-new">

<title
>Oprettelse af en nu visning</title>
<indexterm
><primary
>visninger</primary
><secondary
>Oprettelse af en ny</secondary
></indexterm>
<para
>Oprettelse af en ny visning laver et helt nyt vindue, med værktøjlinjer, menulinjer osv. Sammenlign dette med <link linkend="views-split"
>Opdel visning</link
>-kommandoen.</para>

<para
>For at lave en ny visning vælges <menuchoice
><guimenu
>Visning</guimenu
><guimenuitem
>Ny visning</guimenuitem
> </menuchoice
> fra menulinjen. </para>

<para
>Et nyt vindue vil blive oprettet. Ændringer i dit dokument kan laves i begge vinduer. Opdateringer i et vindue vil være synlige med det samme i det andet.</para>

</sect2>

<sect2 id="views-split">
<title
>Opdeling af denne visning i to adskilte visninger. </title>
<indexterm
><primary
>visninger</primary
><secondary
>opdel nuværende visning</secondary
></indexterm>
<para
>Det er også muligt at opdele en visning i to visninger. Begge visninger indeholdes i et vindue, og bruger samme værktøjslinjer, menulinjer osv. Dette er i kontrast til virkningen af <link linkend="views-new"
>Ny visning</link
>-kommandoen.</para>

<para
>For at opdele denne visning, vælges <menuchoice
><guimenu
>Vis</guimenu
><guimenuitem
>Opdelt visning</guimenuitem
></menuchoice
> fra menulinjen. </para>

<para
>Dette dokumentområde vil blive opdelt i to visninger. Ændringer i dit dokument kan laves i begge visninger. Opdateringer i et vindue vil være synlige med det samme i det andet.</para>

<tip
><para
>Visningerne kan være opdelt enten vandret eller lodret. Se næste afsnit for instruktioner.</para
></tip>
</sect2>

<sect2 id="views-split-orientation">

<title
>Ændring af opdelt visnings orientering </title>
<indexterm
><primary
>visninger</primary
><secondary
>ændring af opdelt visnings orientering</secondary
></indexterm>
<para
>For at ændre den retning visningerne er opdelt i, vælges <menuchoice
><guimenu
>Vis</guimenu
><guisubmenu
>Opdelt orientering</guisubmenu
></menuchoice
> fra menulinjen. Dette vil vise en undermenu. Vælg enten <guilabel
>Vandret</guilabel
> eller <guilabel
>Lodret</guilabel
>.</para>

<para
>Alle visninger i dette vindue vil med det samme ændres til den nye orientering.</para>
</sect2>

<sect2 id="views-adjust-size">

<title
>Ændring af visningernes størelse </title>
<indexterm
><primary
>visninger</primary
><secondary
>ændre størrelse</secondary
></indexterm>
<para
>De relative størrelser af hver visning kan justeres med din mus.</para>
<para
>For at justere størrelsen af visningen, kigger du på grænsen mellem rullebjælken i en visning (den øverste eller højre visning) og linealen i den anden visning (den nedre eller venstre visning). Der er en solid grænse som synes at være hævet mellem rullebjælken og linealen. Idet musemarkøren passerer hen over denne linje, ændres den fra en pil til dobbelte linjer med dobbelte pile.</para>

<para
><mediaobject
><imageobject
><imagedata format="PNG"
fileref="viewsize.png"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Skærmaftryk</phrase
></textobject
></mediaobject
></para>

<para
>Når musemarkøren ændres, klikker du én gang med &LMB; og holder knappen nede. Træk denne grænse til det nye sted. Når der gives slip på museknappen, vil visningerne ændres til de nye proportioner.</para>

</sect2>

<sect2 id="views-remove">

<title
>Fjern visning </title>
<indexterm
><primary
>visninger</primary
><secondary
>fjerner</secondary
></indexterm>
<para
>For at fjerne en visning, placeres musen i den visning der skal slettes og der klikkes med &RMB;. Derpå vælges <menuchoice
><guimenu
>Vis</guimenu
><guimenuitem
>Fjern visning</guimenuitem
></menuchoice
> fra menulinjen.</para>
</sect2>

<sect2 id="views-close">

<title
>Luk alle visninger </title
><para
>For at lukke alle visninger, vælges <indexterm
><primary
>visninger</primary
><secondary
>luk for alle visninger</secondary
></indexterm
> <menuchoice
> <guimenu
>Vis</guimenu
><guimenuitem
>Luk alle visninger</guimenuitem
></menuchoice
> i menulinjen.</para>
</sect2>
</sect1>

<sect1 id="undo-redo">
<title
>Fortryd/Annullér fortryd</title>
<indexterm
><primary
>fortryd seneste redigering</primary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>annullér fortryd af tidligere fortrudt redigering</primary
></indexterm>
<para
>Det sker hele tiden. Men du arbejder på et dokument, laves en ændring. Ændringen var forkert, og nu ønsker du at bakke ud af dine ændringer.</para>

<para
>Heldigvis har &kword; en løsning.</para>

<para
>Hver gang en ændring laves i et dokument, husker &kword; hvad ændringen var. &kword; kan <emphasis
>Fortryde</emphasis
> hver ændring én af gangen. </para>

<para
>Hvis du for eksempel skriver et forretningsbrev og taster denne sætning:</para>

<informalexample
><para
>Det er en fornøjelse for mig at give dig dette introduktionsbrev, til din seneste ansatte.</para
></informalexample>

<para
>Men det føles ikke helt rigtigt, så du ændrer det:</para>

<informalexample
><para
>Det er en glæde for mig at give dig dette introduktionsbrev, til din seneste ansatte.</para
></informalexample>

<para
>Du beslutter dig så for at det var bedre første gang og du ønsker at ændre det tilbage.</para>

<para
>Vælg så blot <menuchoice
><guimenu
>Redigér</guimenu
><guimenuitem
>Fortryd</guimenuitem
></menuchoice
> fra menulinjen.</para>

<para
>Teksten siger nu <quote
>fornøjelse</quote
> igen.</para>

<informalexample
><para
>Det er en fornøjelse for mig at give dig dette introduktionsbrev, til din seneste ansatte.</para
></informalexample>

<para
>Hvis du fortryder en ændring, og så ønsker at vende beslutningen om, vælges <menuchoice
> <guimenu
>Redigér</guimenu
><guimenuitem
>Omgør</guimenuitem
></menuchoice
>, og ændringen gøres om.</para>

<note>
<para
>Sommetider er det ikke muligt for &kword; at fortryde en redigering. Hvis dette er tilfældet, viser &kword; funktionen <guimenuitem
>Fortryd</guimenuitem
> med gråt og funktionen er ikke tilgængelig.</para>

<para
>Til andre tider vil &kword; kun udføre en delvis fortryde-operation af den tidligere opgave. Det er fordi &kword; behandler ændringer af dokumenter anderledes end man måske ville forvente. Væg simpelthen <menuchoice
><guimenu
>Redigér</guimenu
><guimenuitem
>Fortryd</guimenuitem
></menuchoice
> igen, og flere redigeringer vil blive fortrudt.</para>
</note>
<para
>Som standard husker &kword; de sidste 30 redigeringer i dokumentet. Dette tal kan justeres op eller ned. For detaljer, se <link linkend="opt-misc"
>Indstilling af &kword;</link
>.</para>
<para
>Der er adgang fra menulinjen til <emphasis
>Fortryd</emphasis
>- og <emphasis
>Annullér fortryd</emphasis
>-kommandoerne (som i eksemplerne ovenfor) ved at bruge tastaturgenveje eller fra værktøjslinjen.</para>

<informaltable
><tgroup cols="3">
<thead>
<row
><entry
>Kommando</entry
><entry
>Værktøjslinjeknap</entry
><entry
>Tastaturgenvej</entry
></row>
</thead
><tbody>
<row
><entry
>Fortryd</entry
><entry
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="undo.png" format="PNG"/>
</imageobject
></inlinemediaobject
></entry
><entry
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Z</keycap
></keycombo
></entry
></row>
<row
><entry
>Annullér fortryd</entry
><entry
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="redo.png" format="PNG"/>
</imageobject
></inlinemediaobject
></entry
><entry
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>Z</keycap
></keycombo
></entry
></row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</sect1>

<sect1 id="clipboard">

<title
>Klip/Kopiér/Indsæt og klippebordet</title>
<indexterm
><primary
>klippebord</primary
><secondary
>ved brug af</secondary
></indexterm>

<para
><quote
>Klippebordet</quote
> er et begreb de fleste der har prøvet en moderne tekstbehandling kender til. Det er et stykke af din computers hukommelse der er sat til side som et midlertidigt opbevaringsområde. Tekst kan <quote
>Klippes</quote
> eller <quote
>Kopieres</quote
> fra dit dokument til klippebordet. Du kan gå til en anden del af dokumentet eller til et helt andet program, og <quote
>Indsæt</quote
> denne tekst det nye sted. </para>

<para
>Den mest almindelige brug af klippebordet er at flytte eller kopiere tekst som allerede er indtastet i en del af dokumentet til en anden del af samme dokument eller til et helt andet dokument.</para>

<para
>Dette begreb beskrives formodentlig bedst ved et eksempel.</para>

<para
>For at gøre dette begynder vi med en test-sætning</para>

<informalexample
><para
>Den store røde ræv sprang over den dovne hund.</para
></informalexample>

<para
>Ved brug af mus eller tastatur markeres <quote
> store, røde</quote
> (bemærk mellemrummet før <quote
>stor</quote
> vælges).</para>

<para
>Vælg nu <menuchoice
> <guimenu
>Redigér</guimenu
><guimenuitem
>Kopiér</guimenuitem
></menuchoice
> fra menulinjen.</para>

<para
><emphasis
>Dette har nu flyttet en kopi af den markerede tekst til klippebordet.</emphasis
></para>

<para
>Placér nu musen direkte bagved ordet <quote
>hund</quote
>. og klik én gang.</para>

<para
>Vælg nu <menuchoice
> <guimenu
>Redigér</guimenu
><guimenuitem
>Indsæt</guimenuitem
></menuchoice
> fra menulinjen.</para>

<para
>Resultatet vil nu være: </para>

<informalexample
><para
>Den store, røde ræv sprang over den dovne store, røde hund</para
></informalexample>

<para
>Klippebordet er ikke begrænset til tekst. Klippebordet kan indeholde tabeller, billeder, regneark eller en vilkårlig anden type information.</para>
<sect2 id="local-copy">

<title
><quote
>Kopiér</quote
>-kommandoen</title>
<indexterm
><primary
>klippebord</primary
><secondary
>kopiere tekst til</secondary
></indexterm>
<para
><quote
>Kopiér</quote
>-kommandoen kan kaldes på 4 måder:</para>

<itemizedlist>
<listitem>
<para
>Ved at vælge <menuchoice
> <guimenu
>Redigér</guimenu
><guimenuitem
>Kopiér</guimenuitem
></menuchoice
> i menulinjen</para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Ved at klikke på <inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="editcopy.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
> på værktøjslinjen.</para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Ved at bruge tastaturgenvejen: <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>C</keycap
></keycombo
> eller den alternative tastaturgenvej: <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Insert</keycap
></keycombo
></para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Efter teksten er valgt, klikkes én gang med &RMB; og knappen holdes nede. En lille menu vil så komme frem. Vælg så blot <guilabel
>Kopiér</guilabel
></para>
</listitem>

</itemizedlist>

<para
>Kommandoen <guimenuitem
>Kopiér</guimenuitem
> flytter en kopi af den markerede tekst til klippebordet. <emphasis
>De originale data er upåvirkede.</emphasis
></para>

</sect2>

<sect2 id="local-cut">
<title
>Kommandoen <guimenuitem
>Klip</guimenuitem
></title>
<indexterm
><primary
>klippebord</primary
><secondary
>flyt tekst til</secondary
></indexterm>
<para
>Kommandoen <guimenuitem
>Klip</guimenuitem
> kan aktiveres på fire måder:</para>

<itemizedlist>
<listitem>
<para
>Ved at vælge <menuchoice
> <guimenu
>Redigér</guimenu
><guimenuitem
>Klip</guimenuitem
></menuchoice
> i menulinjen</para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Ved at klikke på <inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="editcut.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
> på værktøjslinjen.</para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Ved brug af tastaturgenvejen: <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>X</keycap
></keycombo
>  eller den alternative tastaturgenvej: <keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>Delete</keycap
></keycombo
></para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Efter teksten er valgt, klikkes én gang med &RMB; og knappen holdes nede. En lille menu vil så komme frem. Vælg så blot <guilabel
>Klip</guilabel
></para>
</listitem
></itemizedlist>

<para
>Kommandoen <guimenuitem
>Klip</guimenuitem
> flytter en kopi af den markerede tekst til klippebordet. <emphasis
>Den markerede tekst slettes derefter  fra  dokumentet.</emphasis
></para>

</sect2>

<sect2 id="local-paste">
<title
>Kommandoen <guimenuitem
>Indsæt</guimenuitem
></title>
<indexterm
><primary
>klippebord</primary
><secondary
>flyt tekst fra</secondary
></indexterm>
<para
>Kommandoen <guimenuitem
>Indsæt</guimenuitem
> kan aktiveres på fire måder:</para>

<itemizedlist>
<listitem>
<para
>Ved at vælge <menuchoice
> <guimenu
>Redigér</guimenu
><guimenuitem
>Indsæt</guimenuitem
></menuchoice
> i menulinjen</para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Ved at klikke på <inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="editpaste.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
> på værktøjslinjen.</para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Ved brug af tastaturgenvejen: <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>V</keycap
></keycombo
>  eller den alternative tastaturgenvej: <keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>Insert</keycap
></keycombo
></para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Placér markøren hvor klippebordets indhold skal indsættes. Klik én gang med &RMB; og hold knappen nede. En lille menu vil komme frem. Vælg så blot <guilabel
>Indsæt</guilabel
></para>
</listitem>

</itemizedlist>

<para
>Kommandoen <guimenuitem
>Indsæt</guimenuitem
> indsætter en kopi af teksten fra klippebordet på markørens nuværende position. Klippebordet påvirkes ikke. (Så yderligere en indsætning laver en til kopi af teksten i dokumentet.)</para>

<note>
<para
>Hvis ingen tekst er fremhævet i dokumentet for øjeblikket, vil <guimenuitem
>Indsæt</guimenuitem
>-kommandoen <emphasis
>indsætte</emphasis
> data ved markørens position.</para>

<para
>Hvis der er markeret tekst når <guimenuitem
>Indsæt</guimenuitem
>-kommandoen køres, vil den markerede tekst blive <emphasis
>erstattet</emphasis
> med klippebordets indhold.</para
> 
</note>

<tip
><para
>Klippebordet er ikke begrænset til dette dokument. Hvis tekst kopieres (eller klippes) fra et dokument, kan denne tekst indsættes i et andet åbent dokument, eller i et helt andet program.</para
></tip>

</sect2>
</sect1>

<sect1 id="search-and-replace">
<title
>Finde og erstatte tekst</title>

<sect2 id="find">
<title
>Kommandoen <guimenuitem
>Find</guimenuitem
></title>
<indexterm
><primary
>søg efter tekst</primary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>find tekst i et dokument</primary
></indexterm>

<para
><quote
>Find</quote
>-kommandoen kan kaldes på 3 måder:</para>

<itemizedlist>
<listitem>
<para
>Ved at vælge <menuchoice
> <guimenu
>Redigér</guimenu
><guimenuitem
>Søg...</guimenuitem
></menuchoice
> i menulinjen</para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Du kan bruge tastaturgenvejen:<keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>F</keycap
></keycombo
></para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Ved at klikke på <inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="find.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
> på værktøjslinjen.</para>
</listitem>
</itemizedlist>

<para
>Når Find-kommandoen kaldes kommer en dialog frem.</para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="finddlg.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<sect3
><title
>Basal tekst-søgning</title>
<para
>Kombinationsfeltet der hedder <guilabel
>Tekst der skal findes</guilabel
>, er det sted hvor du kan indtaste din søgetekst. (I skærmbilledet, er dette felt for øjeblikket udfyldt med <emphasis
>KDE</emphasis
>).</para
> 

<para
>Hvis du så klikker på <guibutton
>Find</guibutton
>, så vil &kword; gennemsøge dokumentet indtil den finder en match for din tekst. Hvis &kword; ikke kan finde en match, vil en dialog komme frem der siger <guilabel
>Ingen match fundet for "Tekst at finde"</guilabel
>. </para>
<tip
><para
>Hvis du ønsker at gentage en af dine nylige søgninger, så vælg blot pilen i dropned-feltet, og så vil en liste af dine mest nylige søgninger komme frem. Vælg så din søgning fra listen og klik på <guibutton
>Find</guibutton
>.</para
></tip>

</sect3>
<sect3>
<title
>Forfining af din søgning</title>

<para
>&kword;'s find-egenskab er meget mere sofistikeret end det vi diskuterede ovenfor. Ved brug af tilvalgene i dialogen, kan du indsnævre din søgning til at finde <emphasis
>nøjagtigt</emphasis
> det du ønsker.</para>

<sect4>
<title
>Regulære udtryk i &kword;</title>

<para
>Standardhandlingen for &kword; er at søge efter en nøjagtig match for teksten. I &kword; kan du også matche tekst efter mønstre eller regelsæt. </para>

<para
>For at aktivere mønstre, skal der sættes et kryds i afkrydsningsfeltet  <guilabel
>Regulære udtryk</guilabel
>.</para>

<para
>Dette vil aktivere <guibutton
>Redigér</guibutton
>-knappen. Denne knap kan være en hurtig måde at lave regulære udtryk for folk der ikke kender til &UNIX;' regulære udtryk.</para>

<para
>En mere fyldestgørende diskussion af regulære udtryk i KDE kan findes i hjælpemanualen for &kregexpeditor;, som kan findes i &khelpcenter;.</para>

</sect4>

<sect4 id="find-formatting"
><title
>Formateringsindstillinger</title>
<para
>&kword; har også mulighed for at søge efter tekst med bestemte formateringer udover at søge på selve teksten.</para>

<para
>For at medtage formateringsindstillinger i din søgning skal du klikke på knappen <guibutton
>Vis formateringsindstillinger</guibutton
>. </para>

<para
>Så snart <guibutton
>Vis formateringsmuligheder</guibutton
> er blevet klikket, dukker en ny dialog op.</para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="finddlg2.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Du kan bruge denne dialog til at vælge de indstillinger du vil bruge i din søgning.</para>
<para
>Venstre kolonne har 13 afkrydsningsfelter. Hvis der er en markering i feltet, vil &kword; undersøge al søgbar tekst efter denne egenskab. Hvis feltet ikke er markeret vil &kword; ikke vurdere denne egenskab ved søgningen.</para>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Familie:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Brug dette kombinationsfelt til at vælge den skrifttypefamilie du vil tage med i søgeteksten.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Størrelse:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Brug dette tællefelt til at sætte skriftstørrelsen som &kword; skal søge efter.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Farve:</guilabel
> og <guilabel
>Baggrundsfarve:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Når du klikker på disse to knapper vælger du henholdsvis skriftfarve og baggrundsfarve, du vil have &kword; til at søge efter. For flere oplysninger om valg af farver kan du læse sektionen om <link linkend="select-colors"
> Valg af farver fra farvevalgsvinduet</link
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Fede typer:</guilabel
> og <guilabel
>Kursiv:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Brug disse <guilabel
>Ja</guilabel
>/<guilabel
>Nej</guilabel
> radioknapper til at afgøre om du ønsker at &kword; skal tage med fed type eller kursiv stil med i søgeteksten.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Overstreg:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Du kan vælge <guilabel
>Ingen</guilabel
>, <guilabel
>Enkel</guilabel
>, <guilabel
>Dobbelt</guilabel
> eller <guilabel
>Enkel fede typer</guilabel
> for at ændre søgningen.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Understreg:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Du kan vælge <guilabel
>Ingen</guilabel
>, <guilabel
>Enkel</guilabel
>, <guilabel
>Dobbelt</guilabel
>, <guilabel
>Enkel fede typer</guilabel
> eller <guilabel
>Bølge</guilabel
> for at ændre søgningen.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Lodret justering:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Du kan vælge <guilabel
>Normal</guilabel
>, <guilabel
>Sænket</guilabel
> eller <guilabel
>Hævet</guilabel
> til at bestemme, hvilken skriftjustering &kword; skal søge efter.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Skygge:</guilabel
> og <guilabel
>Ord for ord:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Brug disse <guilabel
>Ja</guilabel
>/<guilabel
>Nej</guilabel
> radioknapper til at afgøre om du ønsker at &kword; skal inkludere skygget tekst i søgeteksten og om der skal søges et ord af gangen ved understregning og gennemstreget tekst.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Store og små bogstaver:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Du kan vælge <guilabel
>Normal</guilabel
>, <guilabel
>Versaler</guilabel
>, <guilabel
>Små bogstaver</guilabel
>  eller <guilabel
>Små versaler</guilabel
> til at bestemme, hvilken  slags versaler &kword; skal søge efter.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Sprog:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Du kan vælge sproget for teksten som du ønsker &kword; skal søge efter ved at bruge dette dropned-felt.</para>
</listitem>
</varlistentry
></variablelist>

<para
>Når du har valgt dine indstillinger klikker du på <guibutton
>o.k.</guibutton
> for at sætte dine søgeindstillinger i kraft.</para>
<para
>Klik på <guibutton
>Annullér</guibutton
> for at ignorere alle ændringer.</para>
<para
>Klik på <guibutton
>Nulstil</guibutton
>for at sætte indstillingerne tilbage til standardopsætningen.</para>
<para
>Klik på <guibutton
>Ryd</guibutton
> for at fjerne alle markerede tilvalg.</para>

</sect4>

<sect4>
<title
>Andre søgetilvalg</title>

<para
>Udover mønstermatchning, kan du begrænse søgeresultaterne med nogle få nyttige tilvalg.</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Versalfølsom</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Når dette er valgt, vil &kword; ikke kun søge efter strengen af bogstaver, men vil verificere at bogstavernes versaltype er den samme. For eksempel vil søgning efter:</para
><para
>vil matche <emphasis
>KDE</emphasis
> og <emphasis
>skjultKDEiord</emphasis
> </para
><para
>men ikke <emphasis
>Kde, kde</emphasis
> eller <emphasis
> skjultkdeiord</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Find baglæns</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Dette tilvalg ændrer søgeretningen. Dette kan være nyttigt når du kun ønsker at søge efter en streng tekst før denne markørposition, ikke efter. Dette tilvalg bruges sædvanligvis i sammenhæng med <guilabel
>Fra markør</guilabel
>, men hvis dette ikke er angivet, vil &kword; starte søgningen fra slutningen af dokumentet baglæns.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Kun hele ord</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Når dette er valgt, vil &kword; kun finde søgepunkter, der er omgivet af mellemrum, paragrafmarkeringer eller punktuering. For eksempel vil søgning efter: <emphasis
>KDE</emphasis
></para
><para
>matche: <emphasis
>KDE</emphasis
></para
><para
>men ikke: <emphasis
> skjultKDEiord</emphasis
> eller <emphasis
>KDElignende</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Markeret tekst</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Hvis du ønsker at begrænse din søgning til en bestemt del af dokumentet (nogle få paragraffer, for eksempel), kan du markere den del af dokumentet du ønsker at gennemsøge <emphasis
>før</emphasis
> du vælger <guilabel
>Find</guilabel
>-kommandoen. Når teksten er markeret, vil &kword; som standard kun søge i den markerede tekst. Du kan bruge dette tilvalg til at aktivere eller deaktivere denne restriktion.</para>
<note>
<para
>Dette tilvalg vil ikke være tilgængeligt hvis du ikke har markeret tekst før du vælger <guilabel
>Find</guilabel
>-kommandoen.</para>
</note>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Fra markør</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Som standard søger &kword; fra begyndelsen af dokumentet. Hvis denne indstilling er markeret, vil &kword; søge fra markørens position. &kword;s søgeretning er normalt fremad i dokumentet, men kan ændres ved at markere <guilabel
>Find baglæns</guilabel
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect4>
</sect3>
</sect2>

<sect2 id="replace">
<title
>Kommandoen <guimenuitem
>Erstat</guimenuitem
></title>

<para
>Erstat-kommandoen er en udvidelse af Find-kommandoen. Hvis du kender til Find-kommandoen, vil du se mange lighedspunkter.</para>

<para
><guilabel
>Erstat</guilabel
>-kommandoen kan kaldes på 2 måder:</para>

<itemizedlist>
<listitem>
<para
>Ved at vælge <menuchoice
> <guimenu
>Redigér</guimenu
><guimenuitem
>Erstat...</guimenuitem
></menuchoice
> fra menulinjen</para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Du kan bruge tastaturgenvejen: <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>R</keycap
></keycombo
></para>
</listitem>
</itemizedlist>

<para
>Når <guilabel
>Erstat</guilabel
>-kommandoen kaldes, kommer en dialog frem.</para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="repldlg.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<sect3
><title
>Basal Søge-og-erstat</title>
<indexterm
><primary
>erstat tekst</primary
></indexterm>

<para
>Kombnationsfeltet der hedder <guilabel
>Tekst der skal findes</guilabel
>, er det sted hvor du kan indtaste din søgetekst. (I skærmbilledet, er dette felt for øjeblikket udfyldt med <emphasis
>KDE</emphasis
>)</para>

<para
>Du kan indtaste din erstatningstekst i tekstfeltet  <guilabel
>Erstatningstekst</guilabel
>. Du kan så klikke på knappen<guibutton
>o.k.</guibutton
> for at erstatte alle forekomster i dokumentet, eller du kan forfine din søgning yderligere.</para>

</sect3>

<sect3>
<title
>Forfining af din søgning</title>

<para
>&kword;'s find-egenskab er meget mere sofistikeret end det vi diskuterede ovenfor. Ved brug af tilvalgene i dialogen, kan du indsnævre din søgning til at finde <emphasis
>nøjagtigt</emphasis
> det du ønsker.</para>

<sect4>
<title
>Regulære udtryk i &kword;</title>

<para
>Standardhandlingen for &kword; er at søge efter en nøjagtig match for teksten. I &kword; kan du også matche tekst efter mønstre eller regelsæt. </para>

<para
>For at aktivere mønstre, skal der sættes et kryds i afkrydsningsfeltet  <guilabel
>Regulære udtryk</guilabel
>.</para>

<para
>Dette vil aktivere <guibutton
>Redigér</guibutton
>-knappen. Denne knap kan være en hurtig måde at lave regulære udtryk for folk der ikke kender til &UNIX;' regulære udtryk.</para>

<para
>En mere fyldestgørende diskussion af regulære udtryk i KDE kan findes i hjælpemanualen for &kregexpeditor;, som kan findes i &khelpcenter;.</para>

</sect4>

<sect4
><title
>Formateringsindstillinger</title>
<para
>&kword; har også mulighed for at søge efter tekst med bestemte formateringer udover at søge på selve teksten.</para>

<para
>For at medtage formateringsindstillinger i din søgning skal du klikke på knappen <guibutton
>Vis formateringsindstillinger</guibutton
>. </para>

<para
>Så snart <guibutton
>Vis formateringsmuligheder</guibutton
> er blevet klikket, dukker en ny dialog op.</para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="finddlg2.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Du kan bruge denne dialog til at vælge de indstillinger du vil bruge i din søgning.</para>
<para
>Venstre kolonne har 13 afkrydsningsfelter. Hvis der er en markering i feltet, vil &kword; undersøge al søgbar tekst efter denne egenskab. Hvis feltet ikke er markeret vil &kword; ikke vurdere denne egenskab ved søgningen.</para>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Familie:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Brug dette kombinationsfelt til at vælge den skrifttypefamilie du vil tage med i søgeteksten.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Størrelse:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Brug dette tællefelt til at sætte skriftstørrelsen som &kword; skal søge efter.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Farve:</guilabel
> og <guilabel
>Baggrundsfarve:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Når du klikker på disse to knapper vælger du henholdsvis skriftfarve og baggrundsfarve, du vil have &kword; til at søge efter. For flere oplysninger om valg af farver kan du læse sektionen om <link linkend="select-colors"
> Valg af farver fra farvevalgsvinduet</link
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Fede typer:</guilabel
> og <guilabel
>Kursiv:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Brug disse <guilabel
>Ja</guilabel
>/<guilabel
>Nej</guilabel
> radioknapper til at afgøre om du ønsker at &kword; skal tage med fed type eller kursiv stil med i søgeteksten.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Overstreg:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Du kan vælge <guilabel
>Ingen</guilabel
>, <guilabel
>Enkel</guilabel
>, <guilabel
>Dobbelt</guilabel
> eller <guilabel
>Enkel fede typer</guilabel
> for at ændre søgningen.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Understreg:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Du kan vælge <guilabel
>Ingen</guilabel
>, <guilabel
>Enkel</guilabel
>, <guilabel
>Dobbelt</guilabel
>, <guilabel
>Enkel fede typer</guilabel
> eller <guilabel
>Bølge</guilabel
> for at ændre søgningen.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Lodret justering:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Du kan vælge <guilabel
>Normal</guilabel
>, <guilabel
>Sænket</guilabel
> eller <guilabel
>Hævet</guilabel
> til at bestemme, hvilken skriftjustering &kword; skal søge efter.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Skygge:</guilabel
> og <guilabel
>Ord for ord:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Brug disse <guilabel
>Ja</guilabel
>/<guilabel
>Nej</guilabel
> radioknapper til at afgøre om du ønsker at &kword; skal inkludere skygget tekst i søgeteksten og om der skal søges et ord af gangen ved understregning og gennemstreget tekst.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Store og små bogstaver:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Du kan vælge <guilabel
>Normal</guilabel
>, <guilabel
>Versaler</guilabel
>, <guilabel
>Små bogstaver</guilabel
>  eller <guilabel
>Små versaler</guilabel
> til at bestemme, hvilken  slags versaler &kword; skal søge efter.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Sprog:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Du kan vælge sproget for teksten som du ønsker &kword; skal søge efter ved at bruge dette dropned-felt.</para>
</listitem>
</varlistentry
></variablelist>

<para
>Når du har valgt dine indstillinger klikker du på <guibutton
>o.k.</guibutton
> for at sætte dine søgeindstillinger i kraft.</para>
<para
>Klik på <guibutton
>Annullér</guibutton
> for at ignorere alle ændringer.</para>
<para
>Klik på <guibutton
>Nulstil</guibutton
>for at sætte indstillingerne tilbage til standardopsætningen.</para>
<para
>Klik på <guibutton
>Ryd</guibutton
> for at fjerne alle markerede tilvalg.</para>

</sect4>

<sect4>
<title
>Andre søgetilvalg</title>

<para
>Udover mønstermatchning, kan du begrænse søgeresultaterne med nogle få nyttige tilvalg.</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Versalfølsom</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Når dette er valgt, vil &kword; ikke kun søge efter strengen af bogstaver, men vil verificere at bogstavernes versaltype er den samme. For eksempel vil søgning efter:</para
><para
>vil matche <emphasis
>KDE</emphasis
> og <emphasis
>skjultKDEiord</emphasis
> </para
><para
>men ikke <emphasis
>Kde, kde</emphasis
> eller <emphasis
> skjultkdeiord</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Find baglæns</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Dette tilvalg ændrer søgeretningen. Dette kan være nyttigt når du kun ønsker at søge efter en streng tekst før denne markørposition, ikke efter. Dette tilvalg bruges sædvanligvis i sammenhæng med <guilabel
>Fra markør</guilabel
>, men hvis dette ikke er angivet, vil &kword; starte søgningen fra slutningen af dokumentet baglæns.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Kun hele ord</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Når dette er valgt, vil &kword; kun finde søgepunkter, der er omgivet af mellemrum, paragrafmarkeringer eller punktuering. For eksempel vil søgning efter: <emphasis
>KDE</emphasis
></para
><para
>matche: <emphasis
>KDE</emphasis
></para
><para
>men ikke: <emphasis
> skjultKDEiord</emphasis
> eller <emphasis
>KDElignende</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Markeret tekst</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Hvis du ønsker at begrænse din søgning til en bestemt del af dokumentet (nogle få paragraffer, for eksempel), kan du markere den del af dokumentet du ønsker at gennemsøge <emphasis
>før</emphasis
> du vælger <guilabel
>Find</guilabel
>-kommandoen. Når teksten er markeret, vil &kword; som standard kun søge i den markerede tekst. Du kan bruge dette tilvalg til at aktivere eller deaktivere denne restriktion.</para>
<note>
<para
>Dette tilvalg vil ikke være tilgængeligt hvis du ikke har markeret tekst før du vælger <guilabel
>Find</guilabel
>-kommandoen.</para>
</note>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Fra markør</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Som standard søger &kword; fra begyndelsen af dokumentet. Hvis denne indstilling er markeret, vil &kword; søge fra markørens position. &kword;s søgeretning er normalt fremad i dokumentet, men kan ændres ved at markere <guilabel
>Find baglæns</guilabel
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para
>Når du har valgt dine indstillinger klikker du på <guibutton
>o.k.</guibutton
> for at sætte dine søgeindstillinger i kraft.</para>
<para
>Klik på <guibutton
>Annullér</guibutton
> for at ignorere alle ændringer.</para>
<para
>Klik på <guibutton
>Nulstil</guibutton
>for at sætte indstillingerne tilbage til standardopsætningen.</para>
<para
>Klik på <guibutton
>Ryd</guibutton
> for at fjerne alle markerede tilvalg.</para>

</sect4>

<sect4 id="replace-formatting-text"
><title
>Erstat med formateret tekst</title>
<para
>&kword; har også mulighed for at erstatte tekst med formateret tekst.</para>

<para
>For at tage formateringsindstillinger med i din søgning klikker du på knappen <guibutton
>Vis formateringsindstillinger</guibutton
> i afsnittet <guilabel
>Erstat med</guilabel
> afsnittet. </para>

<para
>Så snart <guibutton
>Vis formateringsmuligheder</guibutton
> er blevet klikket, dukker en ny dialog op.</para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="finddlg2.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Du kan bruge denne dialog til at vælge format for den erstattede tekst.</para>
<para
>Venstre søjle består af 13 afkrydsningsfelter. Hvis der er markering i feltet vil &kword; ændre al erstattet tekst så den passer med den markerede egenskab. Hvis der ikke er nogen markering vil &kword; ikke tage denne egenskab i betragtning.</para>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Familie:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Brug dette kombinationsfelt til at vælge skrifttypefamilien som du vil at erstatningsteksten skal bruge.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Størrelse:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Brug dette tællefelt til at vælge skriftstørrelsen du vil have &kword; til at bruge i den erstattede tekst.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Farve:</guilabel
> og <guilabel
>Baggrundsfarve:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Ved at klikke på disse to knapper vælger du henholdsvis skriftfarve og baggrundsfarve i &kword;. For flere oplysninger om valg af farver kan du se afsnittet <link linkend="select-colors"
>Valg af farver fra farvevinduet</link
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Fede typer:</guilabel
> og <guilabel
>Kursiv:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Brug disse <guilabel
>Ja</guilabel
>/<guilabel
>Nej</guilabel
> radioknapper til at vælge, om &kword; skal ændre skrifttypen til fed, kursiv eller gennemstreget.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Overstreg:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Du kan vælge <guilabel
>Ingen</guilabel
>, <guilabel
>Enkel</guilabel
>, <guilabel
>Dobbelt</guilabel
>, <guilabel
>Enkel fede typer</guilabel
> til at bruge for erstatningsteksten.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Understreg:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Du kan vælge <guilabel
>Ingen</guilabel
>, <guilabel
>Enkel</guilabel
>, <guilabel
>Dobbelt</guilabel
>, <guilabel
>Enkel fede typer</guilabel
> til at bruge for erstatningsteksten.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Lodret justering:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Du kan vælge <guilabel
>Normal</guilabel
>, <guilabel
>Sænket</guilabel
> eller <guilabel
>Hævet</guilabel
> for at vælge, hvordan skriften skal justeres af &kword;.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Skygge:</guilabel
> og <guilabel
>Ord for ord:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Brug disse <guilabel
>Ja</guilabel
>/<guilabel
>Nej</guilabel
> radioknapper til at afgøre om du ønsker at &kword; skal bruge skygget tekst og/eller ord for ord-understregning og gennemstregning i erstatningsteksten.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Store og små bogstaver:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Du kan vælge <guilabel
>Normal</guilabel
>, <guilabel
>Versaler</guilabel
>, <guilabel
>Små bogstaver</guilabel
> eller <guilabel
>Små versaler</guilabel
> til at afgøre hvilken versaltype der skal bruges i erstatningsteksten.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Sprog:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Du kan vælge sproget for teksten du vil bruge til at erstatte den fundne tekst.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para
>Når du har valgt alle tilvalg, klik så på <guibutton
>O.k.</guibutton
> for at acceptere tekstvalgmulighederne.</para>
<para
>Klik på <guibutton
>Annullér</guibutton
> for at ignorere alle ændringer.</para>
<para
>Klik på <guibutton
>Nulstil</guibutton
> for at nulstille dialogen med tilvalg til de oprindelige værdier inden valgmulighederne blev ændret.</para>
<para
>Klik på <guibutton
>Ryd</guibutton
> for at fjerne alle markerede tilvalg.</para>

</sect4>
<sect4 id="replace-placeholders">
<title
>Brug af pladsholdere</title>
<para
>Pladsholdere er nyttige, når du vil tilføje tekst til komplekse søgestrenge. I øjeblikket har &kword; kun en pladsholder: <emphasis
>Komplet tekststreng </emphasis
>.</para>
<para
>Denne pladsholder vil indeholde hele tekststrengen der matcher udtrykket i <guimenuitem
>Find</guimenuitem
>-kommandoen.</para>
<para
>For eksempel:</para>
<para
>Du kan oprette en søgestreng med regulære udtryk: <emphasis
>Reference \d</emphasis
></para>
<note
><para
>For at dette strengeksempel skal virke, skal feltet som hedder <guilabel
>Regulært udtryk</guilabel
> markeres.</para>
<para
>Regulære udtryk er tilgængelige ved at markere afkrydsningsfeltet. Brugen af regulære udtryk er udenfor denne handbogs omfang. For mere information se KDE's handbog om regulære udtryk (tilgængelig i &kde;'s kontrolcenter).</para
></note>
<para
>I afsnittet <guilabel
>Erstat med</guilabel
> i erstat-vinduet placerer du nu et  mærke i afkrydsningsfeltet der hedder <guilabel
>Brug pladsholdere</guilabel
>. Klik på knappen <guibutton
>Indsæt pladsholder</guibutton
> og vælg <guilabel
>Fuldstændig tilpasning</guilabel
>. &kword; vil indsætte et <emphasis
>\0</emphasis
> i <guilabel
> Erstatningstekst</guilabel
> tekstfeltet.</para>
<para
>Omgiv nu pladsholderen med parenteser så din tekststreng er: <emphasis
>(\0)</emphasis
></para>
<para
>Når dette udføres og &kword; finder søgeteksten (fx <quote
>Reference 0 </quote
>, <quote
>Reference 1</quote
>, <quote
>Reference 2</quote
> etc.) vil teksten blive sat i parenteser  (hhv. <quote
>(Reference 0)</quote
>,  <quote
>(Reference 1)</quote
>,  <quote
>(Reference 2)</quote
>) </para>
<para
>Som du kana se, vil pladsholderen rumme en kopi af søgeteksten. Du kan bruge denne pladsholder til at tilføje tekst til slutningen af en hvilkensomhelst søgestreng, du kan forestille dig.</para>

</sect4>
<sect4>
<title
>Andre Erstat-tilvalg</title>

<para
>Flere indstillinger i vinduet er:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Versalfølsom</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Når dette er valgt, vil &kword; ikke kun søge efter strengen af bogstaver, men vil verificere at bogstavernes versaltype er den samme. For eksempel vil søgning efter:</para
><para
>matche: <emphasis
>KDE</emphasis
> og <emphasis
>skjultKDEiord</emphasis
> men ikke: <emphasis
>Kde, kde</emphasis
> eller <emphasis
> skjultkdeiord</emphasis
>.</para
> 
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Find baglæns</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Dette tilvalg ændrer søgeretningen. Dette kan være nyttigt når du kun ønsker at søge efter en streng tekst før denne markørposition, ikke efter. Dette tilvalg bruges sædvanligvis i sammenhæng med <guilabel
>Fra markør</guilabel
>, men hvis dette ikke er angivet, vil &kword; starte søgningen fra slutningen af dokumentet baglæns.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Kun hele ord</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Når dette er valgt, vil &kword; kun finde søgepunkter, der er omgivet af mellemrum, paragrafmarkeringer eller punktuering. For eksempel vil søgning efter: <emphasis
>KDE</emphasis
></para
><para
>matche: <emphasis
>KDE</emphasis
></para
><para
>men ikke: <emphasis
> skjultKDEiord</emphasis
> eller <emphasis
>KDElignende</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Markeret tekst</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Hvis du ønsker at begrænse din søgning til en bestemt del af dokumentet (nogle få paragraffer, for eksempel), kan du markere den del af dokumentet du ønsker at gennemsøge <emphasis
>før</emphasis
> du vælger <guilabel
>Find</guilabel
>-kommandoen. Når teksten er markeret, vil &kword; som standard kun søge i den markerede tekst. Du kan bruge dette tilvalg til at aktivere eller deaktivere denne restriktion.</para>

<note>
<para
>Dette tilvalg vil ikke være tilgængeligt hvis du ikke har markeret tekst før du vælger <guilabel
>Find</guilabel
>-kommandoen.</para>
</note>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Fra markør</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Som standard søger &kword; fra begyndelsen af dokumentet. Hvis denne indstilling er markeret, vil &kword; søge fra markørens position. &kword;s søgeretning er normalt fremad i dokumentet, men kan ændres ved at markere <guilabel
>Find baglæns</guilabel
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Spørg ved erstatning</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Hvis dette er valgt, vil &kword; spørge brugeren <emphasis
>før</emphasis
> hver erstatning. Dette tillader dig at godkende eller afvise hver erstatning. </para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect4>
</sect3>
</sect2>


</sect1>

<sect1 id="spell-check">
<title
>Stavekontrol</title>
<indexterm
><primary
>Stavning</primary
><secondary
>kontrollér stavning i dokumentet</secondary
></indexterm>
<para
>&kword; kan sammenligne hvert ord i dokumentet med flere almindeligt tilgængelige ordbøger. Du tilbydes mulighed at ændre alle ord som antages at være stavet forkert.</para>
<note
><para
>Hvis noget tekst i dokumentet er markeret, kontrollerer &kword; normalt kun stavningen af teksten som for øjeblikket er markeret.</para
>  
<para
>Hvis du vil kontrollere stavningen i en særlig del af dokumentet, <link linkend="select"
>markér</link
> blot enkelt teksten som du vil kontrollere for stavning.</para>
<para
>For at kontrollere hele dokumentet, efterlades al tekst umarkeret, så kontrollerer &kword; hele dokumentet.</para
></note>
<para
>Du kan lave stavekontrol på 2 måder:</para>

<itemizedlist>
<listitem>
<para
>Ved at vælge <menuchoice
> <guimenu
>Væktøjer</guimenu
><guisubmenu
>Stavekontrol...</guisubmenu
></menuchoice
> fra menulinjen</para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Ved at klikke på <inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="spell.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
> på værktøjslinjen.</para>
</listitem>
</itemizedlist>

<para
>Stavekontrol af dit dokument kontrolleres gennem en dialog.</para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="spelldlg.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>I dette eksempel er det forkert stavede ord som &kword; fandt <emphasis
>du har</emphasis
>. Den foreslåede erstatning er i tekstfeltet <guilabel
>Erstat med</guilabel
>. I listefeltet <guilabel
>Forslag til ord</guilabel
> er der en liste af, ord som stavekontrolprogrammet har fundet som kandidat til den rigtige stavemåde.</para>

<para
>Herfra har du otte valgmuligheder:</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guibutton
>Erstat</guibutton
></term>
<listitem>
<para
>Erstatter dette ord med det foreslåede. Erstatter kun denne ene forekomst.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guibutton
>Erstat alle</guibutton
></term>
<listitem>
<para
>Erstatter alle forekomster af dette ord med det foreslåede, gennem hele dokumentet.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guibutton
>Ignorér</guibutton
></term>
<listitem>
<para
>Lav ingen ændringer i denne forekomst. Spørg igen, hvis dette ord findes længere nede i dokumentet.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guibutton
>Ignorér alle</guibutton
></term>
<listitem>
<para
>Lav ingen ændringer af denne eller andre forekomster af dette ord. Spørg ikke om dette ord igen.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guibutton
>Tilføj</guibutton
></term>
<listitem>
<para
>Tilføj dette ord til ordbogen.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guibutton
>Stop</guibutton
></term>
<listitem>
<para
>Behold e nuværende ændringer, men stop for yderligere tjekning.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<!-- FIXME lueck 08.11.2006 -->
<varlistentry>
<term
><guibutton
>Annullér</guibutton
></term>
<listitem>
<para
>Stop stavekontrollen.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guibutton
>Hjælp</guibutton
></term>
<listitem>
<para
>Indlæser en hjælpefil for stavekontrollen.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para
>Når hele dokumentet er blevet tjekket, vil &kword; vende tilbage til markøren på samme sted i dokumentet som der hvor stavekontrollen blev begyndt.</para>

<note>
<para
>Hvis dokumentet ikke har nogen stavefejl, viser &kword; ikke nogen dialog for at informere dig om at der ikke var nogen stavefejl.</para>

<para
>Når stavekontrollen startes, kontrolleres hele dokumentet mod ordlisten, og hvis der ikke findes nogen stavefejl lukkes dialogen derefter. Med korte dokumenter kan det gå hurtigt. &kword; har kontrolleret stavningen i dokumentet!</para>
</note>

<para
>Der er adskillige muligheder for indstilling af stavekontrol-programmet der bruges. For flere detaljer, se venligst afsnittet der hedder <link linkend="opt-spell"
>Indstil stavning</link
>.</para>

<sect2 id="auto-spell-check">
<title
>Automatisk markering af fejlstavede ord.</title>
<indexterm
><primary
>Stavning</primary
><secondary
>automatisk markering af fejlstavede ord.</secondary
></indexterm>

<para
>&kword; kan lave stavekontrol i dokumentet  mens du skriver det. Ord, der ikke findes i ordbogen, vil blive understreget med rødt. Dette kan slås til og fra af brugeren.  Ved at vælge <menuchoice
> <guimenu
>Værktøjer</guimenu
><guisubmenu
>Stavekontrol</guisubmenu
><guimenuitem
>Autostavekontrol...</guimenuitem
></menuchoice
> fra menulinjen kan du slå automatisk stavekontrol til og fra. </para
> 
</sect2>

</sect1>

<sect1 id="thesaurus">
<title
>Find beslægtet ord (Thesaurus)</title>
<indexterm
><primary
>thesaurus, brug</primary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>Wordnet</primary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>relaterede ord</primary
></indexterm>

<para
>&kword; har  en lille thesaurus (engelsk) baseret på Wordnet-projektet. For  flere oplysninger om Wordnet kan du besøge <ulink url="http://www.cogsci.princeton.edu/~wn/"
>Wordnet's hjemmeside</ulink
>.</para>
<para
>Du kan tilføje ord til listen på to måder: </para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
>Klik blot enkelt på det ønskede ordet med højre museknap. En lille menu kommer frem. Vælg <guimenuitem
>Vis lignende ord</guimenuitem
> i menuen, så vises en dialog.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Ved at vælge <menuchoice
> <guimenu
>Værktøjer</guimenu
><guimenuitem
>Vis lignende ord</guimenuitem
></menuchoice
> i menulinjen</para
></listitem>
</itemizedlist>

<para
>Hvilken metode du end bruger, så åbner &kword; dialogen fra &kthesaurus;.</para>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="thesaurus.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Det valgte ord fra dokumentet viser sig i en kombobkos med navnet <guilabel
>Søg efter:</guilabel
>.</para>
<para
>Der er tre søjler af alternative ord: Synonymer, Mere almene ord, Mere specifikke ord.</para>
<para
>Hvis du finder et passende alternativt ord klikker du blot på det, og ordet viser sig nu i tekstfeltet ved navn <guilabel
>Erstat med:</guilabel
>.</para>
<para
>For at gøre erstatningen færdig, klikker du på <guibutton
>Erstat</guibutton
>.</para>
<para
>Hvis du vil beholde det oprindelige ord klikker du på <guibutton
>Annullér</guibutton
>.</para>
<para
>For mere specifik hjælp, eller hjælp med den fulde version af Wordnet kan du klikke på knappen <guibutton
>Hjælp</guibutton
> for at få hjælp til &kthesaurus;. (inklusive yderligere thesauri for ikke-engelske sprog)</para>

</sect1>

<sect1 id="autocorrect">
<title
>Autokorrektur</title>
<indexterm
><primary
>autokorrektur</primary
><secondary
>ved brug af</secondary
></indexterm>

<para
>Autokorrektur er et system til at rette almindelige skrivefejl, konvertere forkortelser til deres fulde udtryk og justere store og små bogstaver. Som du måske kan gætte fra navnet, sker dette altsammen automatisk mens du redigerer dit dokument.</para>

<sect2 id="autocorrection-enable">
<title
>Aktivering/deaktivering af automatisk korrigering</title>

<para
>For at slå automatisk korrigering til eller fra, vælges <menuchoice
> <guimenu
>Værktøjer</guimenu
><guisubmenu
>Automatisk korrigering</guisubmenu
><guimenuitem
>Aktivér automatisk korrigering</guimenuitem
></menuchoice
> i menulinjen. Når automatisk korrigering er aktiveret, så udføres ændringer i dokumentet <emphasis
>mens du skriver</emphasis
>. Du kan bestemme hvilke ændringer der skal udføres ved at <link linkend="configure-autocorrection"
>indstille automatisk korrigering</link
>.</para>

<para
>For at slå automatisk korrigering til eller fra, vælges <menuchoice
> <guimenu
>Værktøjer</guimenu
><guisubmenu
>Automatisk korrigering</guisubmenu
><guimenuitem
>Deaktivér automatisk korrigering</guimenuitem
></menuchoice
> i menulinjen. Når automatisk korrigering er deaktiveret, så udføres automatiske ændringer i dokumentet ikke.  Du kan imidlertid anvende <link linkend="autoformat"
>autokorrektion manuelt</link
>.</para>
</sect2>

<sect2 id="configure-autocorrection">
<title
>Indstilling af autokorrektur</title>
<indexterm
><primary
>autokorrektur</primary
><secondary
>indstilling</secondary
></indexterm>

<para
>For at justere valgmulighederne for automatisk korrigering, vælges <menuchoice
> <guimenu
>Opsætning</guimenu
><guimenuitem
>Indstil automatisk korrigering...</guimenuitem
></menuchoice
> i menulinjen. </para>

<para
>Der kommer et vindue, hvor du kan vælge indstillinger.</para>

<sect3 id="simple-autocorrection">
<title
>Simpel autokorrektur</title>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="auto1.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<variablelist>


<varlistentry>
<term
><guilabel
>Ændr det første bogstav i en sætning til et stort bogstav automatisk</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Når dette er valgt, vil &kword; automatisk gøre det første bogstav efter et punktum stort. Du kan fortælle &kword; at den ikke skal ændre versaltypen i visse tilfælde (f.eks. <quote
>nr.</quote
> eller <quote
>f.eks.</quote
>. For flere detaljer se afsnittet <link linkend="autocorrection-exceptions"
>Autokorrektur-undtagelser</link
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Konvertér to store bogstaver til et stort og et lille bogstav.</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Når dette er valgt, vil &kword; automatisk konvertere et par store bogstaver (en almindelig typografisk fejl) til et stort og et lille. Du kan fortælle &kword; at den ikke skal ændre versaltypen i visse tilfælde (f.eks. <quote
>nr.</quote
> eller <quote
>f.eks.</quote
>. For flere detaljer, se afsnittet <link linkend="autocorrection-exceptions"
>Autokorrektur undtagelser</link
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Formatér URL'er automatisk</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Når dette er markeret, søger &kword; efter mønstre som angiver at et tekstafsnit er en <glossterm linkend="defurl"
>URL</glossterm
>, og laver automatisk et link.</para>
<para
>For flere detaljer om link, se afsnittet der hedder <link linkend="links"
>Dokument-link</link
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Undertryk dobbelte mellemrum</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Når dette er afkrydset, vil &kword; ignorere det andet mellemrum der skrives. Dette forhindrer brugere i at tilføje dobbelte mellemrum mellem ord og sætninger</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Fjern indledende og afsluttende mellemrum for paragraffer</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Når det er valgt, vil &kword; automatisk fjerne mellemrum i begyndelsen og/eller slutningen af en linje med tekst.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Formatér automatisk fed type og understregning</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Når dette er valgt, vil &kword; kigge efter ord omgivet af stjerner ( * ). Den vil så fjerne stjernerne og ændre skrifttypen for alle ord mellem de to stjerner til fed type.</para>
<para
>&kword; vil også kigge efter ord omgivet af understregningstegn ( _ ). Den vil fjerne understregningstegnene og understrege alle ord mellem de to understregninger.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Erstat 1/2... med ½...</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Nå dette er valgt, vil &kword; automatisk ændre 1/2, 1/3 og 3/4 til deres tilsvarende enkelte tegn.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Brug automatisk nummerering for nummererede paragraffer</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Hvis du indleder en paragraf med et nummer og et symbol (f.eks. <emphasis
> 1)</emphasis
> ), så konverterer &kword; automatisk den nye paragraf til en nummereret paragraf. Alle efterfølgende paragraffer nummereres i rækkefølge. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Erstat 1. med første</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Når dette er markeret, ændrer &kword; automatisk 1. til første.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Skriv dagenes navne med store bogstaver</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Indled ugedage med stort bogstav automatisk (Søndag, Mandag, Tirsdag, osv.)</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Brug listeformatering for punkt-paragraffer</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Når dette er markeret, leder &kword; efter linjer som begynder med <emphasis
>- </emphasis
>, og ændrer automatisk paragrafstil til en punktliste. Punkterne begynder med bogstavet som vælges med venstre knap under tilvalget.</para>
</listitem>
</varlistentry>


</variablelist>
</sect3>

<sect3 id="quotes-autocorrection"
><title
>Særlige citater</title>
<para
>Vælg fanebladet som hedder <guilabel
>Egne citationstegn</guilabel
></para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="auto4.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Erstat dobbelte citationstegn med typografiske citationstegn</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Når dette er valgt, vil tastaturets dobbelte citationstegn blive erstattet med typografiske citationstegn. Hvis du ønsker at ændre citationstegnet, klikker du på en af knapperne. Klik på <guibutton
>Standard</guibutton
> for at vende tilbage til standardindstillingerne.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Erstatter enkelte citationstegn med typografiske citationstegn</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Når dette er valgt, vil tastaturets enkelte citationstegn blive erstattet med typografiske citationstegn. Hvis du ønsker at ændre citationstegnet, klikker du på en af knapperne. Klik på <guibutton
>Standard</guibutton
> for at gendanne standardindstillingerne.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect3>
<sect3 id="advanced-autocorrection">
<title
>Avanceret autokorrektur</title>

<para
>For at skifte til Avanceret automatisk korrigering, klikkes på fanebladet som hedder <guilabel
>Avanceret automatisk korrigering</guilabel
>.</para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="auto2.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject
></screenshot>
<para
>Dette gør det muligt at få &kword; til at erstatte en streng af tekst med en anden. Det er nyttigt for specielle symboler og foralmindeligt brugte forkortelser som du ønsker skrevet ud.</para>

<para
>&kword; bruger forskellige strenge til automatisk korrigering afhængig af sproget. Vælg det rigtige sprog med dropned-feltet som hedder <guilabel
>Erstatninger og undtagelser for sprog:</guilabel
>.</para>

<para
>Afkrydsningsfeltet som hedder <guilabel
>Aktivér orderstatning</guilabel
> bruges til at slå til eller fra for de automatiske erstatningsfunktioner i &kword;. Hvis afkrydsningsfeltet ikke er markeret, så udfører &kword; ikke nogen automatiske erstatninger fra listen i dialogen.</para>

<para
>Hvis afkrydsningsfeltet som hedder <guilabel
>Erstat ord med format</guilabel
> er markeret, så ændrer &kword; ikke kun teksten når den findes, men også formateringen af den nye tekst. Hvis denne afkrydsningsfelt ikke er markeret, så bruger &kword; samme formateringstilvalg for erstatningsteksten som for teksten som blev fundet med søgeteksten. For mere information om at angive formateringstilvalg for erstatningsteksten, se afsnittet <link linkend="autocorrection-format-options"
> Ændr format på strengen ved automatisk korrigering</link
>.</para>

<sect4>
<title
>Tilføj en streng til automatisk korrigering</title>

<para
>For at tilføje en autokorrekturstreng, skriver du blot den tekst, du ønsker &kword; skal tjekke for, i tekstfeltet under afkrydsningsfeltet <guilabel
>Aktiv autokorrektur</guilabel
> (markeret med et rødt <emphasis
>F</emphasis
> i skærmbilledet). Indtast så teksten, du ønsker &kword; skal substituere, i tekstfeltet til højre (markeret med et rødt <emphasis
>R</emphasis
> ).</para>


<note
><para
>Hvis du vil indsætte symboler eller specielle tegn der ikke findes på dit tastatur, kan du klikke på knapperne med tre punktummer på sig og vælge et specielt tegn fra den tabel, der kommer frem.</para
></note>

<para
>Når disse er skrevet ind, klik så på <guibutton
>Tilføj</guibutton
>. Dine tekststrenge tilføjes nu i tabellen.</para>
</sect4>

<sect4>
<title
>Redigering af en autokorrekturstreng</title>
<para
><emphasis
>Ændring af den tekst, der skal findes.</emphasis
></para>
<para
>&kword; tillader dig ikke at ændre teksten, der søges efter. Dette er for at forhindre katastrofale fejltagelser.</para>
<para
>I stedet skal du slette den nuværende regel for automatisk korrigering, og tilføje en ny tekststreng med den rigtige tekst du vil finde.</para>

<para
><emphasis
>Ændring af den tekst du ønsker at erstatte.</emphasis
></para>
<para
>Begynd med at klikke én gang på den streng du ønsker at redigere. Den vil blive fremhævet og finde- og erstatningsteksterne vil blive vist i tekstfelterne ovenfor. Du kan ændre erstatningsteksten. Når du er færdig, så valg blot <guibutton
>Ændr</guibutton
>.</para>

</sect4>

<sect4>
<title
>Sletning af en autokorrekturstreng.</title>

<para
>Klik blot  på strengen som du vil slette. Klik derefter på knappen <guibutton
>Slet</guibutton
>. Strengen fjernes så.</para>

<warning>
<para
>Du skal være klar over at &kword; ikke giver dig chancen for at fortryde når du først har slettet en streng. Sørg for at sikre dig at du har valgt den rigtige streng <emphasis
>før</emphasis
> du klikker på <guibutton
>Fjern</guibutton
>-knappen.</para>
</warning>
</sect4>

<sect4 id="autocorrection-format-options">
<title
>Ændr format på streng ved automatisk korrigering</title>
<note
><para
>For øjeblikket skal du oprette strengen for automatisk korrigering <emphasis
>inden</emphasis
> du kan formatere den.</para
></note>
<para
>Så snart strengen for automatisk korrigering er lavet, klikkes blot en gang på den med venstre museknap.</para>
<para
>Klik nu på knappen <guibutton
>Ændr format...</guibutton
>. En lille dialog vises:</para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="finddlg2.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Du kan bruge denne dialog til at vælge format for den erstattede tekst.</para>
<para
>Venstre søjle består af 13 afkrydsningsfelter. Hvis der er markering i feltet vil &kword; ændre al erstattet tekst så den passer med den markerede egenskab. Hvis der ikke er nogen markering vil &kword; ikke tage denne egenskab i betragtning.</para>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Familie:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Brug dette kombinationsfelt til at vælge skrifttypefamilien som du vil at erstatningsteksten skal bruge.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Størrelse:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Brug dette tællefelt til at vælge skriftstørrelsen du vil have &kword; til at bruge i den erstattede tekst.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Farve</guilabel
> og <guilabel
>Baggrundsfarve.</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Ved at klikke på disse to knapper vælger du henholdsvis skriftfarve og baggrundsfarve i &kword;. For flere oplysninger om valg af farver kan du se afsnittet <link linkend="select-colors"
>Valg af farver fra farvevinduet</link
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Fede typer:</guilabel
> og <guilabel
>Kursiv:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Brug disse <guilabel
>Ja</guilabel
>/<guilabel
>Nej</guilabel
> radioknapper til at vælge, om &kword; skal ændre skrifttypen til fed, kursiv eller gennemstreget.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Overstreg:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Du kan vælge <guilabel
>Ingen</guilabel
>, <guilabel
>Enkel</guilabel
>, <guilabel
>Dobbelt</guilabel
>, <guilabel
>Enkel fede typer</guilabel
> til at bruge for erstatningsteksten.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Understreget</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Du kan vælge <guilabel
>Ingen</guilabel
>, <guilabel
>Enkel</guilabel
>, <guilabel
>Dobbelt</guilabel
>, <guilabel
>Enkel fede typer</guilabel
> til at bruge for erstatningsteksten.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Lodret justering:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Du kan vælge <guilabel
>Normal</guilabel
>, <guilabel
>Sænket</guilabel
> eller <guilabel
>Hævet</guilabel
> for at vælge, hvordan skriften skal justeres af &kword;.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Skygge:</guilabel
> og <guilabel
>Ord for ord:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Brug disse <guilabel
>Ja</guilabel
>/<guilabel
>Nej</guilabel
> radioknapper til at afgøre om du ønsker at &kword; skal bruge skygget tekst og/eller ord for ord-understregning og gennemstregning i erstatningsteksten.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Store og små bogstaver:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Du kan vælge <guilabel
>Normal</guilabel
>, <guilabel
>Versaler</guilabel
>, <guilabel
>Små bogstaver</guilabel
> eller <guilabel
>Små versaler</guilabel
> til at afgøre hvilken versaltype der skal bruges i erstatningsteksten.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Sprog:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Du kan vælge sproget for teksten du vil bruge til at erstatte den fundne tekst.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para
>Når du har valgt alle tilvalg, klik så på <guibutton
>O.k.</guibutton
> for at acceptere tekstvalgmulighederne.</para>
<para
>Klik på <guibutton
>Annullér</guibutton
> for at ignorere alle ændringer.</para>
<para
>Klik på <guibutton
>Nulstil</guibutton
> for at nulstille dialogen med tilvalg til de oprindelige værdier inden valgmulighederne blev ændret.</para>
<para
>Klik på <guibutton
>Ryd</guibutton
> for at fjerne alle markerede tilvalg.</para>
</sect4>

</sect3>
<sect3 id="autocorrection-exceptions">
<title
>Autokorrektur undtagelser</title>
<indexterm
><primary
>autokorrektur</primary>
<secondary
>undtagelser</secondary
></indexterm>

<para
>Der er tilfælde hvor  &kword; kan udføre automatisk korrigering som ikke er passende. Du kan bruge det fjerde faneblad i denne dialog til at definere <emphasis
>undtagelser</emphasis
> til reglerne som tidligere blev beskrevet.</para>
<para
>Dialogen for undtagelser vises nedenfor:</para>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="auto3.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>For at forhindre &kword; i at beslutte sig for at en forkortelse eller anden tekst er slutningen af en sætning, indtaster du blot tekststumpen i tekstfeltet nedenfor <guilabel
>Behandl ikke som slutningen af en sætning:</guilabel
>. Klik så på <guibutton
>Tilføj</guibutton
>.</para>
<para
>Som et eksempel: At tilføje <quote
>Jr</quote
> i denne dialog forhindrer at</para>
<para
><quote
>Robert Jones Jr. er en ven af familien.</quote
></para>
<para
>i at blive ændret til:</para>
<para
><quote
>Robert Jones Jr. Er en ven af familien.</quote
></para>
<para
>For at fjerne en forkert indgang, klikker du på den forkerte indgang med den &LMB; og så på knappen <guibutton
>Fjern</guibutton
>.</para>
<para
>Det andet sæt med felter udfører funktioner som ligner de første. Men i dette tilfælde, så beholder tekst som skrives ind i felterne to store bogstaver.</para>
<para
>Skriv blot ordet ind i tekstfeltet under <guilabel
>Tillad to store bogstaver i:</guilabel
>. Klik derefter på <guibutton
>Tilføj</guibutton
>.</para>
<para
>For eksempel: Tilføjelse af <quote
>CD</quote
> til denne dialog forhindrer</para>
<para
><quote
>CD</quote
></para>
<para
>i at blive ændret til:</para>
<para
><quote
>Cd</quote
></para>
<para
>For at fjerne en forkert indgang, klikker du på den forkerte indgang med den &LMB; og så på knappen <guibutton
>Fjern</guibutton
>.</para>
</sect3>
</sect2>

<sect2 id="autoformat">
<title
>Udfør automatisk korrigering manuelt</title>
<indexterm
><primary
>autokorrektur</primary
><secondary
>udføre automatisk korrigering manuelt</secondary
></indexterm>

<para
>Hvis automatisk korrigering er slået fra i dokumentet, kan du aktivere <link linkend="autocorrect"
>automatisk korrigering</link
> manuelt.</para>
<para
>For at udføre automatisk korrigering manuelt, indstilles først valgmulighederne ved at bruge <link linkend="configure-autocorrection"
>dialogerne for automatisk korrigering</link
>.</para>
<para
>Vælg derefter <menuchoice
> <guimenu
>Værktøjer</guimenu
><guisubmenu
>Automatisk korrigering</guisubmenu
> <guimenuitem
>Tilpas automatisk korrigering</guimenuitem
></menuchoice
> i menulinjen.</para>
<para
>&kword; vil tage fat fra begyndelsen af dokumentet og bruge alle valgte autokorrekturindstillinger på hele dokumentet.</para>
<para
>Når &kword; er færdig, vil den vende tilbage til dokumentet for videre redigering.</para>
<para
>Flere oplysninger om at slå autokorrektur til og fra finder du i afsnittet <link linkend="autocorrection-enable"
>Slå autokorrektur til og fra</link
>.</para>

</sect2>
</sect1>

<sect1 id="autocomplete">
<title
>Autokorrektur</title>
<indexterm
><primary
>automatisk komplettering</primary
></indexterm>

<para
>Autokomplettering lader dig taste et par bogstaver af en almindeligt brugt ord (ofte teknisk eller fagspecifik), og så bede &kword; om at skrive ordet færdig for dig. Det er meget nyttigt, når du har lange tekniske udtryk.</para>
<sect2 id="autocomplete-using">
<title
>Brug af automatisk komplettering</title>
<para
>Det er nemt at bruge autokomplettering. Tast de indledende bogstaver fra ordet, du vil have &kword; til at komplettere, og tryk <keycombo
>&Ctrl; <keycap
>E</keycap
></keycombo
>. &kword; vil nu kigge i listen over autokompletteringsord, og hvis den finder et ord, der begynder med disse bogstaver, vil den skrive ordet færdig for dig.</para>
<sect3 id="autocomplete-using-add">
<title
>Tilføj ord som skal kompletteres automatisk</title>
<para
>&kword; gemmer separate autokompletteringslister for hver bruger,</para>
<para
>Du kan tilføje ord til listen på to måder:</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>&kword; kan automatisk tilføje nye ord til autokompletteringslisten, som du senere kan godkende. Det gøres ved at vælge <link linkend="autocomplete-dialog"
>vinduet</link
>.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Individuelle ord kan tilføjes til listen ved at bruge <link linkend="autocomplete-dialog"
>dialogen</link
>.</para
></listitem>
</itemizedlist>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="autocomplete-dialog">
<title
>Indstilling af autokomplettering</title>
<para
>For at indstille automatisk komplettering, vælges <menuchoice
><guimenu
>Opsætning</guimenu
><guimenuitem
>Indstil komplettering...</guimenuitem
></menuchoice
> i menulinjen. Dette viser en dialog.</para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="autocompdlg.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Aktivér ordkomplettering</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Det bruges til at slå automatisk komplettering til og fra.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Tilføj</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Ved at klikke på denne knap kan du tilføje et enkelt ord til kompletteringslisten.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Fjern</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>For at fjerne ord fra kompletteringslisten, vælges ordet med venstre museknap i listen, og derefter klikkes på denne knap.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Tilføj nye ord automatisk til listen af foreslåede ord</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Dette tilvalg vil få alle ord der er længere end eller lig med <guilabel
>Minimal ordlængde:</guilabel
> til listen af foreslåede ord for autokomplettering.</para>
<para
>Det store listefelt i midten af dialogen indeholder de ord som for øjeblikket foreslås for automatisk komplettering.</para>
<note
><para
>Alle ord i listen bliver ikke umiddelbart påvirket af automatisk komplettering når de skrives ind i dialogen.</para
></note>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Vis ord i værktøjsvink</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Hvis dette er aktiveret, vil et værktøjsvink komme til syne når du skriver begyndelsen af et ord der findes i kompletteringslisten. For at komplettere ordet, trykkes på den tast du har sat til at acceptere forslag fra dropned-listen i <guilabel
>Tast til at acceptere forslag:</guilabel
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><guilabel
>Minimal ordlængde:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Brug denne skyder til at forhindre at &kword; automatisk tilføjer korte ord i kompletteringslisten. Du kan vælge hvilken som helst værdi mellem 5 og 100 så vil ordene skulle være mindst så lange for at blive tilføjet til listen.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Foreslåede ord:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Denne skyder/spinfelt kombination kan justeres til at tillade flere eller færre ord i kompletteringslisten. Dette tilvalg er vigtigst når <guilabel
>Tilføj ord til kompletteringslisten automatisk</guilabel
> er aktiveret. Dette tilvalg forhindrer at listen bliver for svært håndterlig. Du kan vælge en hvilken som helst værdi mellem 1 og 500.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Tilføj mellemrum</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Hvis dette er afkrydset tilføjes et enkelt mellemrum efter et ord efter autokomplettering, så det ikke er nødvendigt at taste mellemrummet inden det næste ord.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Tast til at acceptere forslag:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Sæt den tast du ønsker at bruge når et automatisk kompletteret ord foreslås for dig og du ønsker at acceptere det. Du kan vælge <keycap
>Enter</keycap
>, <keycap
>Tab</keycap
>, <keycap
>Mellemrum</keycap
>, <keycap
>End</keycap
> eller <keycap
>Højre pil</keycap
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Gør til standard</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Et ord er ikke en del af autokomplettering, før listen er <emphasis
>gemt</emphasis
> på disken. Fra da vil &kword; bruge den gemte liste til autokomplettering, indtil listen bliver erstattet med en ny.</para>
<para
>Nogle af ordene i listen for automatisk komplettering er måske ikke gemt endnu.</para
><para
>For at gemme denne liste på disk, så &kword; vil begynde at bruge den, klikker du på denne knap.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para
>Klik på <guibutton
>O.k.</guibutton
> for at gemme valgmulighederne. Klik på <guibutton
>Annullér</guibutton
> for at annullere alle ændringer. Klik på <guibutton
>Nulstil</guibutton
> for at vende til bage til tilstanden efter du klikkede på knappen <guibutton
>Gør til standard</guibutton
>.</para>

</sect2>
</sect1>


</chapter>