path: root/koffice-i18n-da/docs/koffice/kword/tutorial.docbook

<chapter id="tutorial">
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
&erik.kjaer.pedersen.role; 
</authorgroup>
</chapterinfo>
<title
>Skridt for skridt gennemgang</title>
<indexterm
><primary
>gennemgang</primary
></indexterm>
<para
>Dette afsnit er en trin for trin gennemgang af de vigtigste funktioner, som du skal have kendskab til for at kunne oprette og redigere komplekse dokumenter. Denne introduktion genererer starten af et nyhedsbrev som et eksempel på et dokument. </para>

<para
>Det anbefales at du gennemgår introduktionen mindst én gang, hvis du ikke i forvejen er vant til at anvende rammebaserede tekstbehandlingsprogrammer.</para>

<sect1 id="choose-template">
<title
>Gennemgang: Vælg begyndelsesskabelon</title>

<note
><para
>Trinene i denne introduktion nummereres fra 1 til 22. Under hvert trin fremstår tekst som <emphasis
>kursiv</emphasis
> som yderligere elaborerer eller forklarer ændringerne.</para
></note>

<para
>Når du <link linkend="starting-kword"
>starter &kword;</link
> (eller <link linkend="new-doc"
>påbegynder et nyt dokument</link
> efter at &kword; allerede er kørende),  &kword; beder om en dokumentskabelon.</para>

<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata format="PNG" fileref="ChooseTempDia.png"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Skærmaftryk</phrase
></textobject>
</mediaobject>

<para
><emphasis
>Her kan du enten:</emphasis
></para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para
><emphasis
>Vælg begyndelsesskabelon til dit nye dokument.</emphasis
></para>
</listitem>
<listitem>
<para
><emphasis
>Åbn et &kword;-dokument, som du tidligere har gemt.</emphasis
></para>
</listitem>

</itemizedlist>

<para
>Trin 1: Klik på <guilabel
>Sidelayout</guilabel
>.</para>

<mediaobject
><imageobject
><imagedata format="PNG"
fileref="Tut1.png"/></imageobject
><textobject
><phrase
>Skærmaftryk</phrase
></textobject
></mediaobject>

<para
><emphasis
>Dette lister alle tilgængelige sidelayout-skabeloner på dit system. For yderligere information om forskellene mellem skabeloner til sidelayout og tekstorienterede skabeloner, se afsnittet <link linkend="wp-vs-dtp"
>Forskellene mellem tekstorienterede skabeloner og skabeloner til sidelayout</link
>.</emphasis
></para>

<para
>Trin 2: Vælg nu ikonet for <guilabel
>Simpelt layout</guilabel
> ved at klikke på ikonet med venstre museknap.</para>

<mediaobject
><imageobject
><imagedata format="PNG"
fileref="Tut2.png"/></imageobject
><textobject
><phrase
>Skærmaftryk</phrase
></textobject
></mediaobject>

<para
><emphasis
>Dette er skabelonen, som vi vil bruge i forbindelse med introduktionen</emphasis
>.</para>

<para
>Trin 3: Bekræft nu dit valg ved at klikke på <guibutton
>Brug denne skabelon</guibutton
>.</para>

<mediaobject
><imageobject
><imagedata format="PNG" fileref="Tut3.png"
align="center"/></imageobject
><textobject
><phrase
>Skærmaftryk</phrase
></textobject
></mediaobject>

<para
><emphasis
>For at gennemføre dit valg</emphasis
>.</para>

<para
><emphasis
>&kword; vil nu åbne et nyt dokument med tre rammer. Rammerne fremstår som grå felter. Hvert felt repræsenterer en separat ramme.</emphasis
></para>

</sect1>

<sect1 id="tutorial-frame-select">
<title
>Gennemgang: Valg af ramme og indtastning af tekst i denne</title>

<para
><emphasis
>Inden du påbegynder indtastning af tekst (og i det hele taget en hvilken som helst form for data) i dokumentet, er det vigtigt, at du lader &kword; vide, hvilken ramme teksten skal indsættes i.</emphasis
></para>

<note>
<para
>For bedre og mere effektivt at kunne redigere og formatere dit dokument opfører &kword; sig således, at effekten af et klik med musen varierer, alt efter hvor musemarkøren befinder sig.</para>

<para
>Når din musemarkør befinder sig over værktøjslinjer, rullelinjer, menuknapper eller andre arealer <emphasis
>uden for dokumentet</emphasis
>, fremstår musemarkøren som en pil. Du skulle gerne allerede nu være familiær med denne opførsel i forbindelse med brugen af andre &kde;-programmer. </para>
<para
>Når musemarkøren befinder sig <emphasis
>inde i selve dokumentet</emphasis
>, skifter udseendet af musemarkøren automatisk, alt efter hvor tæt på en rammekant den befinder sig.</para>
<para
>Når musemarkøren befinder sig tæt på kanten af en ramme, vil markøren skifte til et kryds med pile i alle fire ender. Ved at klikke med musen kan man nu vælge rammen nærmest markøren. </para>
<para
>Flyttes musemarkøren væk fra kanten af en ramme, skifter markøren udseende til at være en almindelig tekstindsættelsesmarkør. Et klik med musen vil nu fortælle &kword;, at man ønsker at indsætte tekst i den pågældende ramme.</para>
</note>


<para
>Trin 4: Placér musemarkøren over rammen øverst til venstre. Du skal sikre dig, at markøren ikke fremstår som <emphasis
>markøren for rammevalg (kryds med pil i hver ende)</emphasis
></para>
<para
>Trin 5: Klik en enkelt gang med venstre museknap.</para>

<mediaobject
><imageobject
><imagedata format="PNG"
fileref="Tut4.png"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Skærmaftryk</phrase
></textobject
></mediaobject>

<para
><emphasis
>Dette beder &kword; om at der indsættes tekst i denne ramme. Klik i øverste venstre hjørne af rammen for at placere markøren i øverste venstre hjørne af rammen. </emphasis
></para>

<para
>Trin 6: Indtast følgende tekstmed tastaturet: <userinput
>KWord pressemeddelelse</userinput
></para>

<para
><emphasis
>Dette er lidt prøvetekst til vores nyhedsbrev.</emphasis
></para>

<para
>Trin 7: Markér <emphasis
>KWord pressemeddelelse</emphasis
> ved at placere musemarkøren ved tekstens begyndelse. Klik og hold &LMB; nede, mens du trækker musemarkøren hen over teksten. Markeret tekst fremstår som hvis tekst på farvet baggrund. Når hele den pågældende tekst er markeret, slippes &LMB;.</para>

<para
><mediaobject
><imageobject
><imagedata format="PNG"
fileref="Tut7.png"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Skærmaftryk</phrase
></textobject
></mediaobject
></para>
<para
><emphasis
>Markering definerer den tekst, som i trin 8 skal modificeres.</emphasis
></para>
<para
>Trin 8: Klik inde i kombinationsfeltet for tekststørrelse og sæt værdien til 26.</para>

<para
><mediaobject
><imageobject
><imagedata format="PNG"
fileref="Tut8.png"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Skærmaftryk</phrase
></textobject
></mediaobject
></para>

<para
><emphasis
>Dette ændrer størrelsen på den markerede tekst, så den passer bedre til en overskrift.</emphasis
></para>

</sect1>

<sect1 id="tutorial-resize-frame"
> <title
>Gennemgang: Ændring af en rammes størrelse</title>

<para
><emphasis
>Nu hvor vi har fået indtastet noget tekst, kan vi se, at rammen bredde bør udvides, så den passer bedre til en titel, der fylder det meste af sidens bredde. Vi skal således have ændret størrelsen og formen af rammen. </emphasis
></para>

<para
>Trin 9: Placér musemarkøren over rammens kant (bemærk at markøren skifter udseende til et kryds med pile i hver ende) og klik en enkelt gang med &LMB;.</para>

<para
><emphasis
>Dette markerer rammen, hvorved den kan manipuleres med.</emphasis
></para>

<para
><emphasis
>Du vil nu se rammen fremstå i sort med 8 firkanter ved rammens kant. Disse firkanter bruges til at ændre på størrelsen af rammen.</emphasis
></para>

<para
>Trin 10: Placér musemarkøren over firkanten i venstre hjørne forneden i rammen. Klik og hold &LMB; nede. Træk med musen opad og til højre.</para>

<para
><mediaobject
><imageobject
><imagedata format="PNG"
fileref="Tut11a.png"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Skærmaftryk</phrase
></textobject
></mediaobject
></para>

<para
><emphasis
>Bemærk hvordan rammen form ændrer sig. Tilpas størrelsen og formen på rammen, indtil den ligner eksemplet nedenfor.</emphasis
></para>

<para
><mediaobject
><imageobject
><imagedata format="PNG"
fileref="Tut11b.png"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Skærmaftryk</phrase
></textobject
></mediaobject
></para>

<para
>Når den ligner eksemplet nedenfor, slipper du blot museknappen.</para>

</sect1>

<sect1 id="tutorial-move-frame"
> 
<title
>Gennemgang: Flytning af en ramme rundt på siden og lag af rammer</title>

<para
>Nu da vi har lavet et felt til vores titel, vil vi have titlen centreret øverst på siden.</para>

<para
>Trin 11: Placér musemarkøren over rammens kant (dog ikke på en af de firkanterne).</para>

<para
><emphasis
>Musemarkøren vil nu skifte til en 4-vejs pil. Dette indikerer, at &kword; er klar til at flytte rammen rundt på siden.</emphasis
></para>

<para
>Trin 12: Klik og hold venstre museknap nede. Træk med musen og rammen vil følge efter. Placér rammen i midten af siden nær toppen. Når du er tilfreds med rammens placering, slipper du blot museknappen.</para>

<para
><mediaobject
><imageobject
><imagedata format="PNG"
fileref="Tut13.png"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Skærmaftryk</phrase
></textobject
></mediaobject
></para>

<para
>bemærk hvordan højre side af titelblokken er gledet bagved den tomme ramme til højre. Dette er nemt at rette.</para>

<para
>Trin 13: Vælg <menuchoice
><guimenu
>Rammer</guimenu
><guimenuitem
>Placér øverst</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>

<para
><mediaobject
><imageobject
><imagedata format="PNG"
fileref="Tut13a.png"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Skærmaftryk</phrase
></textobject
></mediaobject
></para>

<para
>Dette vil placere titlen ovenpå den anden ramme. Du kan hæve og sænke  rammer for at give dig det udseende du ønsker.</para>
</sect1>

<sect1 id="tutorial-add-frame"
> 
<title
>Gennemgang: Tilføj en ny ramme / Få tekst til at løbe mellem to rammer.</title>
<para
>Vi vil nu tilføje en ny tekstramme til vores dokument for vores første artikel.</para>
<para
>Trin 14: Begynd ved at vælge <menuchoice
><guimenu
>Indsæt</guimenu
><guimenuitem
>Tekstramme</guimenuitem
></menuchoice
> fra menulinjen.</para>

<para
><mediaobject
><imageobject
><imagedata format="PNG"
fileref="Tut14.png"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Skærmaftryk</phrase
></textobject
></mediaobject
></para>

<para
><emphasis
>Musemarkøren har skiftet udseende til et kryds. Med denne markørtilstand kan du påbegynde din nye tekst. Start med at placere markøren ved det ene hjørne. Klik og hold <mousebutton
>venstre</mousebutton
> museknap nede. Træk diagonalt med musen. Et omrids dannes og repræsenterer din nye tekstramme. Når du har en tekstramme af fornuftig størrelse, slipper du <mousebutton
>venstre</mousebutton
> museknap.</emphasis
></para>

<para
><mediaobject
><imageobject
><imagedata format="PNG"
fileref="Tut14a.png"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Skærmaftryk</phrase
></textobject
></mediaobject
></para>

<para
><emphasis
>Det er ikke så vigtigt, at størrelsen på din tekstramme er nøjagtig magen til tekstrammen i det viste eksempel.</emphasis
></para>

<para
><emphasis
>Når du slipper <mousebutton
>venstre</mousebutton
> museknap, fremkommer en ny dialog.</emphasis
></para>


<para
><emphasis
>Denne dialog viser alle nuværende rammesæt og har en radioknap til at oprette et nyt rammesæt (standardværdi). Ved at vælge standardværdien, laver du et nyt rammesæt (tekst flyder ikke fra nogen anden ramme ind i denne ramme)</emphasis
>.</para>

<para
><emphasis
>Bemærk at standardnavnet for dette rammesæt er <guilabel
>Tekstrammesæt 3</guilabel
>.</emphasis
></para>

<para
>Trin 15: For denne vejlednings formål er standardværdien <guilabel
>Opret et nyt rammesæt</guilabel
> godt nok. Vælg helt enkelt <guibutton
>O.k</guibutton
>.</para>

<para
><mediaobject
><imageobject
><imagedata format="PNG"
fileref="Tut15.png"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Skærmaftryk</phrase
></textobject
></mediaobject
></para>

<para
><emphasis
>Nu kan du se at den nye ramme er lavet. Den hedder <guilabel
>Tekstskelet 3</guilabel
></emphasis
></para>

<para
><emphasis
>Nu skal vi oprette yderligere en lille ramme lige ved siden af den nuværende.</emphasis
></para>

<para
>Trin 16: Vælg <menuchoice
><guimenu
>Indsæt</guimenu
><guimenuitem
>Tekstramme</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>

<para
><mediaobject
><imageobject
><imagedata format="PNG"
fileref="Tut14.png"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Skærmaftryk</phrase
></textobject
></mediaobject
></para>

<para
>Igen, ved brug af krydshårsmarkøren, tegnes en lille ram nær den første.</para>

<para
><mediaobject
><imageobject
><imagedata format="PNG"
fileref="Tut14b.png"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Skærmaftryk</phrase
></textobject
></mediaobject
></para>

<para
>En dialog kommer frem.</para>

<para
>Trin 17: Vælg <guilabel
>Tekstrammesæt 3</guilabel
> ved at klikke med &LMB;.</para>

<para
><mediaobject
><imageobject
><imagedata format="PNG"
fileref="Tut15b.png"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Skærmaftryk</phrase
></textobject
></mediaobject
></para>

<para
>Trin 18: Vælg <guibutton
>O.k</guibutton
>.</para>

<para
><mediaobject
><imageobject
><imagedata format="PNG"
fileref="Tut16.png"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Skærmaftryk</phrase
></textobject
></mediaobject
></para>

<para
><emphasis
>Hvad du netop har gjort er at forbinde den nye tekstramme med rammen du oprettede sidst. For at prøve dette:</emphasis
></para>

<para
>Trin 19: Klik en gang inde i rammen længst til venstre med &LMB;.</para>

<para
><mediaobject
><imageobject
><imagedata format="PNG"
fileref="Tut18.png"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Skærmaftryk</phrase
></textobject
></mediaobject
></para>

<para
>Trin 20: Begynd at skrive. Du skal skrive en hel del, men fortsæt med at gøre det. Når du løber tør for plads i tekstrammen, ser du at ny tekst flyttes til den nye ramme med det samme.</para>

<para
><mediaobject
><imageobject
><imagedata format="PNG"
fileref="Tut19.png"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Skærmaftryk</phrase
></textobject
></mediaobject
></para>

</sect1>

<sect1 id="tutorial-del-frame"
> 
<title
>Indledning: Fjern en ramme</title>

<para
>Nu skal vi fjerne en unødig ramme. Vi vil fjerne den lange tekstramme til højre på siden.</para>

<para
>Trin 21: Placér musens markør over rammekanten på tekstrammen længst til højre (Husk: kontrollér at markøren ændres), og klik med venstre museknap.</para>

<para
><mediaobject
><imageobject
><imagedata format="PNG"
fileref="Tut21.png"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Skærmaftryk</phrase
></textobject
></mediaobject
></para>

<para
><emphasis
>Dette markerer rammen.</emphasis
></para>

<para
>Trin 22: Vælg <menuchoice
><guimenu
>Rammer</guimenu
><guimenuitem
>Slet ramme</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>

<para
><mediaobject
><imageobject
><imagedata format="PNG"
fileref="Tut22.png"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Skærmaftryk</phrase
></textobject
></mediaobject
></para>

<para
><emphasis
>En lille dialog vises, som beder dig bekræfte at du virkelig vil slette  rammen.</emphasis
></para>
<para
>Trin 23: Vælg <guibutton
>Slet</guibutton
>.</para>

<para
><emphasis
>Dette sletter rammen.</emphasis
></para>

</sect1>
<sect1 id="tutorial-summary">
<title
>Sammendrag af introduktionen</title>

<para
>Forhåbentlig har denne vejledningen givet en introduktion til de mest grundlæggende opgaver i &kword;.</para>

<para
>På dette tidspunkt har du:</para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
>Startede et nyt dokument ved at bruge en skabelon</para
></listitem>
<listitem
><para
>Tilføj tekst til en ramme.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Ændr størrelse på tekst.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Oprettede, flyttede, ændrede størrelse og slettede rammer.</para
></listitem>
</itemizedlist>
<para
>Formålet med denne gennemgang var ikke at udforske alle aspekter af &kword;, men at give dig en introduktion til det absolut nødvendige. Forhåbentlig forstår du nu den grundlæggende håndtering af rammer. Fra dette punkt kan du lede efter hjælp, vink og avancerede funktioner i &kword; under hvert specielt afsnit i denne håndbog.</para>
</sect1>
</chapter>