1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY kappname "&kthesaurus;">
<!ENTITY wordnet "WordNet">
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Danish "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>
<book lang="&language;">
<bookinfo>
<title
>&kthesaurus;</title>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Daniel</firstname
> <surname
>Naber</surname
> <affiliation
><address
><email
>[email protected]</email
></address
></affiliation
>
</author>
&erik.kjaer.pedersen.role;
</authorgroup>
<date
>2003-04-12</date>
<releaseinfo
>0.95.00</releaseinfo>
<copyright>
<year
>2002</year>
<year
>2003</year>
<holder
>Daniel Naber</holder>
</copyright>
<abstract>
<para
>&kthesaurus; giver en liste over ord som hører sammen med et givet begreb og tilbyder en brugergrænseflade til &wordnet;, et kraftfuldt elektronisk leksikalt referencesystem. Som standard understøttes kun det engelske sprog. </para>
</abstract>
<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>thesaurus</keyword>
<keyword
>WordNet</keyword>
<keyword
>synonymer</keyword>
<keyword
>ordbog</keyword>
<keyword
>leksikon</keyword>
<keyword
>Engelsk</keyword>
<keyword
>ord</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>
<chapter id="thesaurus">
<title
>Fanebladet thesaurus</title>
<para
>Fanebladet <guilabel
>thesaurus</guilabel
> sørger for et lille synonymleksikon, som er bygget fra en delmængde af <link linkend="frontend"
>&wordnet;</link
>. Resultaterne er på listen i tre kategorier: <guilabel
>Synonymer</guilabel
>, <guilabel
>Mere generelle ord</guilabel
> (hypernymer), <guilabel
>Mere specifikke ord</guilabel
> (hyponymer). Synonymer er ord med lignende betydning. Det gælder ikke nødvendigvis alle betydninger af hvert ord, så du kan ikke altid erstatte et ord med et hvilket som helst synonym.</para>
<para
>Du kan dobbeltklikke på et ord for at lede efter synonymer osv. Du kan også direkte indtaste et ord i feltet <guilabel
>Søg efter:</guilabel
> øverst og trykke på returtasten. Ordet som for øjeblikket ses i feltet <guilabel
>Erstat med:</guilabel
> længst nede er det som bruges hvis du klikker på <guibutton
>Erstat</guibutton
>.</para>
<note
><para
>&kthesaurus; kan bruges som et alenestående program, men det kan også bruges fra andre programmer (såsom &kword;, typisk ved at højreklikke på et ord og vælge <guilabel
>Vis relaterede ord</guilabel
>). <guibutton
>Erstat</guibutton
>-knappen vil kun være synlig ved et ord ved at vælge <guilabel
>Vis relaterede ord</guilabel
>). <guibutton
>Erstat med:</guibutton
>-knappen vil kun være synlig hvis &kthesaurus; er kaldet fra et andet program.</para
></note>
<para
>Vi skal holde datafilen lille så den kan indgå i &koffice; - dette indebærer flere begrænsninger (sammenlignet med &wordnet;):</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Bare nøjagtige træffere findes, hvis du f.eks. leder efter en flertalsform så findes ingenting.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Mange mindre almindelige ord er fjernet.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Ordklasser skilles ikke ad, f.eks. er verber og substantiver sammenblandede på ordlisten.</para
></listitem>
<listitem
><para
>De forskellige betydninger som ord kan have skilles ikke ad.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Adjektiver har egentlig ikke en <quote
>mere generel</quote
> / <quote
>mere speciel</quote
> betydning, så et ord kan vises i mere end en liste på samtidigt.</para
></listitem>
</itemizedlist>
<para
>På den anden side er en del ord tilføjet (funktionsord såsom <quote
>if</quote
> og nogle få ord specifikt for &kde;).</para>
<para
>Vær venlig <emphasis
>ikke</emphasis
> at rapportere fejl i dette synonymleksikon til &wordnet;-projektet, men til &kde;.</para>
</chapter>
<chapter id="languages">
<title
>Brug andre sprog end engelsk</title>
<para
>Normalt støttes kun det engelske sprog i &kthesaurus;. Du kan kigge på <ulink url="http://www.koffice.org/addons/#thesauri"
>Koffice download-side</ulink
>, for at se hvilke andre sprog som er tilgængelige.</para>
</chapter>
<chapter id="frontend">
<title
>Fanebladet &wordnet;</title>
<para
>Fanebladet <guilabel
>&wordnet;</guilabel
> sørger for en brugergrænseflade for en lokal installation af <ulink url="http://www.cogsci.princeton.edu/~wn/"
>&wordnet; 1.7</ulink
>. &wordnet; er <quote
>et elektronisk leksikalt referencesystem hvis konstruktion er inspireret af aktuelle psykolingvistiske teorier om menneskelig leksikal hukommelse.</quote
> &kthesaurus;' brugergrænseflade tilbyder næsten alle valgmuligheder som er tilgængelige via kommandolinjen. Den kalder den binære fil <command
>wn</command
>, som skal være i din <envar
>PATH</envar
>.</para>
<para
>For at lære dig mere om &wordnet;, se manualsiderne for &wordnet; eller kig på <ulink url="http://www.cogsci.princeton.edu/~wn/"
>&wordnet;s hjemmeside</ulink
>. </para>
</chapter>
<chapter id="legal">
<title
>Ophavsret og licens</title>
<para
>&kthesaurus; og denne dokumentationen er ophavsret ved Daniel Naber. </para>
&erik.kjaer.pedersen.credit;
&underFDL; &underGPL; </chapter>
&documentation.index;
</book>
|
